首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵双莲花云得之城东 > 微风更许暗香通

“微风更许暗香通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“微风更许暗香通”出自哪首诗？

答案： “微风更许暗香通”出自： 宋代 韩驹的 《次韵双莲花云得之城东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi fēng gèng xǔ àn xiāng tōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“微风更许暗香通”的上一句是什么？

答案： “微风更许暗香通”的上一句是： 对镜佳人艳质同 , 诗句拼音为：duì jìng jiā rén yàn zhì tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“微风更许暗香通”的下一句是什么？

答案： “微风更许暗香通”的下一句是： 凌波鬬作拖裠绿 , 诗句拼音为： líng bō dòu zuò tuō qún lǜ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“微风更许暗香通”全诗

次韵双莲花云得之城东 (cì yùn shuāng lián huā yún dé zhī chéng dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

对镜佳人艳质同，微风更许暗香通。
凌波鬬作拖裠绿，行雨翻愁裛脸红。
欲写新图过淮右，从今胜地自城东。
有情邢尹空争宠，岂悟荣枯一瞬中。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duì jìng jiā rén yàn zhì tóng ， wēi fēng gèng xǔ àn xiāng tōng 。
líng bō dòu zuò tuō qún lǜ ， xíng yǔ fān chóu yì liǎn hóng 。
yù xiě xīn tú guò huái yòu ， cóng jīn shèng dì zì chéng dōng 。
yǒu qíng xíng yǐn kōng zhēng chǒng ， qǐ wù róng kū yī shùn zhōng 。

“微风更许暗香通”繁体原文

次韻雙蓮花云得之城東

對鏡佳人艷質同，微風更許暗香通。
凌波鬬作拖裠綠，行雨翻愁裛臉紅。
欲寫新圖過淮右，從今勝地自城東。
有情邢尹空爭寵，豈悟榮枯一瞬中。

“微风更许暗香通”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
对镜佳人艳质同，微风更许暗香通。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
凌波鬬作拖裠绿，行雨翻愁裛脸红。

仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
欲写新图过淮右，从今胜地自城东。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有情邢尹空争宠，岂悟荣枯一瞬中。

“微风更许暗香通”全诗注音

duì jìng jiā rén yàn zhì tóng ， wēi fēng gèng xǔ àn xiāng tōng 。

对镜佳人艳质同，微风更许暗香通。

líng bō dòu zuò tuō qún lǜ ， xíng yǔ fān chóu yì liǎn hóng 。

凌波鬬作拖裠绿，行雨翻愁裛脸红。

yù xiě xīn tú guò huái yòu ， cóng jīn shèng dì zì chéng dōng 。

欲写新图过淮右，从今胜地自城东。

yǒu qíng xíng yǐn kōng zhēng chǒng ， qǐ wù róng kū yī shùn zhōng 。

有情邢尹空争宠，岂悟荣枯一瞬中。

“微风更许暗香通”全诗翻译

译文：
对着镜子，佳人的美貌和我一样出众，微风吹来更加传递着她身上的幽香。
在湖面上嬉戏时，我把裙子拖得碧绿，行走中被雨水打湿，脸颊却因愁苦而泛红。
欲书写新的图画，我将游历淮水以东的胜地。
有情的邢尹（官职名）却空自争取宠爱，又岂能悟得富贵荣枯只是一瞬间的事情。
全文总结：这篇古文描写了一位美貌的佳人与诗人之间的一系列情景。诗人在微风拂过的时候感受着佳人身上的幽香，而佳人在湖面上嬉戏时，裙子拖得碧绿，面对行雨却因愁苦而脸红。诗人欲创作新的图画，决定在淮水东岸寻找灵感。然而，他提到的邢尹虽有情意，却空自争取宠爱，却不明白富贵荣枯转瞬即逝。整篇古文情景交融，抒发了诗人对美景和富贵的向往，同时也映照出人生百态中的浮华和转瞬即逝。

“微风更许暗香通”总结赏析

赏析：这首诗《次韵双莲花云得之城东》是韩驹创作的一首七言绝句。诗人通过描写一位佳人的容颜和环境的美丽，表达了对美景和美人的赞美之情，同时也隐含着对时光飞逝的感叹。
首句“对镜佳人艳质同，微风更许暗香通。”表现了佳人的美貌，她在镜子前妖娆的容颜与四周微风中飘逸的花香相得益彰，构成了美丽的画面。
第二句“凌波鬬作拖裠绿，行雨翻愁裛脸红。”通过“凌波鬬作拖裠绿”，描绘了水面上波光粼粼的景象，而“行雨翻愁裛脸红”则传达了佳人因风雨而感到愁闷，脸上泛起红晕的情感。
第三句“欲写新图过淮右，从今胜地自城东。”提到了淮水以及城东，暗示诗人将要在这里创作新的诗画作品，将这美景永远留存。
最后一句“有情邢尹空争宠，岂悟荣枯一瞬中。”表达了对世俗荣华富贵的冷眼旁观，强调了光阴易逝，人生短暂的主题。

“微风更许暗香通”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“微风更许暗香通”相关诗句：

“微风更许暗香通”每个字的意思：

包含“微风更许暗香通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂