“书生尊所闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“书生尊所闻”出自哪首诗?

答案:书生尊所闻”出自: 宋代 陈与义 《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū shēng zūn suǒ wén ,诗句平仄: 平平平仄○

问题2:“书生尊所闻”的上一句是什么?

答案:书生尊所闻”的上一句是: 节意满天涯 , 诗句拼音为: jié yì mǎn tiān yá ,诗句平仄: 平平平仄○

问题3:“书生尊所闻”的下一句是什么?

答案:书生尊所闻”的下一句是: 登高乱城鸦 , 诗句拼音为: dēng gāo luàn chéng yā ,诗句平仄:平平仄平平

“书生尊所闻”全诗

九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一 (jiǔ yuè bā rì dēng gāo zuò chóng jiǔ qí fù fù sān shí yùn yǔ yì shí yú yì yì fù shí èr yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

九月风景好,节意满天涯。
书生尊所闻,登高乱城鸦。
虽无後乘丽,前驱载黄花。
两楼压波壮,衆泽分夭斜。
居夷惊有苗,访古悲章华。
萧条湖海事,胜日一笑譁。
兴移三里亭,木影杂蛟蛇。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄○,平平仄平平。
平平仄○仄,平○仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
○平○仄平,仄仄仄平平。

jiǔ yuè fēng jǐng hǎo , jié yì mǎn tiān yá 。
shū shēng zūn suǒ wén , dēng gāo luàn chéng yā 。
suī wú hòu chéng lì , qián qū zǎi huáng huā 。
liǎng lóu yā bō zhuàng , zhòng zé fēn yāo xié 。
jū yí jīng yǒu miáo , fǎng gǔ bēi zhāng huá 。
xiāo tiáo hú hǎi shì , shèng rì yī xiào huá 。
xīng yí sān lǐ tíng , mù yǐng zá jiāo shé 。

“书生尊所闻”繁体原文

九月八日登高作重九奇父賦三十韻與義拾餘意亦賦十二韻 其一

九月風景好,節意滿天涯。
書生尊所聞,登高亂城鴉。
雖無後乘麗,前驅載黄花。
兩樓壓波壯,衆澤分夭斜。
居夷驚有苗,訪古悲章華。
蕭條湖海事,勝日一笑譁。
興移三里亭,木影雜蛟蛇。

“书生尊所闻”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
九月风景好,节意满天涯。

平平平仄○,平平仄平平。
书生尊所闻,登高乱城鸦。

平平仄○仄,平○仄平平。
虽无後乘丽,前驱载黄花。

仄平仄平仄,仄仄○○平。
两楼压波壮,衆泽分夭斜。

平平平仄平,仄仄平平平。
居夷惊有苗,访古悲章华。

平平平仄仄,○仄仄仄平。
萧条湖海事,胜日一笑譁。

○平○仄平,仄仄仄平平。
兴移三里亭,木影杂蛟蛇。

“书生尊所闻”全诗注音

jiǔ yuè fēng jǐng hǎo , jié yì mǎn tiān yá 。

九月风景好,节意满天涯。

shū shēng zūn suǒ wén , dēng gāo luàn chéng yā 。

书生尊所闻,登高乱城鸦。

suī wú hòu chéng lì , qián qū zǎi huáng huā 。

虽无後乘丽,前驱载黄花。

liǎng lóu yā bō zhuàng , zhòng zé fēn yāo xié 。

两楼压波壮,衆泽分夭斜。

jū yí jīng yǒu miáo , fǎng gǔ bēi zhāng huá 。

居夷惊有苗,访古悲章华。

xiāo tiáo hú hǎi shì , shèng rì yī xiào huá 。

萧条湖海事,胜日一笑譁。

xīng yí sān lǐ tíng , mù yǐng zá jiāo shé 。

兴移三里亭,木影杂蛟蛇。

“书生尊所闻”全诗翻译

译文:
九月的风景美丽,节气充实,遍布天涯。书生兄台在旅途中所闻所见,登高望远,城中乌鸦飞扰。虽然车马不华丽,前行的马车上却装载着黄色的鲜花。两座楼阁矗立水面,气势壮观,周围众多水泽分布错落倾斜。在这居夷之地,人们惊异于苗族的特色,追寻着古代的辉煌。湖海间的景色萧条而又壮阔,胜景之下不禁发出一阵笑声。兴致来到三里亭,树木的倒影与水中的蛟蛇纷纷交错。
全文总结:九月的景色优美,充满了节气的喜悦。书生在旅途中见识到登高望远和城中繁忙的景象,同时领略了居夷之地的特色,追忆古代的繁华辉煌。湖海间景色萧条壮阔,令人忍不住发出笑声。最后兴趣来到三里亭,欣赏树木的倒影与水中的蛟蛇错综交错。

“书生尊所闻”总结赏析

赏析:: 陈与义的《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一》是一首咏史和山水之作。诗人以九月的秋景为背景,以写意手法描绘了大自然的美丽景致以及自然界的变化。
首节描述了九月的风景如何美好,充满节令的喜悦。在第二节中,诗人以书生的视角登高,观赏到了乱飞的城市乌鸦,这一景象反映了季节的变化和城市的喧嚣。接下来的几节,诗人通过生动的描写表达了秋天黄花的美丽和高楼的壮丽,同时也抒发了对自然景色的赞美之情。
诗中还提到了居夷、章华等地名,增加了一些地域特色和历史元素,使诗歌更加具体和生动。最后几节,诗人表现了对湖海、山林的萧条和人事的变迁感到惋惜,但他也在最后提到兴移三里亭,意味着秋天的景色依然美丽,生活依然继续。
标签: 写景、抒情、咏物、季节、人生感慨。

“书生尊所闻”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“书生尊所闻”相关诗句: