“便当细论文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便当细论文”出自哪首诗?
答案: “便当细论文”出自: 宋代 楼钥的 《谢林德久正字惠诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn dāng xì lùn wén ,诗句平仄: 仄○仄○平 。
问题2:“便当细论文”的上一句是什么?
答案:
“便当细论文”的上一句是: 一诵消百忧 , 诗句拼音为: yī sòng xiāo bǎi yōu
,诗句平仄: 仄○仄○平 。
问题3:“便当细论文”的下一句是什么?
答案: “便当细论文”的下一句是: 夜雨同春蒭 , 诗句拼音为: yè yǔ tóng chūn chú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“便当细论文”全诗
谢林德久正字惠诗次韵 (xiè lín dé jiǔ zhèng zì huì shī cì yùn)
老我甘投闲,晏然十三秋。
兹来何所似,反衣狐白裘。
京尘素为缁,梦寐思首丘。
低徊未成去,黾勉终自羞。
久闻歌楚骚,欲见知无由。
诗文惠盈轴,一诵消百忧。
便当细论文,夜雨同春蒭。
平生万事了,此去复何求。
尚贪未见书,痛洗千斛愁。
得此不翅足,携归老先畴。
仄仄平平○,仄平仄○平。
平平平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄○平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“便当细论文”繁体原文
謝林德久正字惠詩次韵
老我甘投閒,晏然十三秋。
茲來何所似,反衣狐白裘。
京塵素爲緇,夢寐思首丘。
低徊未成去,黽勉終自羞。
久聞歌楚騷,欲見知無由。
詩文惠盈軸,一誦消百憂。
便當細論文,夜雨同春蒭。
平生萬事了,此去復何求。
尚貪未見書,痛洗千斛愁。
得此不翅足,携歸老先疇。
“便当细论文”韵律对照
仄仄平平○,仄平仄○平。
老我甘投闲,晏然十三秋。
平平平仄仄,仄○平仄平。
兹来何所似,反衣狐白裘。
平平仄平平,仄仄○仄平。
京尘素为缁,梦寐思首丘。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
低徊未成去,黾勉终自羞。
仄○平仄平,仄仄平平平。
久闻歌楚骚,欲见知无由。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
诗文惠盈轴,一诵消百忧。
仄○仄○平,仄仄平平平。
便当细论文,夜雨同春蒭。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平生万事了,此去复何求。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
尚贪未见书,痛洗千斛愁。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
得此不翅足,携归老先畴。
“便当细论文”全诗注音
老我甘投闲,晏然十三秋。
兹来何所似,反衣狐白裘。
京尘素为缁,梦寐思首丘。
低徊未成去,黾勉终自羞。
久闻歌楚骚,欲见知无由。
诗文惠盈轴,一诵消百忧。
便当细论文,夜雨同春蒭。
平生万事了,此去复何求。
尚贪未见书,痛洗千斛愁。
得此不翅足,携归老先畴。
“便当细论文”全诗翻译
译文:
我年纪已经老了,愿意投入闲暇的生活中,平静地经历了十三个秋天。此刻的心境如何呢?就像脱下黑色衣服,换上了洁白的狐皮裘。京城的尘埃本来是黑色的,如今在梦中和醒来时,都思念着归去的山丘。
我虽然迟疑不决,还未能离去,但我勉力坚持,终自感到羞愧。长久以来,听闻过楚国的佳人歌唱楚辞,却无从一睹她们的容颜,真是无从知晓。这些诗文书籍满满的,一读起来能消除百般忧愁。
现在正好细细品读这些文学作品,夜雨如春蒭一般柔和。平生经历种种,现在终于明了,我此刻去何处又有何求?
我还惦记着未曾见到的书籍,为此痛苦洗涤了千斛愁绪。得到这些文学佳作,就像长了翅膀一样,可以带着它们回到老家故乡。
“便当细论文”相关诗句:
- 便当细论文 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 何当细论文 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 纳纳(《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云:「『纳』疑当作『细』 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 十一 》
- 不爲细论文 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其二 》
- 文字获细论 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 樽酒细论文 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵程观过夜饮灵济祠下 》
- 细论文畅序 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 文章可细论 出自 [宋] 王十朋 ·《书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗 》
- 诗文细讨论 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 斯文得细论 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 文谁与细论 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其二 》
- 且从文细论 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐示进之兼怀文叔 》
- 樽酒细论文 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 莫惜细论文 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其四 》
- 高堂细论文 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 论文动细毡 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 安得细论文 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 重与细论文 出自 [唐] 杜甫 ·《春日忆李白 》
- 重与细论文 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季亨赠集句古风效其体奉酬 》
- 芳尊细论文 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》