“世味或食耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世味或食耳”出自哪首诗?
答案: “世味或食耳”出自: 宋代 陈杰的 《和彭教谕论诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèi huò shí ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“世味或食耳”的上一句是什么?
答案:
“世味或食耳”的上一句是: 天和本发中 , 诗句拼音为: tiān hé běn fā zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“世味或食耳”的下一句是什么?
答案: “世味或食耳”的下一句是: 全明凋靡後 , 诗句拼音为: quán míng diāo mí hòu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“世味或食耳”全诗
和彭教谕论诗 (hé péng jiào yù lùn shī)
平生於二南,百过在芣苢。
不知孰舞蹈,但觉乌可已。
煌煌古人心,岂与不死传。
天和本发中,世味或食耳。
全明凋靡後,未造放荡始。
折杨纷皇荂,败素正堪紫。
斯文吾衰久,安得力任鄙。
天河傥可挽,举俗快一洗。
不且尊杜黄,卿言尚予起。
平平平仄平,仄○仄平?。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄○平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
“世味或食耳”繁体原文
和彭教諭論詩
平生於二南,百過在芣苢。
不知孰舞蹈,但覺烏可已。
煌煌古人心,豈與不死傳。
天和本發中,世味或食耳。
全明凋靡後,未造放蕩始。
折楊紛皇荂,敗素正堪紫。
斯文吾衰久,安得力任鄙。
天河儻可挽,舉俗快一洗。
不且尊杜黄,卿言尚予起。
“世味或食耳”韵律对照
平平平仄平,仄○仄平?。
平生於二南,百过在芣苢。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
不知孰舞蹈,但觉乌可已。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
煌煌古人心,岂与不死传。
平○仄仄○,仄仄仄仄仄。
天和本发中,世味或食耳。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
全明凋靡後,未造放荡始。
○平平平平,仄仄○平仄。
折杨纷皇荂,败素正堪紫。
平平平平仄,平仄仄平仄。
斯文吾衰久,安得力任鄙。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天河傥可挽,举俗快一洗。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
不且尊杜黄,卿言尚予起。
“世味或食耳”全诗注音
平生於二南,百过在芣苢。
不知孰舞蹈,但觉乌可已。
煌煌古人心,岂与不死传。
天和本发中,世味或食耳。
全明凋靡後,未造放荡始。
折杨纷皇荂,败素正堪紫。
斯文吾衰久,安得力任鄙。
天河傥可挽,举俗快一洗。
不且尊杜黄,卿言尚予起。
“世味或食耳”全诗翻译
译文:
平生居住在南方的二南,百次经过芣苢地。
不知道谁在跳舞,只觉得乌鸦已经可以了。
煌煌古人的心,怎会不传承而永生呢?
天地和谐本来蕴含着中道,世俗的滋味或许只是浮云。
全盛时期凋零衰落后,还未创造放纵的开始。
折断了杨柳的盛华,败落的素正正适合紫色。
我这样的才华早已衰弱久远,怎能担任庸俗之职呢?
天上的河流或许可以挽回,让俗世的烦恼一洗而尽。
不用再尊崇杜康美酒,你的话语已经让我振奋起来。
全诗表达了诗人对自己才华衰退、思想追求高雅的心境。诗中提到了南方的二南地,芣苢,乌鸦等象征,表现了诗人平凡的生活环境。他对古人的心境羡慕不已,认为古人的心思岂会不传承而逝,但自己的才华已经衰退。他感叹世俗之味如浮云,呼唤着回归中道。最后,他希望能够摆脱尘世烦恼,重新振作起来,不再需要酒的醉倒,而是能够因着你的话语而有所起伏。
“世味或食耳”相关诗句:
- 世味或食耳 出自 [宋] 陈杰 ·《和彭教谕论诗 》
- 後世有耳犹或闻 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 世味差殊嗜食痂 出自 [宋] 方一夔 ·《重午二首 其二 》
- 世人饮食几知味 出自 [宋] 宋庆之 ·《放翁有五更读书示子诗予亦次韵 》
- 或牛头而或马耳 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或云七分或食既 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 当食或不食 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 或来尘世或云间 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其二 》
- 使人人向这里饱食味法味 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○六 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 世味总无如此味 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 世味无余睡味长 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 世味宁如道味浓 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其一 》
- 或逢其耳孙 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 弦诵或耳剽 出自 [宋] 刘敞 ·《修府学後同官僚见诸生 》
- 木腐或垂耳 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 悦耳或爲忠 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 或刑耳自誓 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 或有林闲味 出自 [宋] 徐积 ·《观草 其三 》
- 嚼蜡或有味 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》