“物物秋气深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物物秋气深”出自哪首诗?
答案: “物物秋气深”出自: 宋代 韩淲的 《亭皋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù qiū qì shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“物物秋气深”的上一句是什么?
答案:
“物物秋气深”的上一句是: 亭皋新雨沐 , 诗句拼音为:tíng gāo xīn yǔ mù
,诗句平仄: 。
问题3:“物物秋气深”的下一句是什么?
答案: “物物秋气深”的下一句是: 着蕋木芙蓉 , 诗句拼音为: zhe ruǐ mù fú róng ,诗句平仄:仄。
“物物秋气深”全诗
亭皋 (tíng gāo)
亭皋新雨沐,物物秋气深。
着蕋木芙蓉,桂树尤萧森。
岂伊酒可尝,而我诗未吟。
朅来六七辈,领会宜素衿。
尘眯共一扫,风乎出云岑。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄?仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“物物秋气深”繁体原文
亭皋
亭皋新雨沐,物物秋氣深。
著蕋木芙蓉,桂樹尤蕭森。
豈伊酒可嘗,而我詩未吟。
朅來六七輩,領會宜素衿。
塵瞇共一掃,風乎出雲岑。
“物物秋气深”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄○。
亭皋新雨沐,物物秋气深。
仄?仄平平,仄仄平平平。
着蕋木芙蓉,桂树尤萧森。
仄平仄仄平,平仄平仄○。
岂伊酒可尝,而我诗未吟。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
朅来六七辈,领会宜素衿。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
尘眯共一扫,风乎出云岑。
“物物秋气深”全诗注音
亭皋新雨沐,物物秋气深。
着蕋木芙蓉,桂树尤萧森。
岂伊酒可尝,而我诗未吟。
朅来六七辈,领会宜素衿。
尘眯共一扫,风乎出云岑。
“物物秋气深”全诗翻译
译文:
亭台上新雨洗涤,一切事物都透露出深沉的秋气。桂树和木芙蓉尤其显得萧森凄凉。难道我能品尝到美酒,却未有机会吟咏我的诗篇吗?我希望后来的六七代能领悟并传承我这素净朴实的心境。一阵风吹过,尘埃烟雾都被扫荡,仿佛从云岑中脱颖而出。全诗表达了作者对美酒与诗歌的向往,以及希望后人能够继承他的文学情怀。
“物物秋气深”相关诗句:
- 物物秋气深 出自 [宋] 韩淲 ·《亭皋 》
- 气浃高深物物苏 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其二 》
- 物盛物衰随气候 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二五 》
- 协气融怡物物同 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春 》
- 雨过山深物物幽 出自 [宋] 刘过 ·《又借韵小行 》
- 游观物物皆深省 出自 [宋] 李纲 ·《深省轩在丈室之西余爲名之 》
- 秋气悲万物 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 一 》
- 秋郊物物作秋容 出自 [宋] 强至 ·《依韵和正老暮秋郊行感事 》
- 深秋景物清 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题圣寿院 》
- 秋深多物色 出自 [宋] 姜特立 ·《五日不出户 》
- 深秋云物冷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 秋来物物供吟笔 出自 [宋] 郑清之 ·《东归越上 》
- 物物秋来总是诗 出自 [宋] 杨万里 ·《戏笔二首 其二 》
- 物物秋容绝点尘 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其一 》
- 秋声物物类歌豳 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄 》
- 物物皆吐气 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 物物饱生气 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 物物动和气 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 气连吴会物华秋 出自 [宋] 王亢 ·《句 》
- 万物已随秋气改 出自 [宋] 程颢 ·《游月陂 》