“斯文爲细论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯文爲细论”出自哪首诗?

答案:斯文爲细论”出自: 宋代 李昴英 《饮赴解试士友二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo rì ān chǎng wū ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“斯文爲细论”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“斯文爲细论”已经是第一句了。

问题3:“斯文爲细论”的下一句是什么?

答案:斯文爲细论”的下一句是: 斯文为细论 , 诗句拼音为: sī wén wèi xì lùn ,诗句平仄:平平平仄平

“斯文爲细论”全诗

饮赴解试士友二首 其二 (yǐn fù jiě shì shì yǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昴英

少日谙场屋,斯文为细论。
艰深成札闼,卑弱又西崑。
与客为佳谶,当年是解元。
贺诗多办取,盛事属于门。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shǎo rì ān chǎng wū , sī wén wèi xì lùn 。
jiān shēn chéng zhá tà , bēi ruò yòu xī kūn 。
yǔ kè wèi jiā chèn , dāng nián shì jiè yuán 。
hè shī duō bàn qǔ , shèng shì shǔ yú mén 。

“斯文爲细论”繁体原文

飲赴解試士友二首 其二

少日諳場屋,斯文爲細論。
艱深成札闥,卑弱又西崑。
與客爲佳讖,當年是解元。
賀詩多辦取,盛事屬于門。

“斯文爲细论”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
少日谙场屋,斯文为细论。

平平平仄仄,平仄仄平平。
艰深成札闼,卑弱又西崑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
与客为佳谶,当年是解元。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贺诗多办取,盛事属于门。

“斯文爲细论”全诗注音

shǎo rì ān chǎng wū , sī wén wèi xì lùn 。

少日谙场屋,斯文为细论。

jiān shēn chéng zhá tà , bēi ruò yòu xī kūn 。

艰深成札闼,卑弱又西崑。

yǔ kè wèi jiā chèn , dāng nián shì jiè yuán 。

与客为佳谶,当年是解元。

hè shī duō bàn qǔ , shèng shì shǔ yú mén 。

贺诗多办取,盛事属于门。

“斯文爲细论”全诗翻译

译文:

少时对待场屋很有见解,文雅且细致。
艰深的作文成为了闲话谈资,卑微又彷徨。
与客人交往成就佳话,当年曾是状元。
送贺的诗作多受欢迎,盛事属于门下。

总结:

诗人描绘了自己少年时代对待事物的文雅和细致,但后来却成为了人们闲话的谈资。他与客人交往,成就了不少佳话,并且曾经是一位状元。他的贺诗备受欢迎,让他的门下充满了盛大的气氛。

“斯文爲细论”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“斯文爲细论”相关诗句: