“茇舍啓戎田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茇舍啓戎田”出自哪首诗?
答案: “茇舍啓戎田”出自: 唐代 苏晋的 《奉和圣制送张说巡边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bá shè qǐ róng tián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“茇舍啓戎田”的上一句是什么?
答案:
“茇舍啓戎田”的上一句是: 算车申夏政 , 诗句拼音为: suàn chē shēn xià zhèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“茇舍啓戎田”的下一句是什么?
答案: “茇舍啓戎田”的下一句是: 严问盟胡苑 , 诗句拼音为: yán wèn méng hú yuàn ,诗句平仄:平仄○平仄。
“茇舍啓戎田”全诗
奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)
方汉比周年,兴王合在宣。
亟闻降虏拜,复覩出师篇。
祈父万邦式,英猷三略传。
算车申夏政,茇舍啓戎田。
严问盟胡苑,军容济洛川。
皇情怅关斾,诏饯列郊筵。
路接禁园草,池分御井莲。
离声轸去角,居念断归蝉。
三捷岂云尔,七擒良信然。
具僚诚寄望,奏凯秋风前。
平仄仄平平,○○仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
“茇舍啓戎田”繁体原文
奉和聖製送張說巡邊
方漢比周年,興王合在宣。
亟聞降虜拜,復覩出師篇。
祈父萬邦式,英猷三略傳。
算車申夏政,茇舍啓戎田。
嚴問盟胡苑,軍容濟洛川。
皇情悵關斾,詔餞列郊筵。
路接禁園草,池分御井蓮。
離聲軫去角,居念斷歸蟬。
三捷豈云爾,七擒良信然。
具僚誠寄望,奏凱秋風前。
“茇舍啓戎田”韵律对照
平仄仄平平,○○仄仄平。
方汉比周年,兴王合在宣。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
亟闻降虏拜,复覩出师篇。
平仄仄平仄,平平○仄○。
祈父万邦式,英猷三略传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
算车申夏政,茇舍啓戎田。
平仄○平仄,平平仄仄平。
严问盟胡苑,军容济洛川。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
皇情怅关斾,诏饯列郊筵。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
路接禁园草,池分御井莲。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
离声轸去角,居念断归蝉。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
三捷岂云尔,七擒良信然。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
具僚诚寄望,奏凯秋风前。
“茇舍啓戎田”全诗注音
方汉比周年,兴王合在宣。
亟闻降虏拜,复覩出师篇。
祈父万邦式,英猷三略传。
算车申夏政,茇舍啓戎田。
严问盟胡苑,军容济洛川。
皇情怅关斾,诏饯列郊筵。
路接禁园草,池分御井莲。
离声轸去角,居念断归蝉。
三捷岂云尔,七擒良信然。
具僚诚寄望,奏凯秋风前。
“茇舍啓戎田”全诗翻译
译文:
方才汉高比周年,兴王汉武合于宣室。急闻降虏叩首,又再阅《出师表》。祈求父皇万邦安泰,英猷三略传世。测算车甲,规划夏政,茇舍邑内开垦戎田。严厉询问盟誓于胡苑,军容整顿渡洛川。皇情仍忧戎旅的马鞭,诏令举行列郊筵席,途中接见禁园的青草,池塘分设御用的莲花。哀离声绝去角声,恬静居处思念断归的蝉儿。三次胜捷又岂是偶然之事,七次俘获良将信然有准备。臣僚都真心寄望着陛下,愿早日凯旋于秋风前。
“茇舍啓戎田”总结赏析
赏析:
这是苏晋创作的《奉和圣制送张说巡边》一诗,诗人以豪放激昂的笔调,赞颂了当时的皇帝(应为唐玄宗)圣明英武,以及将领张说的功绩,表达了对国家的祈愿和对英勇将士的赞美。
首先,诗人以“方汉比周年,兴王合在宣。”开篇,将诗的背景定在兴王(应为唐玄宗)即位之际,暗示了皇帝的崇高地位和伟大使命。接着,诗人提到“降虏拜”和“出师篇”,强调了皇帝的智谋和领导才能,以及他对国家安宁的贡献。
接下来,诗中出现了一系列的场景描写,如“算车申夏政,茇舍啓戎田”,展现了皇帝治国有方,兴修水利的政绩。而“严问盟胡苑,军容济洛川”则突出了皇帝对国家安全和军事事务的重视,以及对将士的严格要求。
诗人还表达了对皇帝的怀念之情,如“皇情怅关斾”,以及皇帝的赏赐和款待,如“诏饯列郊筵”,这些情感表露无遗。然后,诗中出现了一些自然景物的描写,如“路接禁园草,池分御井莲”,通过自然景物的描写,增加了诗的意境和韵味。
最后,诗人用“离声轸去角,居念断归蝉”表达了对将士的深切思念之情,以及对他们英勇事迹的永恒记忆。最后两句“三捷岂云尔,七擒良信然。具僚诚寄望,奏凯秋风前。”则强调了对未来的希望和信心,希望国家能够在皇帝的领导下继续取得胜利。
整首诗充满了对国家的赞美和对皇帝的敬仰,以及对将士的深情厚意,表现出了当时社会的政治氛围和文化风貌。
标签: 赞美皇帝、歌颂将士、政治抒怀、风景描写
“茇舍啓戎田”相关诗句:
- 茇舍啓戎田 出自 [唐] 苏晋 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 茇舍凤栖小 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其二 》
- 茇舍干戈後 出自 [宋] 舒岳祥 ·《因黄甘人便问讯帅初 》
- 茇舍富暇豫 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 吟奕同茇舍 出自 [宋] 孔平仲 ·《九画一首 》
- 茇舍出泸阳 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 一舍谁所茇 出自 [宋] 范成大 ·《题径山凌霄庵 》
- 令德岂宜居茇舍 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其三 》
- 边头亦闻军茇舍 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 他时茇舍棠休剪 出自 [宋] 阮阅 ·《无讼堂 》
- 至今茇舍依榛菅 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 茇舍徒瞻碧棠茂 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 元戎啓神皇 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 舍南舍北种田郎 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其六 》
- 舍前粲戎葵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 》
- 深以得丰田氏论文啓迪之助爲感 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 绕舍戎葵紫缬繁 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其三 》
- 请田戎猎凛英风 出自 [宋] 徐钧 ·《古弼 》
- 田园坟壠乱戎马 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 田舍翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬东风引 》