“秋还楼阁长空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋还楼阁长空虚”出自哪首诗?
答案: “秋还楼阁长空虚”出自: 宋代 刘攽的 《初秋馆中呈诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū huán lóu gé cháng kōng xū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋还楼阁长空虚”的上一句是什么?
答案:
“秋还楼阁长空虚”的上一句是: 雨定枫槐含秀爽 , 诗句拼音为: yǔ dìng fēng huái hán xiù shuǎng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋还楼阁长空虚”的下一句是什么?
答案: “秋还楼阁长空虚”的下一句是: 上知景伯无人事 , 诗句拼音为: shàng zhī jǐng bǎi wú rén shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“秋还楼阁长空虚”全诗
初秋馆中呈诸公 (chū qiū guǎn zhōng chéng zhū gōng)
掖垣星宿上清居,金马文章次石渠。
雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚。
上知景伯无人事,恩许黄香未见书。
不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋还楼阁长空虚”繁体原文
初秋館中呈諸公
掖垣星宿上清居,金馬文章次石渠。
雨定楓槐含秀爽,秋還樓閣長空虛。
上知景伯無人事,恩許黄香未見書。
不奈客嘲聊自解,下流仍復愧應璩。
“秋还楼阁长空虚”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
掖垣星宿上清居,金马文章次石渠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
上知景伯无人事,恩许黄香未见书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩。
“秋还楼阁长空虚”全诗注音
掖垣星宿上清居,金马文章次石渠。
雨定枫槐含秀爽,秋还楼阁长空虚。
上知景伯无人事,恩许黄香未见书。
不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩。
“秋还楼阁长空虚”全诗翻译
译文:
在掖垣的星宿中,我居住在上清宫,那里金马文章辈出,文才出众如石渠之宏。雨过后,枫树和槐树各自含着秀美和清爽。秋天来临时,楼阁依旧高耸,但长空却显得有些空虚。
我对朝政内情了如指掌,却发现景伯并未理会这些事,似乎他对政务毫不关心。尽管我曾得到过皇帝的恩宠,但黄香赏赐的诏书却始终未曾获得。
我不愿因客人的嘲笑而降低自己的风度,但也无法摆脱低贱出身的限制,仍感到应对得体的璩叔之处自愧不如。
总结:
诗人描述了自己在掖垣的居住环境和政治境遇。他住在上清宫,周围有许多文才出众的人,但他自己却对政务漠不关心。虽然得到了皇帝的宠爱,但他渴望得到黄香的认可,却始终未获赐诏书。诗人既自傲于不愿受客人的嘲笑,又因出身卑微而自愧。整首诗表达了诗人的矛盾心理和对现实的无奈。
“秋还楼阁长空虚”总结赏析
赏析:刘攽的《初秋馆中呈诸公》描写了作者在秋天的宅邸中,以诗意的语言展示了大自然的美景和自己内心的感受。这首诗可以分成以下几个部分来赏析:
1. 第一部分(标签:写景):诗的开篇描述了作者的居所,称其为"掖垣星宿上清居",这里应该是一个幽静、清雅的地方。金马文章次石渠,金马可能指的是文人雅士,文章指的是才华,暗示了在这里,才子佳人云集,文化氛围浓郁。
2. 第二部分(标签:写景、抒情):接下来的句子描述了初秋的景色,雨后的空气清新,枫树和槐树都含着秀丽的风采,这是典型的秋天景色。诗人以抒情的笔调,写出了秋天的宁静和美丽。
3. 第三部分(标签:抒情):第三节描述了诗人的内心感受,他似乎怀念着过去的友情和交往,称"上知景伯无人事,恩许黄香未见书",表达了对友人的思念和期待。这里的抒情情感更加突出。
4. 第四部分(标签:抒情):最后一节表达了诗人的自嘲和自省之情。他感到自己的诗才不足以与前辈媲美,称"不奈客嘲聊自解,下流仍复愧应璩",表现出一种自谦和对前辈文人的尊敬。
这首诗以其清新的秋景描写和抒发内心感情而脱颖而出,展现了刘攽的文学才华和情感深度。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思乡
“秋还楼阁长空虚”相关诗句:
- 秋还楼阁长空虚 出自 [宋] 刘攽 ·《初秋馆中呈诸公 》
- 楼阁半虚空 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 云楼凤阁在空虚 出自 [宋] 陆佃 ·《送杨损赴黄陂主簿 》
- 虚空楼阁易欹倾 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其二 》
- 胥山楼阁半空虚 出自 [宋] 刘攽 ·《和王仲至钱塘 》
- 匠营楼阁出虚空 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 恍然楼阁坐虚空 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 紫云楼阁向空虚 出自 [唐] 赵璜 ·《曲江上巳 》
- 山经楼阁半虚空 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其一 》
- 殿略楼阁架虚空 出自 [唐] 许浑 ·《白云潭禅院(在宁国白云山) 》
- 月明楼阁在空虚 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》
- 气营楼阁耸虚空 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其一 》
- 重楼杰阁倚虚空 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 暮云楼阁半虚无 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 或虚高下成楼阁 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 梵宫楼阁正横虚 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雪韵二首 其二 》
- 朱楼丹阁欲凌虚 出自 [宋] 李洪 ·《望孤屿 》
- 髙阁凭虚蜃吐楼 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 楼阁高虚压翠微 出自 [宋] 陈着 ·《八句呈董稼山 》
- 雨阕凉生楼阁虚 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》