“微风动波心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微风动波心”出自哪首诗？
答案： “微风动波心”出自： 宋代 赵处澹的 《拟古 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi fēng dòng bō xīn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“微风动波心”的上一句是什么？
答案：
“微风动波心”的上一句是： 今日宴良会 , 诗句拼音为：jīn rì yàn liáng huì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“微风动波心”的下一句是什么？
答案： “微风动波心”的下一句是： 逸响悲秦筝 , 诗句拼音为： yì xiǎng bēi qín zhēng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“微风动波心”全诗
拟古 其四 (nǐ gǔ qí sì)
今日宴良会，微风动波心。
逸响悲秦筝，仁声和舜琴。
古人为此曲，寓意良以深。
何当共欢乐，长啸溪之阴。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平平平，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平○仄平仄，○仄平平平。
“微风动波心”繁体原文
擬古 其四
今日宴良會，微風動波心。
逸響悲秦箏，仁聲和舜琴。
古人爲此曲，寓意良以深。
何當共歡樂，長嘯溪之陰。
“微风动波心”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平平。
今日宴良会，微风动波心。
仄仄平平平，平平○仄平。
逸响悲秦筝，仁声和舜琴。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
古人为此曲，寓意良以深。
平○仄平仄，○仄平平平。
何当共欢乐，长啸溪之阴。
“微风动波心”全诗注音
今日宴良会，微风动波心。
逸响悲秦筝，仁声和舜琴。
古人为此曲，寓意良以深。
何当共欢乐，长啸溪之阴。
“微风动波心”全诗翻译
译文：
今天聚在一起欢宴，轻风拂动着心湖的涟漪。
优美的音响哀婉如秦筝的声音，仁慈的声音和睦如舜帝的琴声。
古代先贤创作了这首曲调，蕴含的意蕴非常深刻。
何时才能共同分享欢乐，豪情万丈地吟唱在溪水荫蔽的地方。
总结：
诗人叙述了今日的欢宴场面，微风吹拂下心情如波动涟漪。音乐之声在悠扬中透露出悲怆之情，与仁慈的声音相和谐，如舜帝弹奏的琴音。此曲乃古人所创，寓意极为深刻。诗人期盼何时能与众人一同欢乐，放声长啸在幽谷之中。整首诗以描绘宴会和音乐，表达了对欢乐的向往。
“微风动波心”相关诗句：
- 微风动波心 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其四 》
- 微风不动波 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 玉监堂 》
- 微风初动漾波澜 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 风动微波靴面皱 出自 [宋] 丘葵 ·《元旦与可大江行 》
- 楚波微动晚风秋 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作俳体 其一 》
- 好风摇动绿波微 出自 [唐] 唐彦谦 ·《鸂鶒 》
- 苹叶微风动细波 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 微风一动生波头 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 微风动柳生水波 出自 [唐] 韦应物 ·《野次听元昌奏横吹 》
- 纤鳞动微波 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 帘旌动微波 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 动摇微月波 出自 [唐] 元稹 ·《西斋小松二首 一 》
- 水上微波动 出自 [唐] 张聿 ·《景风扇物 》
- 微波不动又终日 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 波微动处见鱼戏 出自 [宋] 黄公度 ·《回文绝句 》
- 水波微动鹤丁桩 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 清辉微动远波平 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制社日七言四韵 》
- 却快微微风动襟 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 微微风动苹 出自 [宋] 丘葵 ·《春日闲游过石所山 》
- 微微风动襟 出自 [唐] 杜甫 ·《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼 》