“南苑月婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南苑月婵娟”出自哪首诗?
答案: “南苑月婵娟”出自: 宋代 周必大的 《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán yuàn yuè chán juān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“南苑月婵娟”的上一句是什么?
答案:
“南苑月婵娟”的上一句是: 东湖波浩荡 , 诗句拼音为: dōng hú bō hào dàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“南苑月婵娟”的下一句是什么?
答案: “南苑月婵娟”的下一句是: 偃饮惊三雅 , 诗句拼音为: yǎn yǐn jīng sān yǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“南苑月婵娟”全诗
龙图阁直学士吴明可挽词二首 其二 (lóng tú gé zhí xué shì wú míng kě wǎn cí èr shǒu qí èr)
忆昨经洪井,连朝点玳筵。
东湖波浩荡,南苑月婵娟。
偃饮惊三雅,蛩吟羡百篇。
祗今悲旧事,何日奠新阡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“南苑月婵娟”繁体原文
龍圖閣直學士吳明可挽詞二首 其二
憶昨經洪井,連朝點玳筵。
東湖波浩蕩,南苑月嬋娟。
偃飲驚三雅,蛩吟羨百篇。
祗今悲舊事,何日奠新阡。
“南苑月婵娟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨经洪井,连朝点玳筵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东湖波浩荡,南苑月婵娟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偃饮惊三雅,蛩吟羡百篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
祗今悲旧事,何日奠新阡。
“南苑月婵娟”全诗注音
忆昨经洪井,连朝点玳筵。
东湖波浩荡,南苑月婵娟。
偃饮惊三雅,蛩吟羡百篇。
祗今悲旧事,何日奠新阡。
“南苑月婵娟”全诗翻译
译文:
回忆昨天,经历洪井,连续朝拜点玳筵。
东湖波浩荡,南苑月婵娟。
静坐饮酒时,突然听到三雅乐,听到蛩蛩蛩的吟咏,羡慕百篇诗作。
只有现在悲伤旧事,何时才能奠定新阡墓地。
全诗描述了作者回忆过去时光的场景,包含了东湖和南苑的美景,以及在玳筵上聆听雅乐和蛩蛩吟咏的情景。然而,诗末提到现在只有悲伤旧事,渴望能够开辟新的阡墓,表现了对过去的怀念和对未来的向往。诗中结构严谨,形式简洁,是一首情感真挚的古诗。
“南苑月婵娟”相关诗句:
- 南苑月婵娟 出自 [宋] 周必大 ·《龙图阁直学士吴明可挽词二首 其二 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 大江南畔月婵娟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 秋月婵娟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 南齐天子宠婵娟 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 婵娟湘江月 出自 [唐] 刘长卿 ·《琴曲歌辞 湘妃 》
- 婵娟湘江月 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘妃 》
- 秋月映婵娟 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 明月来婵娟 出自 [宋] 王之道 ·《月台 》
- 塞月复婵娟 出自 [唐] 孙頠 ·《送薛大夫和蕃 》
- 清月共婵娟 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 明月复婵娟 出自 [宋] 邹登龙 ·《关山月 》
- 新月愁婵娟 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿怀仁县南湖寄东海荀处士 》
- 婵娟昨夜月 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西郊渡 》
- 婵娟非月色 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 明月共婵娟 出自 [宋] 毕仲游 ·《酒後 》
- 空向月婵娟 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 婵娟夜月照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈 》
- 虚窗月婵娟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》