“猨声一叫断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猨声一叫断”出自哪首诗？
答案： “猨声一叫断”出自： 唐代 巴峡鬼的 《夜吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán shēng yī jiào duàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“猨声一叫断”的上一句是什么？
答案：
“猨声一叫断”的上一句是： 寒摧露草根 , 诗句拼音为： hán cuī lù cǎo gēn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“猨声一叫断”的下一句是什么？
答案： “猨声一叫断”的下一句是： 客泪数重痕 , 诗句拼音为： kè lèi shù chóng hén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“猨声一叫断”全诗
夜吟 (yè yín)
秋迳填黄叶，寒摧露草根。
猨声一叫断，客泪数重痕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“猨声一叫断”繁体原文
夜吟
秋逕填黃葉，寒摧露草根。
猨聲一叫斷，客淚數重痕。
“猨声一叫断”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋迳填黄叶，寒摧露草根。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
猨声一叫断，客泪数重痕。
“猨声一叫断”全诗注音
秋迳填黄叶，寒摧露草根。
猨声一叫断，客泪数重痕。
“猨声一叫断”全诗翻译
译文：
秋天来临，黄叶铺满了小路，寒冷摧残着露水浸透了草根。一声猿猴的哀鸣响起，犹如刀割般地刺痛了我的心，客人的泪水留下了无数的伤痕。
总结：
这首诗描绘了秋天的景象和一个客人的心情。黄叶铺满了小路，寒冷的秋露冻坏了草根。一声猿猴的哀鸣令人心碎，客人在离别时流下了伤感的泪水。这首诗通过描写自然景物和人的情感，表达了作者对离别和孤寂的悲伤之情。
“猨声一叫断”相关诗句：
- 猨声一叫断 出自 [唐] 巴峡鬼 ·《夜吟 》
- 猨叫三声断 出自 [唐] 戴叔伦 ·《次下牢韵 》
- 断猨时叫谷 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 青猨叫断绿林西 出自 [唐] 陆羽 ·《会稽东小山 》
- 一戞惊断三声猨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》
- 雁声叫断一天秋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋怀 》
- 猨叫莺声续 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和张燕公早霁南楼 》
- 数声猨叫白云乡 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其六 》
- 羁猨一叫一回惊 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和崔法曹建溪闻猨 》
- 猨声出峡断 出自 [唐] 崔信明 ·《送金竟陵入蜀 》
- 峡路猨声断 出自 [唐] 武元衡 ·《送严侍御 》
- 猨声断客愁 出自 [唐] 郑绍 ·《游越溪 》
- 归鸿断猨何处声 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 肠断晓猨声渐稀 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 竹枝 》
- 却是猨声断客肠 出自 [唐] 张祜 ·《题弋阳馆 》
- 断雁叫群声可哀 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 杜鹃无声猿叫断 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 果然猿叫断肠声 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 果然猿叫断肠声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 愁见豺狼夜叫声；君但远听肠应断 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 五 》