“吟边养病身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吟边养病身”出自哪首诗?

答案:吟边养病身”出自: 宋代 王谌 《题褚道士雪巘诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín biān yǎng bìng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“吟边养病身”的上一句是什么?

答案:吟边养病身”的上一句是: 着我司盟去 , 诗句拼音为: zhe wǒ sī méng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“吟边养病身”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吟边养病身”已经是最后一句了。

“吟边养病身”全诗

题褚道士雪巘诗卷 (tí chǔ dào shì xuě yǎn shī juàn)

朝代:宋    作者: 王谌

五言与七字,句句总清新。
但得诗囊富,何忧客路贫。
梅花一巘雪,瑶草半岩春。
着我司盟去,吟边养病身

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wǔ yán yǔ qī zì , jù jù zǒng qīng xīn 。
dàn dé shī náng fù , hé yōu kè lù pín 。
méi huā yī yǎn xuě , yáo cǎo bàn yán chūn 。
zhe wǒ sī méng qù , yín biān yǎng bìng shēn 。

“吟边养病身”繁体原文

題褚道士雪巘詩卷

五言與七字,句句總清新。
但得詩囊富,何憂客路貧。
梅花一巘雪,瑶草半巖春。
著我司盟去,吟邊養病身。

“吟边养病身”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
五言与七字,句句总清新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但得诗囊富,何忧客路贫。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
梅花一巘雪,瑶草半岩春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
着我司盟去,吟边养病身。

“吟边养病身”全诗注音

wǔ yán yǔ qī zì , jù jù zǒng qīng xīn 。

五言与七字,句句总清新。

dàn dé shī náng fù , hé yōu kè lù pín 。

但得诗囊富,何忧客路贫。

méi huā yī yǎn xuě , yáo cǎo bàn yán chūn 。

梅花一巘雪,瑶草半岩春。

zhe wǒ sī méng qù , yín biān yǎng bìng shēn 。

着我司盟去,吟边养病身。

“吟边养病身”全诗翻译

译文:

五言诗和七言诗,每句都清新动人。
只要诗才充沛,何愁旅途贫困。
梅花如雪一片,瑶草似春半山。
我将带着结盟的誓言离去,边吟养病身体。

总结:

这首诗描绘了作者自信豁达的心态和对诗歌创作的热爱。他表示只要有充足的诗才,不会担忧在旅途中贫困。描写了梅花白雪皑皑,瑶草翠绿春意盎然的美景,以及他在离开结盟的地方吟诗养病的情景。整首诗写意悠远,气势豪迈,展现了诗人的豁达心境和追求自由的精神。

“吟边养病身”诗句作者王谌介绍:

王谌,字子信,自号画溪吟客,阳羡(今江苏宜兴)人。能诗,与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,卷一三录有其诗六十余首。 王谌诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“吟边养病身”相关诗句: