“傍枝延扶疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍枝延扶疎”出自哪首诗？
答案： “傍枝延扶疎”出自： 宋代 梅尧臣的 《种胡麻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàng zhī yán fú shū ，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题2：“傍枝延扶疎”的上一句是什么？
答案：
“傍枝延扶疎”的上一句是： 种以督儿曹 , 诗句拼音为： zhòng yǐ dū ér cáo
，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题3：“傍枝延扶疎”的下一句是什么？
答案： “傍枝延扶疎”的下一句是： 修筴繁橐韬 , 诗句拼音为： xiū cè fán tuó tāo ，诗句平仄：平仄平仄平。
“傍枝延扶疎”全诗
种胡麻 (zhòng hú má)
悲哀易衰老，鬓忽见二毛。
苟生亦何乐，慈母年且高。
勉力向药物，曲畦聊自薅。
胡麻养气血，种以督儿曹。
傍枝延扶疎，修筴繁橐韬。
霜前未坚好，霜後可炮熬。
诚非腾云术，顾此实以劳。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平○，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
“傍枝延扶疎”繁体原文
種胡麻
悲哀易衰老，鬢忽見二毛。
苟生亦何樂，慈母年且高。
勉力向藥物，曲畦聊自薅。
胡麻養氣血，種以督兒曹。
傍枝延扶疎，脩筴繁橐韜。
霜前未堅好，霜後可炮熬。
誠非騰雲術，顧此實以勞。
“傍枝延扶疎”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
悲哀易衰老，鬓忽见二毛。
平平仄平仄，平仄平○平。
苟生亦何乐，慈母年且高。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
勉力向药物，曲畦聊自薅。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
胡麻养气血，种以督儿曹。
仄平平平○，平仄平仄平。
傍枝延扶疎，修筴繁橐韬。
平平仄平仄，平仄仄○平。
霜前未坚好，霜後可炮熬。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
诚非腾云术，顾此实以劳。
“傍枝延扶疎”全诗注音
悲哀易衰老，鬓忽见二毛。
苟生亦何乐，慈母年且高。
勉力向药物，曲畦聊自薅。
胡麻养气血，种以督儿曹。
傍枝延扶疎，修筴繁橐韬。
霜前未坚好，霜後可炮熬。
诚非腾云术，顾此实以劳。
“傍枝延扶疎”全诗翻译
译文：
悲伤易使人衰老，额发之间忽然多了两根白发。
纵然活着，又有什么乐趣，母亲年纪已经很大了。
努力向药物求治，只能勉强自己采拔一些草药。
胡麻有养气血的功效，我种植它来监督儿子的工作。
旁边的树枝延伸得稀疏，我修剪它们用来制作简陋的筹箧和包袱。
在霜降前这些东西还未坚实好用，等到霜降之后才可以加以炮制和煎熬。
这并不是什么神奇的升仙之法，只是为了应对现实而劳累罢了。
全文
总结：
这段古文描写了作者的生活困境与悲伤之情。面对衰老和母亲年事已高的现实，作者勉力采集药草治疗，种植胡麻监督儿子的事业。作者生活艰辛，为了维持生计修剪枝叶制作简陋工具。作者深感无奈，认识到没有什么神奇法术可以解决问题，只能勤劳努力面对现实。
“傍枝延扶疎”相关诗句：
- 傍枝延扶疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种胡麻 》
- 扶疎鸡树枝 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 枝叶何扶疎 出自 [唐] 李羣玉 ·《感兴四首 一 》
- 扶疎珊瑚枝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 枝叶何扶疎 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 修枝密叶总扶疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《庭下荔子熟 》
- 桂枝扶疎若可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 数枝长带月扶疎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题窗间墨竹 》
- 枝叶扶疎朱夏寒 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 紫笑扶疎枝干老 出自 [宋] 家坤翁 ·《游金石台 》
- 缚屋疎疎傍柳塘 出自 [宋] 苏泂 ·《和赵宫管看梅三首 其二 》
- 疎疎竹径傍田庐 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其一 》
- 青枝啼鸟波延延 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 扶桑高扶疎 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 绿苔枝上玉疎疎 出自 [宋] 许及之 ·《次韵古梅二首 其一 》
- 疎疎竹外枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其四 》
- 松枝已疎桂枝老 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜岩谣 》
- 疎壤延瓜蔓 出自 [宋] 薛师石 ·《瓜庐 》
- 茂林延疎光 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 扶杖延秋风 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其四 》