“程途自致贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“程途自致贫”出自哪首诗？
答案： “程途自致贫”出自： 唐代 许彬的 《送新罗客归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng tú zì zhì pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“程途自致贫”的上一句是什么？
答案：
“程途自致贫”的上一句是： 风土难知教 , 诗句拼音为： fēng tǔ nán zhī jiào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“程途自致贫”的下一句是什么？
答案： “程途自致贫”的下一句是： 浸天波色晚 , 诗句拼音为： jìn tiān bō sè wǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“程途自致贫”全诗
送新罗客归 (sòng xīn luó kè guī)
君家沧海外，一别见何因。
风土难知教，程途自致贫。
浸天波色晚，横吹鸟行春。
明发千樯下，应为更远人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“程途自致贫”繁体原文
送新羅客歸
君家滄海外，一別見何因。
風土難知教，程途自致貧。
浸天波色晚，橫吹鳥行春。
明發千檣下，應爲更遠人。
“程途自致贫”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君家沧海外，一别见何因。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风土难知教，程途自致贫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浸天波色晚，横吹鸟行春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明发千樯下，应为更远人。
“程途自致贫”全诗注音
君家沧海外，一别见何因。
风土难知教，程途自致贫。
浸天波色晚，横吹鸟行春。
明发千樯下，应为更远人。
“程途自致贫”全诗翻译
译文：
君家在辽阔的海洋之外，我们因何事而分离？
异国的风土难以了解，使得离家漂泊的旅途更加贫困。
日落时波浪的颜色显得晚霞绚丽，横飞的鸟儿也随着春风飞翔。
我将启程，放下千船樯帆，应该成为寻觅更远方的人。
全诗表达了诗人因为某种原因与家人分离，踏上了贫困而未知的旅途。描绘了旅途中的美丽景色和对未来的向往，表现了对未知事物的好奇和追求。诗人的心境在异国他乡的彷徨与期盼中交织，表达出对未来的期望和不畏艰险的决心。
“程途自致贫”相关诗句：
- 程途自致贫 出自 [唐] 许彬 ·《送新罗客归 》
- 程途自致贫 出自 [唐] 项斯 ·《送客归新罗 》
- 荣途难自致 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思 》
- 远途能自致 出自 [唐] 高适 ·《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作 》
- 不涉程途犹自别 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 途程尽翠微 出自 [唐] 贾岛 ·《送李余及第归蜀 》
- 不问程途远 出自 [宋] 陈着 ·《六里桥 》
- 修途爲辍程 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 南斗客程途 出自 [宋] 陶弼 ·《永平寨道中 》
- 修途七十程 出自 [宋] 释文珦 ·《送北征人 》
- 途程问檝师 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- 途程少郁蒸 出自 [唐] 许棠 ·《雕阴道中作 》
- 程途多见菊 出自 [宋] 翁卷 ·《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里 》
- 耕渔入程途 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 途程半是船 出自 [宋] 徐照 ·《送尘老入广化米开田 》
- 稍亦记途程 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其八 》
- 飞跃涉程途 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 程途一月间 出自 [唐] 方干 ·《送剡县陈永秩满归越 》
- 程途转几湾 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》