“伟哉高厚职覆载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟哉高厚职覆载”出自哪首诗?
答案: “伟哉高厚职覆载”出自: 宋代 李处权的 《望灵石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěi zāi gāo hòu zhí fù zǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“伟哉高厚职覆载”的上一句是什么?
答案:
“伟哉高厚职覆载”的上一句是: 异时杰出闻数公 , 诗句拼音为: yì shí jié chū wén shù gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“伟哉高厚职覆载”的下一句是什么?
答案: “伟哉高厚职覆载”的下一句是: 储精毓粹良未穷 , 诗句拼音为: chǔ jīng yù cuì liáng wèi qióng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“伟哉高厚职覆载”全诗
望灵石 (wàng líng shí)
杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。
当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞,浮云落日当秋空。
东西南北千里间,他山莫敢来争雄。
英灵往往在人物,异时杰出闻数公。
伟哉高厚职覆载,储精毓粹良未穷。
畸予家世本伊洛,四时行乐都忘慵。
楼台面面得形胜,锦屏女几鸣皋嵩。
十年戎马断归路,流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷,昔贤今圣独见容。
青衫憔悴百寮底,犹欣收此笔砚功。
声名突兀不磨灭,要与此峰相始终。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
○平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄○平○。
平平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄平仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,○平○仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
“伟哉高厚职覆载”繁体原文
望靈石
杖藜出望江郎峰,清輝秀氣在眼中。
當年何人運神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞,浮雲落日當秋空。
東西南北千里間,他山莫敢來爭雄。
英靈往往在人物,異時傑出聞數公。
偉哉高厚職覆載,儲精毓粹良未窮。
畸予家世本伊洛,四時行樂都忘慵。
樓臺面面得形勝,錦屏女几鳴皋嵩。
十年戎馬斷歸路,流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷,昔賢今聖獨見容。
青衫憔悴百寮底,猶欣收此筆硯功。
聲名突兀不磨滅,要與此峰相始終。
“伟哉高厚职覆载”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。
○平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄○平○。
平地崛起五千仞,浮云落日当秋空。
平平平仄平仄○,平平仄仄平平平。
东西南北千里间,他山莫敢来争雄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
英灵往往在人物,异时杰出闻数公。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
伟哉高厚职覆载,储精毓粹良未穷。
平仄平仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
畸予家世本伊洛,四时行乐都忘慵。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平平。
楼台面面得形胜,锦屏女几鸣皋嵩。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
十年戎马断归路,流落江湖今一翁。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平生所得在黄卷,昔贤今圣独见容。
平平平仄仄平仄,○平○仄仄仄平。
青衫憔悴百寮底,犹欣收此笔砚功。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
声名突兀不磨灭,要与此峰相始终。
“伟哉高厚职覆载”全诗注音
杖藜出望江郎峰,清辉秀气在眼中。
当年何人运神斧,劖削碧玉成芙蓉。
平地崛起五千仞,浮云落日当秋空。
东西南北千里间,他山莫敢来争雄。
英灵往往在人物,异时杰出闻数公。
伟哉高厚职覆载,储精毓粹良未穷。
畸予家世本伊洛,四时行乐都忘慵。
楼台面面得形胜,锦屏女几鸣皋嵩。
十年戎马断归路,流落江湖今一翁。
平生所得在黄卷,昔贤今圣独见容。
青衫憔悴百寮底,犹欣收此笔砚功。
声名突兀不磨灭,要与此峰相始终。
“伟哉高厚职覆载”全诗翻译
译文:
杖着拐杖,走出望江郎峰,清晨的光辉秀美地映入眼帘。曾经有一位何许人物,用神斧运斤成就了一块碧玉,雕刻成芙蓉的形状。这芙蓉玉石耸立在平地上,高达五千仞,如同浮云落日般矗立在秋空中。无论东西南北,千里之间都没有山能与之争峰。
英灵往往彰显于人物,异时有杰出之人成就非凡。伟大而高峻的职责压在他身上,储藏着精华,培育着优秀,永无止境。他的家世根源是伊洛河畔,但无论四季行乐,他都无所依托。楼台阁榭一个个都是形胜之地,嵩山之巅的锦屏女儿在那里鸣唱。
十年戎马生涯结束,归途中流落江湖,如今已是一个老人。他的一生收获在黄纸卷轴上,昔日的贤人今人皆称颂,独自获得认可。他身穿青衫憔悴,却在百官之中仍得欣然欢呼,因为他的笔墨成就了一番事业。
他的名声突兀而不会消失,要与这峰峦相伴始终。
“伟哉高厚职覆载”相关诗句:
- 伟哉高厚职覆载 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 覆载虽高厚 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 伟哉千载後 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 伟哉千载人 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 伟哉千载下 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其四 》
- 乾坤职覆载 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其六 》
- 伟哉复伟哉 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》
- 覆载还高下 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 覆载何高极 出自 [宋] 邵雍 ·《皇极经世一元吟 》
- 子厚独奇伟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 子厚称绝伟 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 谁测高高厚厚心 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 宏伟浑厚如山东 出自 [宋] 冯山 ·《送赵良弼知广安军 》
- 伟哉先师 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 伟哉夫子 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》
- 伟哉造物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡画竹赞 》
- 伟哉胡公 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 职任非不厚 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 假职恩良厚 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 伟哉大法师 出自 [宋] 释慧开 ·《白云法师赞 》