首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浄众寺新禅院 > 金寺西郊外

“金寺西郊外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金寺西郊外”出自哪首诗？

答案： “金寺西郊外”出自： 宋代 范镇的 《浄众寺新禅院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn sì xī jiāo wài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“金寺西郊外”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“金寺西郊外”已经是第一句了。

问题3：“金寺西郊外”的下一句是什么？

答案： “金寺西郊外”的下一句是： 一来烦恼摅 , 诗句拼音为： yī lái fán nǎo shū ，诗句平仄：仄平平仄平。

“金寺西郊外”全诗

浄众寺新禅院 (jìng zhòng sì xīn chán yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 范镇。

金寺西郊外，一来烦恼摅。
凡逢似仙境，鲜不属僧居。
岸绿见翘鹭，溪清无隐鱼。
残阳已周览，欲去几踌躇。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jīn sì xī jiāo wài ， yī lái fán nǎo shū 。
fán féng sì xiān jìng ， xiān bù shǔ sēng jū 。
àn lǜ jiàn qiào lù ， xī qīng wú yǐn yú 。
cán yáng yǐ zhōu lǎn ， yù qù jǐ chóu chú 。

“金寺西郊外”繁体原文

浄眾寺新禪院

金寺西郊外，一來煩惱攄。
凡逢似仙境，鮮不屬僧居。
岸綠見翹鷺，溪清無隱魚。
殘陽已周覽，欲去幾躊躇。

“金寺西郊外”韵律对照

平仄平平仄，仄平平仄平。
金寺西郊外，一来烦恼摅。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
凡逢似仙境，鲜不属僧居。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
岸绿见翘鹭，溪清无隐鱼。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
残阳已周览，欲去几踌躇。

“金寺西郊外”全诗注音

jīn sì xī jiāo wài ， yī lái fán nǎo shū 。

金寺西郊外，一来烦恼摅。

fán féng sì xiān jìng ， xiān bù shǔ sēng jū 。

凡逢似仙境，鲜不属僧居。

àn lǜ jiàn qiào lù ， xī qīng wú yǐn yú 。

岸绿见翘鹭，溪清无隐鱼。

cán yáng yǐ zhōu lǎn ， yù qù jǐ chóu chú 。

残阳已周览，欲去几踌躇。

“金寺西郊外”全诗翻译

译文：
我身为古文研究学者，愿意为你将这首古文诗翻译成现代白话文，并保留翻译后的“
”符号。以下是我的翻译：

金寺位于西郊之外，我来到此地心情烦恼重重。
每当我来到这个宛如仙境般的地方，几乎没有不属于僧侣居住的。
岸边的绿草上常常可以看到挺立的白鹭，溪水清澈无比，其中鱼儿没有隐匿的地方。
夕阳已经周全地照亮了四周，我欲离去，却有些犹豫不决。

这首诗通过描绘金寺西郊的景色和诗人的心情，表达了诗人烦恼重重、欲离去却犹豫不决的内心状态。诗中以仙境般的景色和清幽的环境，衬托出诗人的内心纠结与矛盾。

“金寺西郊外”诗句作者范镇介绍：

范镇（一○○八～一○八九），字景仁，成都华阳（今四川成都）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士（《续资治通监长编》卷一二二），调新安主簿。召试学士院，授直秘阁、判吏部南曹，开封府推官。擢起居舍人、知谏院，改集贤殿修撰，纠察在京刑狱，同修起居注，遂知制诰。英宗立，迁翰林学士。明年，出知陈州。神宗即位，召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合，熙宁三年（一○七○）以户部侍郎致仕。哲宗立，起提举中太一宫兼侍读，恳辞不就，改提举崇福宫。数月复告老，再致仕，累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒，年八十一。谥忠文。有文集百卷，已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。　范镇诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷三九《范蜀公集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“金寺西郊外”相关诗句：

“金寺西郊外”每个字的意思：

包含“金寺西郊外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂