“谁言提一剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言提一剑”出自哪首诗？
答案： “谁言提一剑”出自： 唐代 马戴的 《边将》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yán tí yī jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁言提一剑”的上一句是什么？
答案：
“谁言提一剑”的上一句是： 河深彻底冰 , 诗句拼音为： hé shēn chè dǐ bīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁言提一剑”的下一句是什么？
答案： “谁言提一剑”的下一句是： 勤苦事中兴 , 诗句拼音为： qín kǔ shì zhōng xīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“谁言提一剑”全诗
边将 (biān jiāng)
玉榼酒频倾，论功笑李陵。
红缰跑骏马，金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪，河深彻底冰。
谁言提一剑，勤苦事中兴。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谁言提一剑”繁体原文
邊將
玉榼酒頻傾，論功笑李陵。
紅韁跑駿馬，金鏃掣秋鷹。
塞迥連天雪，河深徹底冰。
誰言提一劍，勤苦事中興。
“谁言提一剑”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
玉榼酒频倾，论功笑李陵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
红缰跑骏马，金镞掣秋鹰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞迥连天雪，河深彻底冰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁言提一剑，勤苦事中兴。
“谁言提一剑”全诗注音
玉榼酒频倾，论功笑李陵。
红缰跑骏马，金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪，河深彻底冰。
谁言提一剑，勤苦事中兴。
“谁言提一剑”全诗翻译
译文：
翻译如下：
玉榼酒频倾，论功笑李陵。
红缰跑骏马，金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪，河深彻底冰。
谁言提一剑，勤苦事中兴。
解读：
玉榼酒频倾，意指用玉制作的大酒杯中的酒频繁地倾斟。这句表达了人们豪爽的性格和纵情的态度。论功笑李陵，指的是以功绩论英雄，嘲笑李陵。这句话表明世人常常评价和议论他人，甚至以讥讽的口吻来对待那些不如自己的人。
红缰跑骏马，金镞掣秋鹰，形容出色的骏马奔驰于红色的缰绳之下，掣动金镞的秋天猎鹰。这句话表达了英雄的威武和非凡的能力。
塞迥连天雪，河深彻底冰，形容边塞地区雪花飞舞纷扬，天地相连，河流结冰严寒彻骨。这句描绘了北方边疆严寒恶劣的环境。
谁言提一剑，勤苦事中兴，意味着有人提起剑来，勤勉地努力工作以使事业繁荣兴旺。这句话表达了个人努力对事业发展的重要性。
总结：
全诗通过描绘不同场景和情境，表达了豪放不羁、嘲讽他人、英雄威武、严寒环境以及个人努力等主题。同时，诗中展示了作者对于人生态度的思考和观察，强调了努力和奋斗对于实现事业成功的重要性。
“谁言提一剑”相关诗句：
- 谁言提一剑 出自 [唐] 马戴 ·《边将 》
- 提一剑以北指 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 提剑东方暂一游 出自 [宋] 穆修 ·《送孙立东游 》
- 手提一剑平九维 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 语言谁得全提 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六三 》
- 谁言双剑系安危 出自 [宋] 鲜于侁 ·《大剑山 》
- 玉龙谁爲一提携 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 一言慷慨辞宝剑 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 两年一剑爲谁留 出自 [宋] 陈辅 ·《过延陵 》
- 防身一剑今谁倚 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔韵游风穴山白云寺 》
- 提金刚剑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 提杀人剑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二二 》
- 提智慧剑 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一四 》
- 宝剑全提 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其五 》
- 提耳言言帝旨令 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 提剑翻然起 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州戎治静憩亭 》
- 提携夜剑横 出自 [宋] 刘敞 ·《索米 》
- 起提孤剑舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鷄起舞 》
- 高提倚天剑 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》
- 提剑想崎岖 出自 [宋] 苏轼 ·《过木枥观 》