“小能过我谈不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小能过我谈不恶”出自哪首诗?
答案: “小能过我谈不恶”出自: 宋代 赵蕃的 《赠别游子明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo néng guò wǒ tán bù è ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“小能过我谈不恶”的上一句是什么?
答案:
“小能过我谈不恶”的上一句是: 那知一鹗尚迟秋 , 诗句拼音为: nà zhī yī è shàng chí qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“小能过我谈不恶”的下一句是什么?
答案: “小能过我谈不恶”的下一句是: 重复别君空作忧 , 诗句拼音为: chóng fù bié jūn kōng zuò yōu ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“小能过我谈不恶”全诗
赠别游子明 (zèng bié yóu zǐ míng)
频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。
只道双鳬已朝帝,那知一鹗尚迟秋。
小能过我谈不恶,重复别君空作忧。
问讯东归所经历,但云岩石过丫头。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“小能过我谈不恶”繁体原文
贈別游子明
頻年此地幾維舟,愧費主人雞黍留。
祇道雙鳬已朝帝,那知一鶚尚遲秋。
小能過我談不惡,重復別君空作憂。
問訊東歸所經歷,但云巖石過丫頭。
“小能过我谈不恶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
只道双鳬已朝帝,那知一鹗尚迟秋。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
小能过我谈不恶,重复别君空作忧。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
问讯东归所经历,但云岩石过丫头。
“小能过我谈不恶”全诗注音
频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。
只道双鳬已朝帝,那知一鹗尚迟秋。
小能过我谈不恶,重复别君空作忧。
问讯东归所经历,但云岩石过丫头。
“小能过我谈不恶”全诗翻译
译文:
频年在这里几次乘船,惭愧地消耗了主人给留下的鸡黍。
本以为双鳧早已飞往皇宫,谁知道一只鹗还在迟迟秋天。
我虽然能忍受分别之苦,却反复空自忧愁。
询问东归的经历,只听说经过了岩石,绕过了丫头(地名)。
总结:
诗人频年来到此地,几次乘船离去,感到愧对主人的款待。他曾以为两只鳧早已飞往皇宫,却没想到一只鹗还在迟迟秋天。虽然他能够忍受别离之苦,但内心却空空荡荡地忧虑不安。询问他东归的经历,只听说他经过了岩石,绕过了丫头。整首诗表达了诗人对于别离与归乡之情感。
“小能过我谈不恶”相关诗句:
- 小能过我谈不恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别游子明 》
- 小留谈不恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《过从礼 》
- 他日小舟能过我 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 我不能谈说 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 之子宁能不我过 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其二 》
- 乘兴还能过我不 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二 》
- 不能随我过嵩山 出自 [宋] 吕本中 ·《嘲拄杖 》
- 纵我有过恶 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》
- 名谈锋凑初不恶 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 归来过我谈 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符过曾园 其一 》
- 过我谈名理 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 小僮随我勇过我 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 过我玄谈已超俗 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 可人过我谈名理 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵吴判院 》
- 情亲过我谈无底 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 宾馆清谈许我过 出自 [宋] 强至 ·《再次韵礼之见贻之什 》
- 道人过我谈真常 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 闷能过小径 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十四员外布十二韵 》
- 能过小溪船 出自 [宋] 韩淲 ·《招余子任过成季家 》
- 谈论坐来能慰我 出自 [宋] 王安石 ·《和宋太博服除还朝简诸朋旧 》