“雨过山深物物幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过山深物物幽”出自哪首诗?
答案: “雨过山深物物幽”出自: 宋代 刘过的 《又借韵小行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò shān shēn wù wù yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨过山深物物幽”的上一句是什么?
答案:
“雨过山深物物幽”的上一句是: 天低云淡村村好 , 诗句拼音为: tiān dī yún dàn cūn cūn hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨过山深物物幽”的下一句是什么?
答案: “雨过山深物物幽”的下一句是: 斑驳岩头苔藓湿 , 诗句拼音为: bān bó yán tóu tái xiǎn shī ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“雨过山深物物幽”全诗
又借韵小行 (yòu jiè yùn xiǎo xíng)
杖屦寻诗问所由,一天草木叶知秋。
天低云淡村村好,雨过山深物物幽。
斑驳岩头苔藓湿,鈎輈树尾鸟声柔。
眼前不见市朝事,始笑从前利禄谋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨过山深物物幽”繁体原文
又借韵小行
杖屨尋詩問所由,一天草木葉知秋。
天低雲淡村村好,雨過山深物物幽。
斑駁岩頭苔蘚濕,鈎輈樹尾鳥聲柔。
眼前不見市朝事,始笑從前利祿謀。
“雨过山深物物幽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杖屦寻诗问所由,一天草木叶知秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天低云淡村村好,雨过山深物物幽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斑驳岩头苔藓湿,鈎輈树尾鸟声柔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前不见市朝事,始笑从前利禄谋。
“雨过山深物物幽”全诗注音
杖屦寻诗问所由,一天草木叶知秋。
天低云淡村村好,雨过山深物物幽。
斑驳岩头苔藓湿,鈎輈树尾鸟声柔。
眼前不见市朝事,始笑从前利禄谋。
“雨过山深物物幽”全诗翻译
译文:
杖履寻找诗篇,询问缘由,仿佛一天草木的叶子都知晓了秋的消息。天空低垂,云淡,乡村景色宜人;雨过后山峦更显深邃,每一物都笼罩在幽静之中。斑驳的岩石上生满了苔藓,钩弯的树梢传来鸟儿温柔的歌声。眼前已看不见尘世的喧嚣,于是方才会笑着想起从前追求功名利禄的计划。
全诗写景清新,交代了秋天的景色和人物内心的转变。
“雨过山深物物幽”相关诗句:
- 雨过山深物物幽 出自 [宋] 刘过 ·《又借韵小行 》
- 雨过山田物物穰 出自 [宋] 赵文 ·《雨过 》
- 雨过西园物物佳 出自 [宋] 刘季孙 ·《西园和韵绝句 》
- 潜伏怪物兮深幽幽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 幽深景物偏 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其二 》
- 野林物物适幽栖 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其九 》
- 半坞幽深近物情 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 客舍深沈物趣幽 出自 [宋] 韦骧 ·《客舍早春 》
- 後院深沉景物幽 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马麟亭台图卷 》
- 後院深沉景物幽 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一一 》
- 气浃高深物物苏 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其二 》
- 游观物物皆深省 出自 [宋] 李纲 ·《深省轩在丈室之西余爲名之 》
- 上巳才过节物深 出自 [宋] 熊禾 ·《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书 》
- 物外幽奇物 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 雨罢春郊物物妍 出自 [宋] 宋祁 ·《闰正月二十五日送客寻春集裴氏园 》
- 物物咸沾雨露恩 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其三 》
- 风雨调和物物成 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 雨後阶庭物物新 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其一 》
- 物物爲过化 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其三 》
- 急雨初过景物奇 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其三 》