“鲤庭尊所闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲤庭尊所闻”出自哪首诗？
答案： “鲤庭尊所闻”出自： 宋代 牟巘的 《送家自昭长慈湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ tíng zūn suǒ wén ，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题2：“鲤庭尊所闻”的上一句是什么？
答案：
“鲤庭尊所闻”的上一句是： 其道元甚迩 , 诗句拼音为： qí dào yuán shèn ěr
，诗句平仄： 仄○平仄○ 。
问题3：“鲤庭尊所闻”的下一句是什么？
答案： “鲤庭尊所闻”的下一句是： 固自有源委 , 诗句拼音为： gù zì yǒu yuán wěi ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“鲤庭尊所闻”全诗
送家自昭长慈湖 (sòng jiā zì zhāo cháng cí hú)
眉山锺神秀，翁季天下伟。
直到仲虎辈，奕奕殊未已。
家为文章家，百年兼两侍。
存翁名侍从，颐山古肤使。
秘书性具存，文脉益演迤。
前除罗玉树，乃复有令子。
超趋夐不群，老气压纨绮。
早岁瑟僴篇，短檠午夜几。
要渠绍编剗，教示正勤止。
家宝未轻出，吾侪方侧耳。
一朝着斑衣，束书事行李。
堂上白发翁，为尔顔色喜。
涛江日日静，酒酣可以起。
慈湖在何许，精庐屹其沚。
我欲鼓枻游，浩渺曷涯涘。
长风驾高浪，瞥忽可千里。
如此宁不超，踔厉前无比。
须知归宿处，其道元甚迩。
鲤庭尊所闻，固自有源委。
愿毋厌凡近，读书愈穷理。
修程与远业，亦从今日始。
合沓来衆誉，烜赫继世美。
持以贻家尊，良足当甘旨。
平平平平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄平○仄仄。
平平平仄○，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄○仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄○平仄。
平仄仄○仄，平平平仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，平仄○平仄。
“鲤庭尊所闻”繁体原文
送家自昭長慈湖
眉山鍾神秀，翁季天下偉。
直到仲虎輩，奕奕殊未已。
家爲文章家，百年兼兩侍。
存翁名侍從，頤山古膚使。
秘書性具存，文脈益演迤。
前除羅玉樹，乃復有令子。
超趨夐不群，老氣壓紈綺。
早歲瑟僴篇，短檠午夜几。
要渠紹編剗，教示正勤止。
家寶未輕出，吾儕方側耳。
一朝著斑衣，束書事行李。
堂上白髮翁，爲爾顔色喜。
濤江日日靜，酒酣可以起。
慈湖在何許，精廬屹其沚。
我欲鼓枻游，浩渺曷涯涘。
長風駕高浪，瞥忽可千里。
如此寧不超，踔厲前無比。
須知歸宿處，其道元甚邇。
鯉庭尊所聞，固自有源委。
願毋厭凡近，讀書愈窮理。
修程與遠業，亦從今日始。
合沓來衆譽，烜赫繼世美。
持以貽家尊，良足當甘旨。
“鲤庭尊所闻”韵律对照
平平平平仄，平仄平仄仄。
眉山锺神秀，翁季天下伟。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
直到仲虎辈，奕奕殊未已。
平平平平平，仄平○仄仄。
家为文章家，百年兼两侍。
平平平仄○，平平仄平仄。
存翁名侍从，颐山古肤使。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
秘书性具存，文脉益演迤。
平○平仄仄，仄仄仄仄仄。
前除罗玉树，乃复有令子。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
超趋夐不群，老气压纨绮。
仄仄仄仄平，仄○仄仄仄。
早岁瑟僴篇，短檠午夜几。
仄平仄平仄，○仄○平仄。
要渠绍编剗，教示正勤止。
平仄仄○仄，平平平仄仄。
家宝未轻出，吾侪方侧耳。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
一朝着斑衣，束书事行李。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
堂上白发翁，为尔顔色喜。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
涛江日日静，酒酣可以起。
平平仄平仄，平平仄○仄。
慈湖在何许，精庐屹其沚。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
我欲鼓枻游，浩渺曷涯涘。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
长风驾高浪，瞥忽可千里。
○仄平仄平，仄仄平平仄。
如此宁不超，踔厉前无比。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
须知归宿处，其道元甚迩。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
鲤庭尊所闻，固自有源委。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
愿毋厌凡近，读书愈穷理。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
修程与远业，亦从今日始。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
合沓来衆誉，烜赫继世美。
平仄平平平，平仄○平仄。
持以贻家尊，良足当甘旨。
“鲤庭尊所闻”全诗注音
眉山锺神秀，翁季天下伟。
直到仲虎辈，奕奕殊未已。
家为文章家，百年兼两侍。
存翁名侍从，颐山古肤使。
秘书性具存，文脉益演迤。
前除罗玉树，乃复有令子。
超趋夐不群，老气压纨绮。
早岁瑟僴篇，短檠午夜几。
要渠绍编剗，教示正勤止。
家宝未轻出，吾侪方侧耳。
一朝着斑衣，束书事行李。
堂上白发翁，为尔顔色喜。
涛江日日静，酒酣可以起。
慈湖在何许，精庐屹其沚。
我欲鼓枻游，浩渺曷涯涘。
长风驾高浪，瞥忽可千里。
如此宁不超，踔厉前无比。
须知归宿处，其道元甚迩。
鲤庭尊所闻，固自有源委。
愿毋厌凡近，读书愈穷理。
修程与远业，亦从今日始。
合沓来衆誉，烜赫继世美。
持以贻家尊，良足当甘旨。
“鲤庭尊所闻”全诗翻译
译文：
眉山锺神秀，翁季天下伟。
直到仲虎辈，奕奕殊未已。
家为文章家，百年兼两侍。
存翁名侍从，颐山古肤使。
秘书性具存，文脉益演迤。
前除罗玉树，乃复有令子。
超趋夐不群，老气压纨绮。
早岁瑟僴篇，短檠午夜几。
要渠绍编剗，教示正勤止。
家宝未轻出，吾侪方侧耳。
一朝着斑衣，束书事行李。
堂上白发翁，为尔颜色喜。
涛江日日静，酒酣可以起。
慈湖在何许，精庐屹其沚。
我欲鼓枻游，浩渺曷涯涘。
长风驾高浪，瞥忽可千里。
如此宁不超，踔厉前无比。
须知归宿处，其道元甚迩。
鲤庭尊所闻，固自有源委。
愿毋厌凡近，读书愈穷理。
修程与远业，亦从今日始。
合沓来众誉，烜赫继世美。
持以贻家尊，良足当甘旨。
总结：
诗人赞美了眉山的锺神和翁季的崇高才情，他们的影响直至仲虎辈，仍然持续发扬光大。他们是文章之家，家传百年，同时也曾侍奉颐山的古肤使。秘书的才能代代相传，文脉不断延续，前代罗玉树之后，又出现了一位杰出的令子。这位令子超越众人，老年时仍然具有雄厚的气韵，他的文章早在少年时期已经表现出色。他努力编纂书籍，不辍勤奋，家宝珍藏未曾轻易外传。然而，有一天他穿上斑衣，束起行李，准备启程，此时白发的堂上长者为他高兴。江水静谧，可以畅饮，慈湖在何处，精庐屹立其中，诗人欲鼓枻游湖，驾驭长风，瞬间千里，展示了他的志向豪迈。如此气概无人能超越，前无古人可比。要知道归宿之处，只需前行，道路就在不远处。鲤庭之尊所听闻的，必然有其深厚渊源。希望不厌近事，读书愈深，通达更多的理论。修行与远大的事业，从今日开始。赞誉不断汇聚，烜赫继世美名。将这份赞誉送给家中尊长，必然能够满足他的心意。
“鲤庭尊所闻”相关诗句：
- 鲤庭尊所闻 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 闻道过庭新哭鲤 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄怀子云兄 》
- 诗闻庭下频趋鲤 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 鲤庭闻处才三百 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其二 》
- 犹尊昔所闻 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜读书 》
- 颇亦尊所闻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 要当尊所闻 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其二 》
- 勉哉尊所闻 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 书生尊所闻 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一 》
- 勉哉尊所闻 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 孤生尊所闻 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 幸所闻之可尊 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 洙泗诸生尊所闻 出自 [宋] 陆游 ·《读书有感 》
- 自闵犹尊昔所闻 出自 [宋] 陆游 ·《自闵 》
- 尊吾所闻宁转徙 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 但能於此尊所闻 出自 [宋] 陆游 ·《悯俗 》
- 诸儒载酒尊所闻 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 临事岂忘尊所闻 出自 [宋] 陆游 ·《纪怀 》
- 蔼蔼庭鲤双趋庭 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 鲤庭生二子 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》