“维城协梦熊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维城协梦熊”出自哪首诗?
答案: “维城协梦熊”出自: 宋代 李弥逊的 《彦节判宗观察挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi chéng xié mèng xióng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“维城协梦熊”的上一句是什么?
答案:
“维城协梦熊”的上一句是: 国步增磐石 , 诗句拼音为:guó bù zēng pán shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“维城协梦熊”的下一句是什么?
答案: “维城协梦熊”的下一句是: 风神龙种异 , 诗句拼音为: fēng shén lóng zhǒng yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“维城协梦熊”全诗
彦节判宗观察挽诗 其一 (yàn jié pàn zōng guān chá wǎn shī qí yī)
国步增磐石,维城协梦熊。
风神龙种异,才格马群空。
家训惟知白,官箴只自公。
拊棺伤有德,天意或难穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“维城协梦熊”繁体原文
彦節判宗觀察挽詩 其一
國步增磐石,維城協夢熊。
風神龍種異,才格馬群空。
家訓惟知白,官箴祇自公。
拊棺傷有德,天意或難窮。
“维城协梦熊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国步增磐石,维城协梦熊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风神龙种异,才格马群空。
平仄平平仄,平平平仄平。
家训惟知白,官箴只自公。
平平平仄仄,平仄仄平平。
拊棺伤有德,天意或难穷。
“维城协梦熊”全诗注音
国步增磐石,维城协梦熊。
风神龙种异,才格马群空。
家训惟知白,官箴只自公。
拊棺伤有德,天意或难穷。
“维城协梦熊”全诗翻译
译文:
国家的政务稳固如同坚硬的磐石,城邦间协作如同一场共同的梦境,宛如熊熊燃烧的火焰。
领袖风采犹如神龙般异彩纷呈,才华横溢,独树一帜,使得其他人的才能显得黯然失色。
家庭教训以纯白善良为准绳,官方劝诫则必须公正无私。
哀悼逝者,伤感其中所蕴含的美德,然而,天意常常是无法揣测的,有时候我们难以洞悉其中深意。
总结:这段古文描绘了国家政务稳固、城邦协作梦想,领袖才华出众,家训重德,官方言论公正,哀悼逝者表达美德,但人们仍然难以洞悉天意。
“维城协梦熊”总结赏析
赏析:这首诗《彦节判宗观察挽诗 其一》是李弥逊的创作,表达了对彦节判宗观察的哀思和对逝去的人才的怀念之情。
首先,诗人以“国步增磐石,维城协梦熊”开篇,以雄狮和磐石比喻国家的强大和城市的繁荣,展现了国家安定繁荣的景象。接着,他提到“风神龙种异,才格马群空”,强调了彦节判宗观察的卓越才华,将其比作风神和龙种,与众不同,而其他的才子却如马群般普通。
然后,诗中提到“家训惟知白,官箴只自公”,强调了彦节判宗观察的清白家风和公正官德,他的家教和官职都是堂堂正正的。最后,诗人表达了对彦节判宗观察的哀思,拊棺伤有德,表示对他的敬仰和怀念,但也认识到天意无法预料,或许他的早逝是不可避免的。
“维城协梦熊”相关诗句:
- 维城协梦熊 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦节判宗观察挽诗 其一 》
- 故应熊梦协 出自 [宋] 胡寅 ·《喜义卿得子端倅摄新守 》
- 从兹准协熊罴梦 出自 [宋] 姚勉 ·《戏叔纳宠 》
- 维熊梦奇 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 梦维熊罴 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其一○ 》
- 梦维熊罴 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一二 》
- 梦断维熊夜 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》
- 客梦应维熊 出自 [宋] 严粲 ·《巧夕添丁 》
- 想应屡入维熊梦 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 维熊已误传佳梦 出自 [宋] 李光 ·《某近复得女补之有诗次韵爲谢 》
- 谁说维熊契占梦 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其二 》
- 卜人吉梦占维熊 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 占熊协渭祥 出自 [宋] 孙觌 ·《王相生辰 其二 》
- 又逢盛事协熊罴 出自 [宋] 朱长文 ·《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁爲诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其二 》
- 维熊维罴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 青帝位酌献用《佑安》。伏羲、高辛酌献并同。 》
- 早已凭熊更梦熊 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其二 》
- 维鱼行协占 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 协义维舟同虎闱 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 维有熊氏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 有熊氏位奠币用《嘉安》。 》
- 下维熊绎孙 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》