“临览复起予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临览复起予”出自哪首诗?
答案: “临览复起予”出自: 宋代 李处权的 《溪桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lǎn fù qǐ yǔ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“临览复起予”的上一句是什么?
答案:
“临览复起予”的上一句是: 偶然及胜践 , 诗句拼音为: ǒu rán jí shèng jiàn
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“临览复起予”的下一句是什么?
答案: “临览复起予”的下一句是: 尚当风月夕 , 诗句拼音为: shàng dāng fēng yuè xī ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“临览复起予”全诗
溪桥 (xī qiáo)
昔人爱仙掌,归时倒骑驴。
风味顾不浅,岂以俗士拘。
我来过溪桥,效颦返肩舆。
异世颇同怀,往者不可呼。
是时秋冬交,霜後木落疏。
人家在窈窕,溪山如画圗。
我老尚羁束,媿尔鹜与鳬。
川光媚烟景,沿戯得自如。
人生一世间,过眼皆空虚。
偶然及胜践,临览复起予。
尚当风月夕,藉地倒一壶。
意亦不在酒,得句聊自书。
谁能五侯门,长铗归来乎。
仄平仄平仄,平平仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○平平,仄平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄○,○仄平○平。
仄平仄○仄,○仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
“临览复起予”繁体原文
溪橋
昔人愛仙掌,歸時倒騎驢。
風味顧不淺,豈以俗士拘。
我來過溪橋,效顰返肩輿。
異世頗同懷,往者不可呼。
是時秋冬交,霜後木落疏。
人家在窈窕,溪山如畫圗。
我老尚羈束,媿爾鶩與鳬。
川光媚煙景,沿戯得自如。
人生一世間,過眼皆空虛。
偶然及勝踐,臨覽復起予。
尚當風月夕,藉地倒一壺。
意亦不在酒,得句聊自書。
誰能五侯門,長鋏歸來乎。
“临览复起予”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄○平。
昔人爱仙掌,归时倒骑驴。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
风味顾不浅,岂以俗士拘。
仄平○平平,仄平仄平平。
我来过溪桥,效颦返肩舆。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
异世颇同怀,往者不可呼。
仄平平平平,平仄仄仄○。
是时秋冬交,霜後木落疏。
平平仄仄仄,平平○仄平。
人家在窈窕,溪山如画圗。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我老尚羁束,媿尔鹜与鳬。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
川光媚烟景,沿戯得自如。
平平仄仄○,○仄平○平。
人生一世间,过眼皆空虚。
仄平仄○仄,○仄仄仄仄。
偶然及胜践,临览复起予。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
尚当风月夕,藉地倒一壶。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
意亦不在酒,得句聊自书。
平平仄平平,○仄平平平。
谁能五侯门,长铗归来乎。
“临览复起予”全诗注音
昔人爱仙掌,归时倒骑驴。
风味顾不浅,岂以俗士拘。
我来过溪桥,效颦返肩舆。
异世颇同怀,往者不可呼。
是时秋冬交,霜後木落疏。
人家在窈窕,溪山如画圗。
我老尚羁束,媿尔鹜与鳬。
川光媚烟景,沿戯得自如。
人生一世间,过眼皆空虚。
偶然及胜践,临览复起予。
尚当风月夕,藉地倒一壶。
意亦不在酒,得句聊自书。
谁能五侯门,长铗归来乎。
“临览复起予”全诗翻译
译文:
昔人喜爱仙掌,回程时翻身骑在驴背上。
山间风景美不胜收,怎会被世俗之士所束缚。
我曾来过溪桥,效法那古人归来时,轻挑双肩推车的姿态。
异世间有着相似的怀想,过去的人不可呼唤回来。
此时正值秋冬交替,霜后树木稀疏。
人家住在幽静美丽的地方,溪水山峦如同画图一般。
我虽已年老,仍感羁绊不舍,自愧不如鸬鹚和鸳鸯。
川光与烟景相映成趣,沿着溪边嬉戏自得其乐。
人生在世间,转瞬即逝如幻。
偶尔得到一些胜利和成功,看一看、回顾一下,便是对我最大的满足。
此刻宜在风月夜晚,借着地上倒上一壶酒。
情绪也并不完全在于酒,得到一句佳句,也足以自得。
谁能成为五侯之门下,长期享受国家的恩宠呢?
“临览复起予”相关诗句:
- 临览复起予 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 起予览新诗 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 临民遽起予 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 起予归梦过临蒸 出自 [宋] 胡寅 ·《又和湘滨卜居 》
- 临分犹复念予贫 出自 [宋] 仲并 ·《怀沈文伯 》
- 幽事复起予 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》
- 起予多病复思闲 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》
- 亲篇三复起予诗 出自 [宋] 陈宓 ·《送怀安林知丞之官仍谢佳句 其一 》
- 年少东来复起予 出自 [宋] 王安石 ·《示公佐 》
- 起予聊复醉魂惊 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬范十七见寄二首 其二 》
- 予因览真诀 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 予因览真诀 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 览镜知予骨相屯 出自 [宋] 张嵲 ·《览镜 》
- 予之持节登览非一旦 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章赏心诗帖赞 》
- 苟待予而後造兮彼造予者复谁 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 登览临春昼 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守临清阁一首 》
- 览德斯下临 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 登临览昭旷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷隠寺 》
- 览岱亲临顶 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方云台文藁二十韵 》
- 登临未穷览 出自 [宋] 孔平仲 ·《重到山寺 》