“楚客过此桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚客过此桥”出自哪首诗?
答案: “楚客过此桥”出自: 唐代 岑参的 《万里桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ kè guò cǐ qiáo ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“楚客过此桥”的上一句是什么?
答案:
“楚客过此桥”的上一句是: 帆去如鸟翅 , 诗句拼音为: fān qù rú niǎo chì
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“楚客过此桥”的下一句是什么?
答案: “楚客过此桥”的下一句是: 东看尽垂泪 , 诗句拼音为: dōng kàn jìn chuí lèi ,诗句平仄:平○仄平仄。
“楚客过此桥”全诗
万里桥 (wàn lǐ qiáo)
成都与维扬,相去万里地。
沧江东流疾,帆去如鸟翅。
楚客过此桥,东看尽垂泪。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
“楚客过此桥”繁体原文
萬里橋
成都與維揚,相去萬里地。
滄江東流疾,帆去如鳥翅。
楚客過此橋,東看盡垂淚。
“楚客过此桥”韵律对照
平平仄平平,○仄仄仄仄。
成都与维扬,相去万里地。
平平平平仄,○仄○仄仄。
沧江东流疾,帆去如鸟翅。
仄仄○仄平,平○仄平仄。
楚客过此桥,东看尽垂泪。
“楚客过此桥”全诗注音
成都与维扬,相去万里地。
沧江东流疾,帆去如鸟翅。
楚客过此桥,东看尽垂泪。
“楚客过此桥”全诗翻译
译文:
成都和维扬相距万里之遥。
沧江向东流淌迅疾,船帆飞逝如鸟翅。
楚地的旅客经过这座桥,向东眺望不禁满眼泪水。
“楚客过此桥”相关诗句:
- 楚客过此桥 出自 [唐] 岑参 ·《万里桥 》
- 客过楚东吟楚些 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国读荐福壁间何卿二诗怅然有感 》
- 桥危挽客过 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 星桥过客稀 出自 [唐] 钱起 ·《送薛判官赴蜀 》
- 客随云过桥 出自 [宋] 陶弼 ·《修仁县禅定寺 》
- 领客过太师桥 出自 [宋] 汪元量 ·《汴都纪行 》
- 想行客过梅桥滑 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一○ 》
- 片片随鞭过楚桥 出自 [唐] 郑谷 ·《梅 》
- 过桥先到此 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 此君庵 》
- 谩爲楚客蹉跎过 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳诸道友 》
- 朝来送客过楚渚 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 行过龟山楚客留 出自 [宋] 李复 ·《酬张法掾翼求侍养归 》
- 楚客西来过旧居 出自 [唐] 齐己 ·《过陆鸿渐旧居 》
- 何独行春过此桥 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 记得当年过此桥 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 不厌朝昏过此桥 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 五柳桥 》
- 楚客悲秋此日情 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章频下第书怀之什 》
- 楚客东归栖此岩 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 楚客岂劳伤此别 出自 [唐] 刘长卿 ·《送皇甫曾赴上都 》
- 过船桥下桥绝高 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》