“泪到南塘觉尽倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪到南塘觉尽倾”出自哪首诗?
答案: “泪到南塘觉尽倾”出自: 宋代 王迈的 《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi dào nán táng jué jìn qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泪到南塘觉尽倾”的上一句是什么?
答案:
“泪到南塘觉尽倾”的上一句是: 不堪耆旧凋零尽 , 诗句拼音为: bù kān qí jiù diāo líng jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“泪到南塘觉尽倾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泪到南塘觉尽倾”已经是最后一句了。
“泪到南塘觉尽倾”全诗
挽赵南塘尚书汝谈二首 其一 (wǎn zhào nán táng shàng shū rǔ tán èr shǒu qí yī)
屈贾文章蚤善鸣,长杨制诰晚尤精。
天仙一念堕尘世,属籍千年谁老成。
贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平。
不堪耆旧凋零尽,泪到南塘觉尽倾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泪到南塘觉尽倾”繁体原文
輓趙南塘尚書汝談二首 其一
屈賈文章蚤善鳴,長楊制誥晚尤精。
天仙一念墮塵世,屬籍千年誰老成。
賀表明明規寶慶,諫箴字字砭端平。
不堪耆舊凋零盡,淚到南塘覺盡傾。
“泪到南塘觉尽倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
屈贾文章蚤善鸣,长杨制诰晚尤精。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
天仙一念堕尘世,属籍千年谁老成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪耆旧凋零尽,泪到南塘觉尽倾。
“泪到南塘觉尽倾”全诗注音
屈贾文章蚤善鸣,长杨制诰晚尤精。
天仙一念堕尘世,属籍千年谁老成。
贺表明明规宝庆,谏箴字字砭端平。
不堪耆旧凋零尽,泪到南塘觉尽倾。
“泪到南塘觉尽倾”全诗翻译
译文:
屈贾在文章上的造诣早已显著,他的才华就如同早晨的鸟鸣,清脆动听。长杨受制于令诰,晚年的创作更加精湛。
仙界的存在思念之下,降临尘世,千年的归属又谁会老去?
贺表充满明亮的吉祥气息,谏疏则每字都像锋利的利箴,指正是非。
旧友纷纷离去,岁月荏苒,泪水流向南塘,悲伤溢满心头。
这首诗主要表达了屈贾文章的才华,长杨晚年的精湛创作,以及人世间的变迁和不舍之情。
“泪到南塘觉尽倾”相关诗句:
- 泪到南塘觉尽倾 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一 》
- 不觉潸然泪雨倾 出自 [宋] 周因 ·《送枢密相公楼仲晖归田 》
- 不觉澘然泪两倾 出自 [宋] 周古 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 荷倾蛟泪尽 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 纸灰飞尽泪犹倾 出自 [宋] 许棐 ·《母忌 》
- 泪尽觉珠多 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 》
- 南望云山泪自倾 出自 [宋] 陈着 ·《送女清适甯海胡氏回次韵弟观浄慈诗写情 》
- 不到南塘久 出自 [宋] 朱熹 ·《重过南塘吊徐一平先生 》
- 钱塘江尽到桐庐 出自 [唐] 韦庄 ·《桐庐县作 》
- 不觉别时红泪尽 出自 [唐] 白居易 ·《听歌六绝句 离别难 》
- 不觉别时红泪尽 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 离别难 》
- 便觉风霜倾意尽 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一 》
- 梦到南塘翠盖稠 出自 [宋] 胡寅 ·《荷花 》
- 不知失脚到南塘 出自 [宋] 戴之邵 ·《句 》
- 到此尽垂泪 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 钱塘尽占东南美 出自 [宋] 赵元清 ·《题江湖伟观 》
- 南塘过尽西溪绿 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园 》
- 南塘春尽水争流 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄司空曙 》
- 过尽南塘树更深 出自 [唐] 李商隐 ·《宿晋昌亭闻惊禽 》
- 泪因南国尽 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》