“野烧穷狸穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野烧穷狸穴”出自哪首诗?
答案: “野烧穷狸穴”出自: 宋代 舒岳祥的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě shāo qióng lí xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野烧穷狸穴”的上一句是什么?
答案:
“野烧穷狸穴”的上一句是: 世事不堪闻 , 诗句拼音为: shì shì bù kān wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野烧穷狸穴”的下一句是什么?
答案: “野烧穷狸穴”的下一句是: 晴霄转鴈羣 , 诗句拼音为: qíng xiāo zhuǎn yàn qún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野烧穷狸穴”全诗
山居 (shān jū)
雀饮梅心雪,鱼吞水面云。
山居差有味,世事不堪闻。
野烧穷狸穴,晴霄转鴈羣。
溪寒春未着,闰月压余分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“野烧穷狸穴”繁体原文
山居
雀飲梅心雪,魚吞水面雲。
山居差有味,世事不堪聞。
野燒窮狸穴,晴霄轉鴈羣。
溪寒春未著,閏月壓餘分。
“野烧穷狸穴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雀饮梅心雪,鱼吞水面云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山居差有味,世事不堪闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野烧穷狸穴,晴霄转鴈羣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪寒春未着,闰月压余分。
“野烧穷狸穴”全诗注音
雀饮梅心雪,鱼吞水面云。
山居差有味,世事不堪闻。
野烧穷狸穴,晴霄转鴈羣。
溪寒春未着,闰月压余分。
“野烧穷狸穴”全诗翻译
译文:
雀儿饮啄梅花的心上,就如同雪花般洁白。鱼儿则吞吸水面上的浮云,仿佛天上白云成了它们的美味。
居住在山间的我,生活虽然朴素,却有着难得的滋味。眼下的世事纷繁,实在让人难以忍受,不堪一闻。
野火烧尽了贫苦狐狸的巢穴,晴朗的天空中,候鸟成群飞翔。溪水尚未感受到春天的温暖,闰月如同压迫余下时光的重担。
总结:
诗人描绘了自然界的景象,以及自己隐居山林的生活。雀鸟和鱼儿的形象象征着宁静与纯洁,与繁杂世事形成鲜明对比。诗人感慨时世的烦琐,表达了对宁静山居生活的向往。文字中透露出淡泊名利、追求内心宁静的情怀。
“野烧穷狸穴”相关诗句:
- 野烧穷狸穴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山居 》
- 狐狸卧深穴 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 狐狸穴空圹 出自 [宋] 赵文 ·《上陵 》
- 穴狸闻鬬狞 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 穴居狸舐掌 出自 [宋] 方一夔 ·《雨雪交作 》
- 虎穴不生狸 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仲信 》
- 窟穴藏狐狸 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 穴居狸有智 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 狐狸穿败穴 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 熏穴得香狸 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其三 》
- 怒狸争旧穴 出自 [宋] 方岳 ·《湘源庄舍 》
- 青山尽是狐狸穴 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 穴狸不缪山中语 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 不愤狐狸成窟穴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄方立义方曾在诗 》
- 深岩穴处狸正肥 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈玉面狸者戏赋此诗 》
- 连昌已有狐狸穴 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 地煖应知穴处狸 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其一 》
- 终与狐狸爲窟穴 出自 [唐] 齐己 ·《感时 》
- 烧平多败穴 出自 [唐] 延寿 ·《野游 》
- 烧平多败穴 出自 [宋] 释延寿 ·《野游 》