“蔽天顽狠鬭不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔽天顽狠鬭不歇”出自哪首诗？
答案： “蔽天顽狠鬭不歇”出自： 宋代 李复的 《夏旱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì tiān wán hěn dòu bù xiē ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“蔽天顽狠鬭不歇”的上一句是什么？
答案：
“蔽天顽狠鬭不歇”的上一句是： 日光迸射千道血 , 诗句拼音为： rì guāng bèng shè qiān dào xuè
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题3：“蔽天顽狠鬭不歇”的下一句是什么？
答案： “蔽天顽狠鬭不歇”的下一句是： 天工默默无与决 , 诗句拼音为： tiān gōng mò mò wú yǔ jué ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“蔽天顽狠鬭不歇”全诗
夏旱 (xià hàn)
浮云蔽空旱日炽，日酷烧云云散裂。
云怒漏穿未肯去，日光迸射千道血。
蔽天顽狠鬭不歇，天工默默无与决。
乘时争胜更苦热，鱼龙戢戢愁海竭。
平平仄○仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平仄仄○仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
○平平○○仄仄，平平仄仄平仄仄。
“蔽天顽狠鬭不歇”繁体原文
夏旱
浮雲蔽空旱日熾，日酷燒雲雲散裂。
雲怒漏穿未肯去，日光迸射千道血。
蔽天頑狠鬭不歇，天工默默無與决。
乘時爭勝更苦熱，魚龍戢戢愁海竭。
“蔽天顽狠鬭不歇”韵律对照
平平仄○仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
浮云蔽空旱日炽，日酷烧云云散裂。
平仄仄○仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
云怒漏穿未肯去，日光迸射千道血。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
蔽天顽狠鬭不歇，天工默默无与决。
○平平○○仄仄，平平仄仄平仄仄。
乘时争胜更苦热，鱼龙戢戢愁海竭。
“蔽天顽狠鬭不歇”全诗注音
浮云蔽空旱日炽，日酷烧云云散裂。
云怒漏穿未肯去，日光迸射千道血。
蔽天顽狠鬭不歇，天工默默无与决。
乘时争胜更苦热，鱼龙戢戢愁海竭。
“蔽天顽狠鬭不歇”全诗翻译
译文：
浮云挡住了空旷的阳光，炎热的太阳把云彻底炙烤，云烟四散。
云霞怒气未消散，依然穿透云层不肯离去，太阳光芒穿透云层，犹如千道血色光线。
遮蔽天空的浮云顽强地与太阳斗争，但天地之力默默无言，没有参与决定。
在这炎热的时刻争取胜利更加痛苦，鱼和龙都躲藏起来，担心海洋将枯竭干涸。
全文概述：这段古文描绘了浮云遮挡太阳的场景，太阳强烈的光芒将云彻底炙烤，但云依然顽强地抵抗，使得太阳的光芒仍穿透云层。天地之力则无声地观察着这一切，没有干预。在这炎热的时刻，鱼和龙都躲藏起来，担心海洋将干涸。整篇古文通过自然景观的描绘，表现了人类面对天地自然力量时的无奈和渺小。
“蔽天顽狠鬭不歇”相关诗句：
- 蔽天顽狠鬭不歇 出自 [宋] 李复 ·《夏旱 》
- 盗贩人鬭狠 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 以道资顽狠 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 翕习事狠顽 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 狠石苍顽岁月遥 出自 [宋] 倪应渊 ·《多景楼 》
- 凡材顽狠邱山积 出自 [宋] 饶节 ·《石鱼行赠灵壁张氏 》
- 爲吏滋顽蔽 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其一 》
- 鬭相凶顽必抢前 出自 [宋] 贾似道 ·《论灰青色 》
- 方讶顽阴蔽月堂 出自 [宋] 周必大 ·《和仲宁中秋赴饮庄宅 》
- 蔽野吞村飘未歇 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄殷道士 》
- 秀峰鬭劣不鬭胜 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其八 》
- 只鬭花房不鬭双 出自 [宋] 李之仪 ·《赠人 》
- 只鬭清香不鬭红 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞香 》
- 杨岐鬭胜不鬭劣 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其八 》
- 鬭胜不如鬭劣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 不蔽秋天雁 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 狠不敢鬬 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 天与其能不可鬭 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 霅之昼能清秀 》
- 天乐鸣不歇 出自 [唐] 李白 ·《庐山东林寺夜怀 》
- 天寒气不歇 出自 [唐] 董思恭 ·《咏雾 》