“五湖难得尽知心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖难得尽知心”出自哪首诗?
答案: “五湖难得尽知心”出自: 宋代 释行海的 《偶作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú nán de jìn zhī xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“五湖难得尽知心”的上一句是什么?
答案:
“五湖难得尽知心”的上一句是: 百岁岂能长称意 , 诗句拼音为: bǎi suì qǐ néng cháng chēng yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“五湖难得尽知心”的下一句是什么?
答案: “五湖难得尽知心”的下一句是: 大槐国里乾坤小 , 诗句拼音为: dà huái guó lǐ qián kūn xiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“五湖难得尽知心”全诗
偶作 其一 (ǒu zuò qí yī)
翩翩白鹤竟难寻,每对春山忆道林。
百岁岂能长称意,五湖难得尽知心。
大槐国里乾坤小,杜宇乡中草木深。
今古穷通皆是梦,林泉风月自闲吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“五湖难得尽知心”繁体原文
偶作 其一
翩翩白鶴竟難尋,每對春山憶道林。
百歲豈能長稱意,五湖難得盡知心。
大槐國裏乾坤小,杜宇鄉中草木深。
今古窮通皆是夢,林泉風月自閑吟。
“五湖难得尽知心”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翩翩白鹤竟难寻,每对春山忆道林。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百岁岂能长称意,五湖难得尽知心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大槐国里乾坤小,杜宇乡中草木深。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今古穷通皆是梦,林泉风月自闲吟。
“五湖难得尽知心”全诗注音
翩翩白鹤竟难寻,每对春山忆道林。
百岁岂能长称意,五湖难得尽知心。
大槐国里乾坤小,杜宇乡中草木深。
今古穷通皆是梦,林泉风月自闲吟。
“五湖难得尽知心”全诗翻译
译文:
翩翩白鹤实在难以寻觅,每次看见一对在春山上,便忆起当初在道林中的经历。
百岁的人生怎能一直如意,五湖四海的事情难以完全洞悉他人心意。
纵然身处大槐国这样的地方,天地间的宇宙仍显得很渺小,就像杜宇停驻在乡间,周围的草木长得深深的。
无论是古代还是今时,贫困与富贵都不过是虚幻的梦境,只有林中的泉水和月色才能让人心灵自由地吟唱。
总结:
诗人感叹白鹤难觅,春山唤起往事,人生百岁难尽如意,难洞悉他人心意。大槐国、杜宇象征渺小,贫富皆梦。林泉风月成闲吟寄托。
“五湖难得尽知心”相关诗句:
- 五湖难得尽知心 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其一 》
- 得见五湖心 出自 [唐] 卢纶 ·《陪中书李纾舍人夜泛东池 》
- 知有五湖心 出自 [唐] 卢纶 ·《观袁修侍郎涨新池 》
- 赏心尽得难并景 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 难得君知心 出自 [宋] 徐照 ·《古怨曲 》
- 难得是心知 出自 [唐] 李咸用 ·《送进士刘松 》
- 人生难得相知心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其三 》
- 知有心期难得否 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 心事同官尽得知 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》
- 心事同僚尽得知 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》
- 难爲游五湖 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 难追五湖游 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 尘心洗尽兴难尽 出自 [唐] 钱起 ·《与赵莒茶讌 》
- 尽酌五湖水 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 五湖烟浪渺难寻 出自 [宋] 梁安世 ·《张相公祠 》
- 行尽三江与五湖 出自 [宋] 杨万里 ·《题子文弟南溪奇观 》
- 五湖四海尽云奔 出自 [宋] 释谷泉 ·《有诣常宁拜舍利塔者以偈赠之 》
- 三江五湖歴已尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步阻风 》
- 湖村好景吟难尽 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 惆怅五湖心 出自 [宋] 薛季宣 ·《曾阳回棹 》