“於兹偶有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於兹偶有酒”出自哪首诗?
答案: “於兹偶有酒”出自: 宋代 方回的 《拟古五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū zī ǒu yǒu jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“於兹偶有酒”的上一句是什么?
答案:
“於兹偶有酒”的上一句是: 菊花弥更黄 , 诗句拼音为: jú huā mí gèng huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“於兹偶有酒”的下一句是什么?
答案: “於兹偶有酒”的下一句是: 十觞至百觞 , 诗句拼音为: shí shāng zhì bǎi shāng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“於兹偶有酒”全诗
拟古五首 其三 (nǐ gǔ wǔ shǒu qí sān)
江南九月後,无日非重阳。
十月十一月,岂不雪且霜。
严冻杀百草,菊花弥更黄。
於兹偶有酒,十觞至百觞。
□□□□了,复醉梅花傍。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
????○,仄仄平平仄。
“於兹偶有酒”繁体原文
擬古五首 其三
江南九月後,無日非重陽。
十月十一月,豈不雪且霜。
嚴凍殺百草,菊花彌更黄。
於茲偶有酒,十觴至百觴。
□□□□了,復醉梅花傍。
“於兹偶有酒”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平○平。
江南九月後,无日非重阳。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
十月十一月,岂不雪且霜。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
严冻杀百草,菊花弥更黄。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
於兹偶有酒,十觞至百觞。
????○,仄仄平平仄。
□□□□了,复醉梅花傍。
“於兹偶有酒”全诗注音
江南九月後,无日非重阳。
十月十一月,岂不雪且霜。
严冻杀百草,菊花弥更黄。
於兹偶有酒,十觞至百觞。
□□□□了,复醉梅花傍。
“於兹偶有酒”全诗翻译
译文:
,再次陶醉于梅花之旁。
总结:
诗人以秋季的景象为背景,描绘了江南九月后的重阳节,以及随后的十月和十一月的飘雪和寒霜。严寒凋零了百草,但菊花依然鲜黄。诗人在此时喝酒,从十杯觞干一直到百杯觞。然后,诗中出现了缺失部分,最后诗人再次陶醉于梅花之旁。
“於兹偶有酒”相关诗句:
- 於兹偶有酒 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其三 》
- 偶兹樽酒具 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 兹有重於岑鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 偶发於诗亦有声 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方友民诗卷 》
- 顾我於兹诗有兴 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一一二 》
- 二者於兹有一偏 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 顾我於兹诗有兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 其三 》
- 偶有友朋仍有酒 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 壁下偶有酒 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 老夫偶有酒 出自 [宋] 方回 ·《辛丑中秋曲阜桥倚楼 》
- 頼兹尊有酒 出自 [宋] 张耒 ·《三更 》
- 偶有酒供鸜鹆舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈簿席上见和 》
- 偶有名酒须尽醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 孤游偶臻兹 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一○ 》
- 兹晨偶流目 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 兹游良偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 偶来玩兹亭 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 偶兹微命完 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一 》
- 兹行偶衆先 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 兹游虽偶然 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》