“书生诵所闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生诵所闻”出自哪首诗?
答案: “书生诵所闻”出自: 宋代 陆游的 《江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū shēng sòng suǒ wén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“书生诵所闻”的上一句是什么?
答案:
“书生诵所闻”的上一句是: 千载涛江上 , 诗句拼音为:qiān zǎi tāo jiāng shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“书生诵所闻”的下一句是什么?
答案: “书生诵所闻”的下一句是: 铸形尊越蠡 , 诗句拼音为: zhù xíng zūn yuè lí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“书生诵所闻”全诗
江亭 (jiāng tíng)
千载涛江上,书生诵所闻。
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
何由从此逝,挥手谢诸君。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“书生诵所闻”繁体原文
江亭
千載濤江上,書生誦所聞。
鑄形尊越蠡,抉眼悼荆員。
高鳥衝烟沒,輕舟壓浪分。
何由從此逝,揮手謝諸君。
“书生诵所闻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千载涛江上,书生诵所闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何由从此逝,挥手谢诸君。
“书生诵所闻”全诗注音
千载涛江上,书生诵所闻。
铸形尊越蠡,抉眼悼荆员。
高鸟冲烟没,轻舟压浪分。
何由从此逝,挥手谢诸君。
“书生诵所闻”全诗翻译
译文:
千年来,江水如潮汹涌,有位书生站在江岸上,吟咏着自己所听闻的故事。
他看见了一尊形状美丽的酒器,名叫“越蠡”,也看见了一个失明的荆员,深感惋惜。
高飞的鸟儿冲入烟云中消失不见,轻盈的船只压着波浪分开前行。
他不知道自己将何去何从,只能挥手向众位朋友道别。
全诗表达了诗人对于历史与人生变迁的感慨,以及对美好事物与友谊的珍惜之情。酒器“越蠡”象征着物质文明与技术的进步,而悼念失明的荆员则彰显了对人情冷暖的思索。鸟儿冲烟而没,轻舟分浪前行,喻示了人生的无常与坚毅前行的态度。最后,诗人向众友道别,表现出对于友谊的珍重和不舍之情。整首诗深邃而含蓄,通过景物描写,展示了诗人对于人生命运的思考与感慨。
“书生诵所闻”相关诗句:
- 书生诵所闻 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 敢爲先生诵所闻 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其二 》
- 书生尊所闻 出自 [宋] 陈与义 ·《九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一 》
- 欲令诵所闻 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 道人诵所闻 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山 》
- 何由诵所闻 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书 》
- 邻翁诵所闻 出自 [宋] 方回 ·《所闻 》
- 老病犹能诵所闻 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 虽诵所闻宁起予 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 归诵琅章饫所闻 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀萧道夫 》
- 岂待衰翁诵所闻 出自 [宋] 陆游 ·《赠曾温伯邢德允 》
- 就君归日诵所闻 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 诗书闻讲诵 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》
- 闻儿诵书声 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六 》
- 闻子诵书金应玉 出自 [宋] 杨万里 ·《己酉上元後赠刘子才 》
- 能诵先生书 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 书生纸上诵糟粕 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其一 》
- 闭门诵书口生土 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 诵书家塾羡诸生 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 与之书所闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别锺京 》