“江湖十载眼昏花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖十载眼昏花”出自哪首诗?
答案: “江湖十载眼昏花”出自: 宋代 方岳的 《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú shí zǎi yǎn hūn huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江湖十载眼昏花”的上一句是什么?
答案:
“江湖十载眼昏花”的上一句是: 宇宙一杯诗潦草 , 诗句拼音为: yǔ zhòu yī bēi shī liáo cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江湖十载眼昏花”的下一句是什么?
答案: “江湖十载眼昏花”的下一句是: 恨身不及随阳雁 , 诗句拼音为: hèn shēn bù jí suí yáng yàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“江湖十载眼昏花”全诗
约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 (yuē huáng chéng zhī guān qióng huā yǔ bù jí cóng yǐ shī dài jiǎn qí èr)
倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。
宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。
恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦。
家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江湖十载眼昏花”繁体原文
約黄成之觀瓊花予不及從以詩代簡 其二
倦遊久已厭紛華,欲問春蓑未有涯。
宇宙一杯詩潦草,江湖十載眼昏花。
恨身不及隨陽雁,將母何如反哺鴉。
家在青山烟雨外,春寒幾立暮江斜。
“江湖十载眼昏花”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。
“江湖十载眼昏花”全诗注音
倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。
宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。
恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦。
家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。
“江湖十载眼昏花”全诗翻译
译文:
倦游久已厌繁华,想要询问春天的蓑衣何时能完?
宇宙犹如一杯涩口的诗篇,江湖经过十年的颠沛,眼睛变得模糊不清。
懊悔自己无法跟随南飞的雁儿,怎能像那善待幼儿的乌鸦一样回报母亲呢?
家园在青山烟雨笼罩的远处,春寒中有几次黄昏倚立在江边。
全诗意境:诗人对世俗纷扰的疲倦厌弃,对于人生和自然的思索,以及对家乡的眷恋之情。
“江湖十载眼昏花”相关诗句:
- 江湖十载眼昏花 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二 》
- 无人载酒眼昏花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其三 》
- 十载昏花一日明 出自 [宋] 陈普 ·《和友人惠诗 》
- 十载江湖泪 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其二 》
- 江湖四十载 出自 [宋] 方回 ·《泊皋亭山下 》
- 十载江湖上 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 江湖三十载 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 十载卧江湖 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 十载江湖客 出自 [唐] 杜甫 ·《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄 》
- 十载江湖梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 江湖三十载 出自 [宋] 释元肇 ·《次韵赵竹所书诗卷後 》
- 十载江湖客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一 》
- 十载江湖叹断蓬 出自 [宋] 王之道 ·《次韵元发弟秋日德余庵书事二首 其二 》
- 十载江湖寄此身 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其一 》
- 十载江湖负宿知 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其一○ 》
- 十载江湖今又归 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒早朝 》
- 十载江湖州县底 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其一 》
- 一别江湖重十载 出自 [宋] 苏泂 ·《呈许从道省元 》
- 江湖十载自由身 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其二 》
- 十载江湖万里行 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思初入同文馆 》