“宁知圣爲圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁知圣爲圣”出自哪首诗？
答案： “宁知圣爲圣”出自： 宋代 梅尧臣的 《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu dāng zhàn guó shí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“宁知圣爲圣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宁知圣爲圣”已经是第一句了。
问题3：“宁知圣爲圣”的下一句是什么？
答案： “宁知圣爲圣”的下一句是： 何为守静正 , 诗句拼音为： hé wèi shǒu jìng zhèng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“宁知圣爲圣”全诗
陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 (péi huái nán zhuǎn yùn wèi bīng bù yóu háo shàng zhuāng shēng tái)
周当战国时，何为守静正。
干戈既日寻，仁义固不竞。
天下皆跖徒，宁知圣为圣。
是将万物齐，不顾千金聘。
所以忘形骸，所以保性命。
安能小仲尼，岂不识世病。
我从魏公来，访古停乌榜。
聊识贤者心，吁嗟一长咏。
平○仄仄平，平平仄仄○。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
“宁知圣爲圣”繁体原文
陪淮南轉運魏兵部遊濠上莊生臺
周當戰國時，何爲守靜正。
干戈既日尋，仁義固不競。
天下皆跖徒，寧知聖爲聖。
是將萬物齊，不顧千金聘。
所以忘形骸，所以保性命。
安能小仲尼，豈不識世病。
我從魏公來，訪古停烏榜。
聊識賢者心，吁嗟一長詠。
“宁知圣爲圣”韵律对照
平○仄仄平，平平仄仄○。
周当战国时，何为守静正。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
干戈既日寻，仁义固不竞。
平仄平仄平，平平仄平仄。
天下皆跖徒，宁知圣为圣。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
是将万物齐，不顾千金聘。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
所以忘形骸，所以保性命。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
安能小仲尼，岂不识世病。
仄○仄平平，仄仄平平仄。
我从魏公来，访古停乌榜。
平仄平仄平，平平仄○仄。
聊识贤者心，吁嗟一长咏。
“宁知圣爲圣”全诗注音
周当战国时，何为守静正。
干戈既日寻，仁义固不竞。
天下皆跖徒，宁知圣为圣。
是将万物齐，不顾千金聘。
所以忘形骸，所以保性命。
安能小仲尼，岂不识世病。
我从魏公来，访古停乌榜。
聊识贤者心，吁嗟一长咏。
“宁知圣爲圣”全诗翻译
译文：
周当战国时，何为守静正。
干戈既日寻，仁义固不竞。
天下皆跖徒，宁知圣为圣。
是将万物齐，不顾千金聘。
所以忘形骸，所以保性命。
安能小仲尼，岂不识世病。
我从魏公来，访古停乌榜。
聊识贤者心，吁嗟一长咏。
翻译与
总结：
在战国时期，周公即位时，他提出了守持静正的政治理念。在动荡战乱的时代，虽然军事争斗日益频繁，但仁义却不容忽视，二者应当同等重视。
当时天下的人多半都是缺乏德行的平庸之辈，而鲜有真正能够理解圣人行为的人。有人可能会向贤者学习，努力使万物和谐统一，而不会轻易屈身迎合权贵的财物聘礼。这样，便能忘却物质的身体之躯，守护自己的生命和精神。
然而，古人如何能够超越时空，认识世间的疾苦？这里提到了仲尼，即孔子，他岂能不了解世间的疾苦？
“我”是诗人自称，他从魏国的公侯那里来到此地，寻找古代圣贤的遗迹，来停留思考。通过这样的寻访，他希望能够更深入地了解贤者的心灵境界，从而发出感慨和长咏。整首诗以问答的方式，表达了对当时政治风云和贤者智慧的思考和追寻。
“宁知圣爲圣”总结赏析
《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台》这首古诗是梅尧臣所作，它可以被标签为"抒情"和"哲思"。
这首诗以周朝战国时期为背景，表现了诗人对当时乱世的感慨和对仁义道德的坚守。以下是赏析：
在诗的开篇，诗人提到了乱世时期的困境，暗示了社会的动荡和战乱。然而，他强调仁义道德的重要性，表示不会因战乱而放弃这些价值观。这展示了诗人对高尚品德的坚持。
接下来，诗人提到了世间的浮躁和功利，将人们的追求归纳为财富和地位。他强调了"万物齐"的理念，表达了与世无争、保持纯真的愿望。这反映了诗人对虚荣和功利的批判。
诗的后半部分提到了孔子（小仲尼），表现了对孔子的敬仰和对他智慧的认可。诗人自己则自谦地称自己从魏公那里来，寻访古人的智慧，以吸取教益。
最后，诗人表达了对古代智者心灵的赞叹，表明他在游历中对道德和智慧有了更深刻的理解。
总的来说，这首诗以古代乱世为背景，通过对仁义道德和智慧的思考，表现出诗人对高尚价值观的坚守和对古代智者的敬仰。这是一首富有思考和抒情的诗篇。
“宁知圣爲圣”相关诗句：
- 宁知圣爲圣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 》
- 宁知圣政隆 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵侧对诗 二 》
- 宁爲禅散圣 出自 [宋] 林希逸 ·《题宋德清诗稿 》
- 圣处谁知宁馨 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其九 》
- 圣世宁爲直道穷 出自 [宋] 强至 ·《题於潜张明甫爱拙堂 》
- 圣丘未必知爲圃 出自 [宋] 刘克庄 ·《检校樗庵花木二首 其二 》
- 问四圣四圣不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 〔应锺爲羽〕圣王生知 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其四 》
- 圣酒来宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一一 》
- 宁存凡圣 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二一 》
- 神圣以宁 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其五 》
- 圣圣相承倚时栋 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 呜呼圣皇及圣相 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 前圣作之後圣述 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 圣期在宁乱 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 圣出营世宁 出自 [宋] 赵汝譡 ·《斋居即事 》
- 圣治宁人继 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 宁论有贤圣 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 宁分酒圣贤 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 表圣宁因地 出自 [唐] 张嗣初 ·《赋得白云起封中 》