“风埃坐箦床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风埃坐箦床”出自哪首诗?
答案: “风埃坐箦床”出自: 宋代 陆游的 《题旅舍壁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng āi zuò zé chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风埃坐箦床”的上一句是什么?
答案:
“风埃坐箦床”的上一句是: 泥淖停牛屋 , 诗句拼音为:ní nào tíng niú wū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风埃坐箦床”的下一句是什么?
答案: “风埃坐箦床”的下一句是: 绦人难讳老 , 诗句拼音为: tāo rén nán huì lǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风埃坐箦床”全诗
题旅舍壁二首 其一 (tí lǚ shè bì èr shǒu qí yī)
泥淖停牛屋,风埃坐箦床。
绦人难讳老,楚客自嫌狂。
浪迹江湖大,回头日月长。
村村有饼饵,正可不赍粮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“风埃坐箦床”繁体原文
題旅舍壁二首 其一
泥淖停牛屋,風埃坐簀床。
絳人難諱老,楚客自嫌狂。
浪迹江湖大,回頭日月長。
村村有餅餌,正可不赍糧。
“风埃坐箦床”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泥淖停牛屋,风埃坐箦床。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绦人难讳老,楚客自嫌狂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浪迹江湖大,回头日月长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
村村有饼饵,正可不赍粮。
“风埃坐箦床”全诗注音
泥淖停牛屋,风埃坐箦床。
绦人难讳老,楚客自嫌狂。
浪迹江湖大,回头日月长。
村村有饼饵,正可不赍粮。
“风埃坐箦床”全诗翻译
译文:
泥淖停住了牛的脚步,风吹起了床上的尘埃。
红绦人难以隐瞒年岁的老去,楚地的客人自己也嫌弃自己的疯癫。
漂泊江湖多年,回首间已经是日月无穷。
每个村子都有香喷喷的饼饵,完全可以不用携带口粮。
全诗反映了一个漂泊江湖的楚地客人的心境。他住在泥淖停牛的简陋屋子里,坐在风吹起尘埃的箦床上,觉得自己老去已难掩,又自觉行为古怪。他多年来在江湖间漂泊,回首往事,感慨日月长久。然而,他发现每个村子都提供丰盛的食物,不再需要自己携带粮食,暗示他可以放下疲惫的旅途,在安稳的村落安顿下来。整首诗以简洁的文字,表达了主人公内心的忧虑和对安宁生活的向往。
“风埃坐箦床”相关诗句:
- 风埃坐箦床 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其一 》
- 灯青坐床箦 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 讵肯坐箦床 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 烂醉狂歌坐箦床 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 何恨邮亭坐箦床 出自 [宋] 陆游 ·《读袁公路传 》
- 病整衣冠坐箦床 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其一 》
- 亦以置床箦 出自 [宋] 陈舜俞 ·《松梢诗 》
- 咿嘤床箦死堪羞 出自 [宋] 陆游 ·《枕上述梦 》
- 正令吚嘤死床箦 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》
- 胡床独坐减风流 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月 》
- 床坐凝尘风自扫 出自 [宋] 张舜民 ·《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题於武昌王叟斋扉 》
- 胡床趺坐究幡风 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答吕居仁 》
- 移床试向春风坐 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其九 》
- 清风四坐无纤埃 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 尘埃堆满床 出自 [宋] 王十朋 ·《宿多福院 》
- 犯床漫飞埃 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 藤床竹簟无纤埃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 床下埋藏满面埃 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二 》
- 坐绳床 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 其二 》
- 宴坐胡床 出自 [宋] 释宗杲 ·《慧日雅和尚赞 》