“陌上缤纷枝上稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陌上缤纷枝上稀”出自哪首诗?
答案: “陌上缤纷枝上稀”出自: 宋代 王禹偁的 《杏花 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shàng bīn fēn zhī shàng xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“陌上缤纷枝上稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陌上缤纷枝上稀”已经是第一句了。
问题3:“陌上缤纷枝上稀”的下一句是什么?
答案: “陌上缤纷枝上稀”的下一句是: 多情犹解扑人衣 , 诗句拼音为: duō qíng yóu jiě pū rén yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“陌上缤纷枝上稀”全诗
杏花 其七 (xìng huā qí qī)
陌上缤纷枝上稀,多情犹解扑人衣。
双成洒道迎王母,十里蒙蒙绦雪飞。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陌上缤纷枝上稀”繁体原文
杏花 其七
陌上繽紛枝上稀,多情猶解撲人衣。
雙成洒道迎王母,十里濛濛絳雪飛。
“陌上缤纷枝上稀”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
陌上缤纷枝上稀,多情犹解扑人衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双成洒道迎王母,十里蒙蒙绦雪飞。
“陌上缤纷枝上稀”全诗注音
陌上缤纷枝上稀,多情犹解扑人衣。
双成洒道迎王母,十里蒙蒙绦雪飞。
“陌上缤纷枝上稀”全诗翻译
译文:
陌路上,树枝上的花朵绽放得稀疏,多情之人仍然舍得揉搓起飘落在身上的花瓣。
两位成仙的道士喜迎王母娘娘,十里之外飘扬着茫茫的丝绒雪花。
“陌上缤纷枝上稀”相关诗句:
- 陌上缤纷枝上稀 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其七 》
- 缤纷天上花 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五 》
- 上下羽翼何缤纷 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 台上缤纷花正雨 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 纷纷陌上尘皆素 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 枝上稀疎地上多 出自 [唐] 白居易 ·《惜落花赠崔二十四 》
- 枝上稀疏地上稠 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵答田国博部夫还二首 其二 》
- 枝上红稀地上多 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其三 》
- 草上红多枝上稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和江邻几学士桃花 》
- 地上红多枝上稀 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一八 》
- 地上渐多枝上稀 出自 [唐] 张籍 ·《讌客词 》
- 纷纷陌上儿 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 陌上桑欲稀 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其五 》
- 陌上桑叶稀 出自 [宋] 黄庚 ·《秋胡妻 》
- 纷若陌上尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再别仲仪 》
- 长安陌上相识稀 出自 [唐] 张籍 ·《羁旅行 》
- 陌上游人去渐稀 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其二 》
- 缤纷集寒枝 出自 [唐] 储光羲 ·《羣鸦咏 》
- 纷纷枝上慈乌宿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 枝上自落红纷纷 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》