“宾职不忧无厚俸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾职不忧无厚俸”出自哪首诗?
答案: “宾职不忧无厚俸”出自: 宋代 王禹偁的 《送第三人朱严先辈从事和州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn zhí bù yōu wú hòu fèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“宾职不忧无厚俸”的上一句是什么?
答案:
“宾职不忧无厚俸”的上一句是: 榜眼科名释褐初 , 诗句拼音为: bǎng yǎn kē míng shì hè chū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“宾职不忧无厚俸”的下一句是什么?
答案: “宾职不忧无厚俸”的下一句是: 郡斋唯喜有藏书 , 诗句拼音为: jùn zhāi wéi xǐ yǒu cáng shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“宾职不忧无厚俸”全诗
送第三人朱严先辈从事和州 (sòng dì sān rén zhū yán xiān bèi cóng shì hé zhōu)
赁船东下历阳湖,榜眼科名释褐初。
宾职不忧无厚俸,郡斋唯喜有藏书。
伴吟先买秋江鹤,醒酒时烹晚市鱼。
廉使多情应问我,为言衰病似相如。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“宾职不忧无厚俸”繁体原文
送第三人朱嚴先輩從事和州
賃船東下歷陽湖,榜眼科名釋褐初。
賓職不憂無厚俸,郡齋唯喜有藏書。
伴吟先買秋江鶴,醒酒時烹晚市魚。
廉使多情應問我,爲言衰病似相如。
“宾职不忧无厚俸”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赁船东下历阳湖,榜眼科名释褐初。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宾职不忧无厚俸,郡斋唯喜有藏书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伴吟先买秋江鹤,醒酒时烹晚市鱼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
廉使多情应问我,为言衰病似相如。
“宾职不忧无厚俸”全诗注音
赁船东下历阳湖,榜眼科名释褐初。
宾职不忧无厚俸,郡斋唯喜有藏书。
伴吟先买秋江鹤,醒酒时烹晚市鱼。
廉使多情应问我,为言衰病似相如。
“宾职不忧无厚俸”全诗翻译
译文:
赁船东下历阳湖,榜眼科名解脱尘缚初。
宾职不忧无厚俸,郡斋唯喜有藏书。
伴吟先买秋江鹤,醒酒时烹晚市鱼。
廉使多情应问我,为言衰病似相如。
总结:
诗人乘船向东来到历阳湖,他是科举中的榜眼,经过解脱科举繁文缛节之苦后初踏仕途。在新的宾馆工作,虽然没有丰厚的俸禄,但心中无忧。郡斋是他的住所,他喜欢的只是有许多藏书。他结伴吟游时,首先买了秋江中的仙鹤,品醒美酒时烹煮晚市新鲜的鱼。廉使多情地向他询问,他说自己的衰老和病痛都像古代文学名人相如一样。
“宾职不忧无厚俸”总结赏析
赏析:: 这首诗是王禹偁送第三人朱严先辈从事和州的作品。诗人以流水的画面描绘了严重湖畔赴官之行程,强调严先辈的品学兼优,榜眼科名,从而预示了他在官场上的前途一片光明。
接着,诗人提到严先辈在宾职方面并不担心待遇不好,因为郡斋中有丰富的藏书,暗示他会有足够的知识来支撑自己的职责。这也反映了古代士人对知识和文化的珍视。
诗的下半部分展现了友情和生活情趣。诗人和严先辈一同赏秋江的景色,购买江边的鹤,品尝晚市上的鱼,这些场景充满了惬意和友情。这些描写表现了诗人对友人的真挚情感和对生活的热爱。
最后两句提到“廉使多情应问我”,廉使可能是指官场上的知己,他对诗人的衰病表示关切,诗人回应说自己像相如那样深受疾病困扰。这句话表达了诗人对友情的回应和一种真诚的情感。
标签: 送别、友情、生活、士人。
“宾职不忧无厚俸”相关诗句:
- 宾职不忧无厚俸 出自 [宋] 王禹偁 ·《送第三人朱严先辈从事和州 》
- 谁知厚俸今无分 出自 [唐] 白居易 ·《荅谢家最小偏怜女 》
- 职任非不厚 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 不忧俸酸寒 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 彼职乃无忧 出自 [宋] 王安石 ·《答虞醇翁 》
- 除却职田清俸外 出自 [宋] 建阳举子 ·《赠县令 》
- 诚爱俸钱厚 出自 [唐] 白居易 ·《诏授同州刺史病不赴任因咏所怀 》
- 越台随厚俸 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 又问俸厚薄 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 三 》
- 厚俸将何用 出自 [唐] 白居易 ·《斋居 》
- 厚俸自来诚忝滥 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 假职恩良厚 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 半俸岂忧贫 出自 [宋] 宋湜 ·《赠淳于公归养 》
- 闲慙俸禄忧 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 谪官无俸不胜贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献仆射相公 其二 》
- 伟哉高厚职覆载 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 俸禄既空忧患少 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 职严宾谒少 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其二 》
- 嘉宾既厚 出自 [唐] 皮日休 ·《补周礼九夏系文 一 》
- 岂特厚宾馔 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》