“心事今泰然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心事今泰然”出自哪首诗?
答案: “心事今泰然”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明归田园居六诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shì jīn tài rán ,诗句平仄: 。
问题2:“心事今泰然”的上一句是什么?
答案:
“心事今泰然”的上一句是: 置书命鸱夷 , 诗句拼音为: zhì shū mìng chī yí
,诗句平仄: 。
问题3:“心事今泰然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心事今泰然”已经是最后一句了。
“心事今泰然”全诗
和陶渊明归田园居六诗 其一 (hé táo yuān míng guī tián yuán jū liù shī qí yī)
一室类蜂房,为食来穷山。
仅救饥火煎,跋履恐雕年。
平生丘壑念,回首鱼脱渊。
乡居何许家,菰茭满中田。
有儿可耕牧,枉滞章句间。
昨日鹊啅余,鴈书忽堕前。
云集南荡工,数竈腾青烟。
书卖犹可市,前功戒颓颠。
官业讵宜老,倦客志在闲。
置书命鸱夷,心事今泰然。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平平平仄平,平○仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄?平,仄平仄○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
“心事今泰然”繁体原文
和陶淵明歸田園居六詩 其一
一室類蜂房,爲食來窮山。
僅救饑火煎,跋履恐彫年。
平生丘壑念,回首魚脫淵。
鄉居何許家,菰茭滿中田。
有兒可耕牧,枉滯章句間。
昨日鵲啅餘,鴈書忽墮前。
云集南蕩工,數竈騰青煙。
書賣猶可市,前功戒頹顛。
官業詎宜老,倦客志在閑。
置書命鴟夷,心事今泰然。
“心事今泰然”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平平平。
一室类蜂房,为食来穷山。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
仅救饥火煎,跋履恐雕年。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平生丘壑念,回首鱼脱渊。
平平平仄平,平○仄○平。
乡居何许家,菰茭满中田。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
有儿可耕牧,枉滞章句间。
仄仄仄?平,仄平仄○平。
昨日鹊啅余,鴈书忽堕前。
平仄平仄平,仄仄平平平。
云集南荡工,数竈腾青烟。
平仄○仄仄,平平仄平平。
书卖犹可市,前功戒颓颠。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
官业讵宜老,倦客志在闲。
仄平仄平平,平仄平仄平。
置书命鸱夷,心事今泰然。
“心事今泰然”全诗注音
一室类蜂房,为食来穷山。
仅救饥火煎,跋履恐雕年。
平生丘壑念,回首鱼脱渊。
乡居何许家,菰茭满中田。
有儿可耕牧,枉滞章句间。
昨日鹊啅余,鴈书忽堕前。
云集南荡工,数竈腾青烟。
书卖犹可市,前功戒颓颠。
官业讵宜老,倦客志在闲。
置书命鸱夷,心事今泰然。
“心事今泰然”全诗翻译
译文:
这是一首描写生活和心境的古文诗篇。
一室类蜂房,是为了解决食物问题而建在贫瘠山区里的房屋。虽然只能勉强煎熬着解决饥饿之火,但一想到长年累月的艰苦生活可能会被岁月磨损,实在令人担忧。
平时对于人生处境的沉思与感慨,让我回首过往时光,仿佛看到鱼儿脱离深渊游动的画面。
这里的家乡在何处,田地里菰茭茂盛。虽有儿孙可用来耕种和牧养,但却因为长期留连于琐碎的文字之间而使得辽阔的田地被荒废。
昨日,喜鹊啼叫在我身边,鴈书却突然从前方飘落。云聚集在南荡,工匠们忙碌着,好几个竈冒出蓬勃的青烟。
我的书文可卖得出,但过去的成就不能让我轻敌骄横,必须警惕颓废懈怠。
担任官职的事业又怎能轻易放下,尽管作为疲倦的旅客,我的志向却在追求安逸闲暇。
当我将书本布置妥当,自然心情舒畅,世事之事,如今都能泰然处之。
“心事今泰然”相关诗句:
- 心事今泰然 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 向来心泰然 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 心可使泰然 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 此心良泰然 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺天仙阁 》
- 吾心自泰然 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 其心之泰然 出自 [宋] 邵雍 ·《喜乐吟 》
- 志泰心超然 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 泰然一道遂无事 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 否极如今合泰然 出自 [宋] 项安世 ·《大人生日 其二 》
- 心问身云何泰然 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心问身 》
- 革贪惩躁心泰然 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 心从今日泰 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 世事今亦然 出自 [宋] 范浚 ·《狂泉 》
- 今事既不然 出自 [宋] 方回 ·《喜雨晴 》
- 心事独翛然 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 永日亭 》
- 怅然心事违 出自 [宋] 朱熹 ·《还家即事 》
- 依然心事亲 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 心事坐潸然 出自 [唐] 畅当 ·《宿潭上二首 二 》
- 心事两悠然 出自 [唐] 白居易 ·《雨夜赠元十八 》
- 于今醒心然 出自 [宋] 陈与义 ·《烧香 》