“至今茇舍依榛菅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今茇舍依榛菅”出自哪首诗?
答案: “至今茇舍依榛菅”出自: 宋代 苏轼的 《月华寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn bá shè yī zhēn jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“至今茇舍依榛菅”的上一句是什么?
答案:
“至今茇舍依榛菅”的上一句是: 月华三火岂天意 , 诗句拼音为: yuè huá sān huǒ qǐ tiān yì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“至今茇舍依榛菅”的下一句是什么?
答案: “至今茇舍依榛菅”的下一句是: 僧言此地本龙象 , 诗句拼音为: sēng yán cǐ dì běn lóng xiàng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“至今茇舍依榛菅”全诗
月华寺 (yuè huá sì)
天公胡为不自怜,结土融石为铜山。
万人采斲富媪泣,只有金帛资豪奸。
脱身献佛意可料,一瓦坐待千金还。
月华三火岂天意,至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龙象,兴废反掌曾何艰。
高巌夜吐金碧气,晓得异石青斓斑。
坑流窟发钱涌地,暮施百镒朝千锾。
此山出宝以自贼,地脉已断天应悭。
我愿铜山化南亩,烂漫黍麦苏惸鳏。
道人修道要底物,破铛煮饭茅三间。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
“至今茇舍依榛菅”繁体原文
月華寺
天公胡爲不自憐,結土融石爲銅山。
萬人採斲富媼泣,祇有金帛資豪姦。
脫身獻佛意可料,一瓦坐待千金還。
月華三火豈天意,至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龍象,興廢反掌曾何艱。
高巌夜吐金碧氣,曉得異石青斕斑。
坑流窟發錢湧地,暮施百鎰朝千鍰。
此山出寶以自賊,地脈已斷天應慳。
我願銅山化南畝,爛漫黍麥蘇惸鰥。
道人修道要底物,破鐺煮飯茅三間。
“至今茇舍依榛菅”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
天公胡为不自怜,结土融石为铜山。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
万人采斲富媪泣,只有金帛资豪奸。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
脱身献佛意可料,一瓦坐待千金还。
仄平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
月华三火岂天意,至今茇舍依榛菅。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
僧言此地本龙象,兴废反掌曾何艰。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
高巌夜吐金碧气,晓得异石青斓斑。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
坑流窟发钱涌地,暮施百镒朝千锾。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
此山出宝以自贼,地脉已断天应悭。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
我愿铜山化南亩,烂漫黍麦苏惸鳏。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
道人修道要底物,破铛煮饭茅三间。
“至今茇舍依榛菅”全诗注音
天公胡为不自怜,结土融石为铜山。
万人采斲富媪泣,只有金帛资豪奸。
脱身献佛意可料,一瓦坐待千金还。
月华三火岂天意,至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龙象,兴废反掌曾何艰。
高巌夜吐金碧气,晓得异石青斓斑。
坑流窟发钱涌地,暮施百镒朝千锾。
此山出宝以自贼,地脉已断天应悭。
我愿铜山化南亩,烂漫黍麦苏惸鳏。
道人修道要底物,破铛煮饭茅三间。
“至今茇舍依榛菅”全诗翻译
译文:
天公为什么不怜悯我们呢?山上的土石融化成了铜山。
成千上万的人去采掘富矿,贫穷的妇女们为之哭泣,只有金钱和财富滋养着那些奸诈之徒。
逃离困境,献身佛祖的意图也可以预料得到,但只有一片瓦片坐待着千金回报。
明月照耀着这片山地,那不是天意,而是茇舍依然靠着榛菅生存。
僧人说这片土地本来是龙象所在,兴盛与衰败竟掌握在人的手中是何等艰难。
高巌山夜晚散发着金碧辉煌的气息,清晨发现异石上青灰色的斑纹。
采矿洞窟中涌出钱币如涌泉一般,黄昏时施舍一百镒钱,早晨时却要索取一千锾钱。
这座山出产宝物,但反过来为贼所侵,地脉已经断绝,天也无情。
我愿意将铜山变成南亩良田,种满黍稷,供养那些丧偶的孤寡。
修道之人也需要物质的支持,用破铛煮饭,住茅草搭建三间房屋。
总结:全文:文中描绘了一个富矿所在的铜山,吸引了众多人前来开采,但最终富贵归奸邪,山脉资源枯竭,只留下贫困和艰难。同时,文中也提到了希望将铜山改造为肥沃的田地,关心弱势群体的愿望。整篇文章反映了人们对财富的追求与希望改善社会的关切。
“至今茇舍依榛菅”相关诗句:
- 至今茇舍依榛菅 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 白羽舍置操榛菅 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 逝将老榛菅 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 秀色出榛菅 出自 [宋] 张九成 ·《癸亥初到岭下寄汪圣锡 》
- 谁遣生榛菅 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其一 》
- 桃李余榛菅 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 共约锄榛菅 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 寄言榛与菅 出自 [宋] 戴栩 ·《自龙湫出灵岩 》
- 桑柘杂榛菅 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 决去披榛菅 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 未肯藏榛菅 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 东篱委榛菅 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 莫遣生榛菅 出自 [宋] 苏轼 ·《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判 》
- 幽桂出榛菅 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其一 》
- 脱落迷榛菅 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 道路榛菅合 出自 [宋] 王之道 ·《固陵道中 》
- 虺蛇伏榛菅 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 锦鲸弃榛菅 出自 [宋] 陈克 ·《谢曹中甫惠着色山水抺胸 》
- 崛强榛菅丛 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 芳桂杂榛菅 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周德友 》