“好风摇动绿波微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好风摇动绿波微”出自哪首诗?
答案: “好风摇动绿波微”出自: 唐代 唐彦谦的 《鸂鶒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo fēng yáo dòng lǜ bō wēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“好风摇动绿波微”的上一句是什么?
答案:
“好风摇动绿波微”的上一句是: 一宿南塘烟雨时 , 诗句拼音为:yī sù nán táng yān yǔ shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“好风摇动绿波微”的下一句是什么?
答案: “好风摇动绿波微”的下一句是: 惊离晓岸冲花去 , 诗句拼音为: jīng lí xiǎo àn chōng huā qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“好风摇动绿波微”全诗
鸂鶒 (xī chì)
一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。
惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞。
华屋捻弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
画屏见後长回首,争得雕笼莫放归。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“好风摇动绿波微”繁体原文
鸂鶒
一宿南塘煙雨時,好風搖動綠波微。
驚離曉岸衝花去,暖下春汀照影飛。
華屋撚弦彈鼓舞,綺窗含筆澹毛衣。
畫屏見後長迴首,爭得雕籠莫放歸。
“好风摇动绿波微”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华屋捻弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
画屏见後长回首,争得雕笼莫放归。
“好风摇动绿波微”全诗注音
一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。
惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞。
华屋捻弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
画屏见後长回首,争得雕笼莫放归。
“好风摇动绿波微”全诗翻译
译文:
一晚上,在南塘,雨雾笼罩着时光,美好的风儿轻轻摇动着绿色的波浪。
晨曦惊动了河岸上的花朵,温暖的阳光照耀在春天的岸边,倒映出飞翔的倩影。
华丽的屋舍里传来琴弦的拨动声,鼓声欢快地奏起舞曲,而窗帘后面,文人低头写着清雅的诗篇。
看着屏风上的图画,我不禁回首思考,竟然争取不到装饰精美的鸟笼,它再也不能回到自由的天空。
“好风摇动绿波微”相关诗句:
- 好风摇动绿波微 出自 [唐] 唐彦谦 ·《鸂鶒 》
- 动摇微月波 出自 [唐] 元稹 ·《西斋小松二首 一 》
- 人影动摇绿波里 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 微风一动摇 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其一 》
- 动摇微风兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 扇 》
- 风梢动摇绿 出自 [宋] 宋祁 ·《筠亭 》
- 清风摇动绿筠香 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其四 》
- 绿水多爲风动摇 出自 [宋] 戴复古 ·《古田县行览呈刘无竞 》
- 波面摇风暑气微 出自 [宋] 沈与求 ·《溪亭夜坐 》
- 东风摇波舞浄绿 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 好风摇动古松枝 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 一 》
- 好风摇动碧桐枝 出自 [宋] 郑獬 ·《晓凉 》
- 微风动波心 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其四 》
- 微风不动波 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 玉监堂 》
- 苹叶微风动细波 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 风动微波靴面皱 出自 [宋] 丘葵 ·《元旦与可大江行 》
- 楚波微动晚风秋 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作俳体 其一 》
- 微风初动漾波澜 出自 [唐] 李频 ·《宝贤堂 》
- 微风一动生波头 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 微风动柳生水波 出自 [唐] 韦应物 ·《野次听元昌奏横吹 》