“巨石神鞭至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巨石神鞭至”出自哪首诗?
答案: “巨石神鞭至”出自: 宋代 刘克庄的 《瑞岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù shí shén biān zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“巨石神鞭至”的上一句是什么?
答案:
“巨石神鞭至”的上一句是: 僧自别峯来 , 诗句拼音为: sēng zì bié fēng lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“巨石神鞭至”的下一句是什么?
答案: “巨石神鞭至”的下一句是: 悬崖帝凿开 , 诗句拼音为: xuán yá dì záo kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“巨石神鞭至”全诗
瑞岩 (ruì yán)
金碧千间尽,惟庵免劫灰。
佛归何国去,僧自别峯来。
巨石神鞭至,悬崖帝凿开。
幽寻情未已,木杪夕阳催。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“巨石神鞭至”繁体原文
瑞巖
金碧千間盡,惟庵免劫灰。
佛歸何國去,僧自別峯來。
巨石神鞭至,懸崖帝鑿開。
幽尋情未已,木杪夕陽催。
“巨石神鞭至”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
金碧千间尽,惟庵免劫灰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
佛归何国去,僧自别峯来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
巨石神鞭至,悬崖帝凿开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽寻情未已,木杪夕阳催。
“巨石神鞭至”全诗注音
金碧千间尽,惟庵免劫灰。
佛归何国去,僧自别峯来。
巨石神鞭至,悬崖帝凿开。
幽寻情未已,木杪夕阳催。
“巨石神鞭至”全诗翻译
译文:
金碧千间的殿堂显得极为壮丽,只有这座小庵侥幸免去了战火的摧残。佛陀归于何处?僧人从哪座峰峦来到此地?巨大的石头像神鞭一般横扫而至,悬崖被帝王凿开。在这幽深的寻觅中情感仍未消尽,木杪夕阳已经匆匆赶来。
总结:
诗人描绘了金碧辉煌的殿堂与幽静小庵的对比,思考佛陀和僧人的去向,以及巨石开凿悬崖的壮丽场面,抒发了情感未尽的幽寻之感。
“巨石神鞭至”相关诗句:
- 巨石神鞭至 出自 [宋] 刘克庄 ·《瑞岩 》
- 见说桥成鞭巨石 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其二 》
- 海神有意驱巨石 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 鞭石鬼神驱 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 威动神鞭海石惊 出自 [宋] 林景熙 ·《读秦纪 》
- 鞭石何须役海神 出自 [宋] 刘克庄 ·《洛阳桥三首 其二 》
- 巨兽突兀巨石蹲 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 神鞭鞭宇宙 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 鞭驱巨灵刦夸父 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 巨舶联艘至 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 倏尔巨电至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古柳 》
- 至今称巨室 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其四 》
- 至神至妙弗相谩 出自 [宋] 释居简 ·《送杨知官 》
- 至狂而圣至愚神 出自 [宋] 陈杰 ·《天命 》
- 至神至圣极容易 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 至行禅师化巨蟒 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 巨舶回程至海东 出自 [宋] 释大观 ·《日本仙侍者归国 》
- 精神传巨扁 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其二 》
- 巨德耸神鬼 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 巨丽神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》