“我老废读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我老废读书”出自哪首诗?
答案: “我老废读书”出自: 宋代 王之道的 《赠笔工柳之庠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lǎo fèi dú shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“我老废读书”的上一句是什么?
答案:
“我老废读书”的上一句是: 羸然过柴荆 , 诗句拼音为: léi rán guò chái jīng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“我老废读书”的下一句是什么?
答案: “我老废读书”的下一句是: 无意游管城 , 诗句拼音为: wú yì yóu guǎn chéng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“我老废读书”全诗
赠笔工柳之庠 (zèng bǐ gōng liǔ zhī xiáng)
我昔丞历阳,好笔得柳生。
维时习治久,群盗方纵横。
生售数毛頴,一一简择精。
作字可人意,为我供笔耕。
不知二十年,天下乃复平。
尔贫技不售,我困功无成。
布衫负篛笠,羸然过柴荆。
我老废读书,无意游管城。
千钱与斗米,聊尔饷此行。
归家饱妻子,一笑嘲彭亨。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“我老废读书”繁体原文
贈筆工柳之庠
我昔丞歷陽,好筆得柳生。
維時習治久,群盜方縱橫。
生售數毛頴,一一簡擇精。
作字可人意,爲我供筆耕。
不知二十年,天下乃復平。
爾貧技不售,我困功無成。
布衫負篛笠,羸然過柴荆。
我老廢讀書,無意游管城。
千錢與斗米,聊爾餉此行。
歸家飽妻子,一笑嘲彭亨。
“我老废读书”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
我昔丞历阳,好笔得柳生。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
维时习治久,群盗方纵横。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
生售数毛頴,一一简择精。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
作字可人意,为我供笔耕。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
不知二十年,天下乃复平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
尔贫技不售,我困功无成。
仄平仄仄仄,平平○○平。
布衫负篛笠,羸然过柴荆。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
我老废读书,无意游管城。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
千钱与斗米,聊尔饷此行。
平平仄○仄,仄仄平平平。
归家饱妻子,一笑嘲彭亨。
“我老废读书”全诗注音
我昔丞历阳,好笔得柳生。
维时习治久,群盗方纵横。
生售数毛頴,一一简择精。
作字可人意,为我供笔耕。
不知二十年,天下乃复平。
尔贫技不售,我困功无成。
布衫负篛笠,羸然过柴荆。
我老废读书,无意游管城。
千钱与斗米,聊尔饷此行。
归家饱妻子,一笑嘲彭亨。
“我老废读书”全诗翻译
译文:
我曾在历阳任职,以娴熟的笔法闻名,擅长描写柳树的生长状况。当时社会动荡不安,治安长期受困扰,盗匪四处横行。
柳生以出售数毛笔为生,他每支笔都精心挑选制作。他所写的字体能准确表达人的意思,成为我写作的得力工具。
在时光的久久流逝中,治安终于逐渐恢复,盗匪们被镇压,天下重归平静。然而,柳生的笔艺虽然卓越,却未能换得富贵;而我虽然努力学习,却未能取得显赫成就。
我只能穿着破旧的布衫,背着篛笠,身体瘦弱地穿越柴荆之地。我已经年老,读书的热情消磨殆尽,对游历管城已无兴趣。
千钱换来斗米,只为这次旅行的开销。回家后,我满足地供养妻子和子女,虽然我在彭亨面前被嘲笑了一番,但我心中不以为意。
总结:全文:文章叙述了我昔日在历阳做官时,与柳生相识并习得好笔之术。经历了治乱动荡,天下最终太平。然而,柳生却并未因笔技高超而获得成功,我也未能通过读书取得成就。最后,我独自穿越柴荆之地归家,只为能喂饱家人,面对他人的嘲笑也能坦然面对。整个故事抒发了对时光流逝、命运起伏以及生活现实的感慨。
“我老废读书”相关诗句:
- 我老废读书 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 读书万卷老不废 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 我老书久废 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一○ 》
- 我老懒读书 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 老我疏慵不读书 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 老废雠书病废诗 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 读书闲不废 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 无废读书声 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪作德赴建德主簿 》
- 毋废读书声 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其四 》
- 读废绝交书 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其七 》
- 经旬废读书 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 读书都已废 出自 [宋] 孔平仲 ·《倦夜 》
- 家世读书难便废 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其二 》
- 闭门读书多废食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 莫但清吟废读书 出自 [宋] 丘葵 ·《寄高尹 》
- 可是平生废读书 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 自悔中年废读书 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其三 》
- 读书渐废意蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 读书已废虚长夜 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 读书坐懒常中废 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》