“绍天承业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绍天承业”出自哪首诗?
答案: “绍天承业”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴亲享明堂二十六首 太宗位酌献用《韶安》。》, 诗句拼音为: shào tiān chéng yè 。
问题2:“绍天承业”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绍天承业”已经是第一句了。
问题3:“绍天承业”的下一句是什么?
答案: “绍天承业”的下一句是: 继世立功 , 诗句拼音为: jì shì lì gōng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“绍天承业”全诗
绍兴亲享明堂二十六首 太宗位酌献用《韶安》。 (shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu tài zōng wèi zhuó xiàn yòng 《 sháo ān 》 。)
绍天承业,继世立功。
帷幄屡胜,车书始同。
武扫氛雾,文垂日虹。
遗泽所及,孰知其终。
仄平平仄,仄仄仄平。
平仄仄○,平平仄平。
仄仄平仄,平平仄○。
○仄仄仄,仄平○平。
“绍天承业”繁体原文
紹興親享明堂二十六首 太宗位酌獻用《韶安》。
紹天承業,繼世立功。
帷幄屢勝,車書始同。
武掃氛霧,文垂日虹。
遺澤所及,孰知其終。
“绍天承业”全诗注音
绍天承业,继世立功。
帷幄屡胜,车书始同。
武扫氛雾,文垂日虹。
遗泽所及,孰知其终。
“绍天承业”全诗翻译
译文:
绍天接受了先祖的业绩,延续着世代的功业。在帷幄之中多次获得胜利,车书也开始相得益彰。武力像风一样驱散了烟雾,文采像阳光一样挂在天边。他留下的影响传遍各地,有谁能预见它的最终归宿呢。
总结:
诗人描述了绍天继承先人的事业,不仅在军事上获得胜利,而且在文化上也取得了显赫的成就。他的影响遍及各地,然而未来的归宿却是无法预知的。
“绍天承业”相关诗句:
- 绍天承业 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 太宗位酌献用《韶安》。 》
- 天教勳业绍箕裘 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其一 》
- 绍承丕绪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉香用《灵安》。 》
- 子孙绍复承吾书 出自 [宋] 蔡元定 ·《推衍後世休咎 》
- 髧髦承学绍兴前 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 绍兴相业庆基绵 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》
- 堂堂传业翁克绍 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 子承父业 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二七 》
- 於其间内绍外绍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 家风克绍绍非功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四八 》
- 绍圣奸臣讲绍述 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 箕裘承宪业 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 帝业承瓜瓞 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其二 》
- 素业承家了 出自 [唐] 顾非熊 ·《成名後将归茅山酬羣公见送 》
- 积渐承鸿业 出自 [唐] 吕温 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 卒相承平业 出自 [宋] 苏辙 ·《吕司空挽词三首 其一 》
- 业大承宗祖 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 三 》
- 承家贵勳业 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 锡命承丕业 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴 》
- 底绩承平业 出自 [宋] 司马光 ·《始平公新作双樗庵命光爲诗 》