“穿地听雷鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“穿地听雷鸣”出自哪首诗?

答案:穿地听雷鸣”出自: 宋代 宋高宗 《诗四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān dì tīng léi míng ,诗句平仄: ○仄○平平

问题2:“穿地听雷鸣”的上一句是什么?

答案:穿地听雷鸣”的上一句是: 明年万夭矫 , 诗句拼音为: míng nián wàn yāo jiǎo ,诗句平仄: ○仄○平平

问题3:“穿地听雷鸣”的下一句是什么?

答案:穿地听雷鸣”的下一句是: 但恨种竹人 , 诗句拼音为: dàn hèn zhǒng zhú rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“穿地听雷鸣”全诗

诗四首 其四 (shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋高宗

种竹不必高,摇绿当我楹。
向来三家墅,无此笙箫声。
皇天有老眼,为閟十月晴。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。
同林偶落此,相向意甚平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
明年万夭矫,穿地听雷鸣
但恨种竹人,南山合归耕。
他时梦中路,留眼记所更。
苍云屯十里,不见陈留城。

仄仄仄仄平,平仄○仄平。
仄平○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
○平平仄仄,仄仄平○平。

zhǒng zhú bù bì gāo , yáo lǜ dāng wǒ yíng 。
xiàng lái sān jiā shù , wú cǐ shēng xiāo shēng 。
huáng tiān yǒu lǎo yǎn , wèi bì shí yuè qíng 。
hù wǒ xiāo xiāo bì , wěi shì lín wēng jīng 。
tóng lín ǒu luò cǐ , xiāng xiàng yì shèn píng 。
hé xū sì mí rì , kě xiào shì sú qíng 。
míng nián wàn yāo jiǎo , chuān dì tīng léi míng 。
dàn hèn zhǒng zhú rén , nán shān hé guī gēng 。
tā shí mèng zhōng lù , liú yǎn jì suǒ gèng 。
cāng yún tún shí lǐ , bù jiàn chén liú chéng 。

“穿地听雷鸣”繁体原文

詩四首 其四

種竹不必高,摇綠當我楹。
向來三家墅,無此笙簫聲。
皇天有老眼,爲閟十月晴。
護我蕭蕭碧,偉事鄰翁驚。
同林偶落此,相向意甚平。
何須俟迷日,可笑世俗情。
明年萬夭矯,穿地聽雷鳴。
但恨種竹人,南山合歸耕。
他時夢中路,留眼記所更。
蒼雲屯十里,不見陳留城。

“穿地听雷鸣”韵律对照

仄仄仄仄平,平仄○仄平。
种竹不必高,摇绿当我楹。

仄平○平仄,平仄平平平。
向来三家墅,无此笙箫声。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
皇天有老眼,为閟十月晴。

仄仄平平仄,仄仄平平平。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。

平平仄仄仄,○仄仄仄平。
同林偶落此,相向意甚平。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
何须俟迷日,可笑世俗情。

平平仄○仄,○仄○平平。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
但恨种竹人,南山合归耕。

平平仄○仄,○仄仄仄○。
他时梦中路,留眼记所更。

○平平仄仄,仄仄平○平。
苍云屯十里,不见陈留城。

“穿地听雷鸣”全诗注音

zhǒng zhú bù bì gāo , yáo lǜ dāng wǒ yíng 。

种竹不必高,摇绿当我楹。

xiàng lái sān jiā shù , wú cǐ shēng xiāo shēng 。

向来三家墅,无此笙箫声。

huáng tiān yǒu lǎo yǎn , wèi bì shí yuè qíng 。

皇天有老眼,为閟十月晴。

hù wǒ xiāo xiāo bì , wěi shì lín wēng jīng 。

护我萧萧碧,伟事邻翁惊。

tóng lín ǒu luò cǐ , xiāng xiàng yì shèn píng 。

同林偶落此,相向意甚平。

hé xū sì mí rì , kě xiào shì sú qíng 。

何须俟迷日,可笑世俗情。

míng nián wàn yāo jiǎo , chuān dì tīng léi míng 。

明年万夭矫,穿地听雷鸣。

dàn hèn zhǒng zhú rén , nán shān hé guī gēng 。

但恨种竹人,南山合归耕。

tā shí mèng zhōng lù , liú yǎn jì suǒ gèng 。

他时梦中路,留眼记所更。

cāng yún tún shí lǐ , bù jiàn chén liú chéng 。

苍云屯十里,不见陈留城。

“穿地听雷鸣”全诗翻译

译文:

种竹不必高,摇绿当我楹。
向来三家墅,无此笙箫声。
皇天有老眼,为閟十月晴。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。
同林偶落此,相向意甚平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。
但恨种竹人,南山合归耕。
他时梦中路,留眼记所更。
苍云屯十里,不见陈留城。
这首古文诗描述了诗人种竹的情景和对人世的感慨。他并不追求种植高大的竹子,而是让青翠的竹子在自己家门口摇曳生姿,充当自己家门楹的样子。过去在三家住宅中,都没有笙箫悠扬的声音。
作者认为皇天(天空)是有着老眼睛的,它在十月这个时候晴朗,护佑着作者种植的竹子。这些青翠的竹子,引起了邻翁的惊叹。
在竹林中,作者和邻翁偶然相遇,彼此都很平和地面对着对方。作者认为,何必去等待迷茫的时候,这世俗的迷惑实在可笑。
接着,诗人展望了明年,万物复苏,春暖花开,雷声咆哮。然而,他只是怨恨种竹的人们,因为他们会回归南山去耕种而不再在竹林中相遇。
最后,诗人设想了将来,他会在梦中走过这条路,记得这里的一切。苍云屯积到十里开外,陈留城的影子却依然无法看见。
全诗以种竹为主题,通过对竹子的描绘,抒发了诗人对现实生活的感叹和对未来的遐想,展现了古人淡泊名利、追求自然之美的心态。

“穿地听雷鸣”诗句作者宋高宗介绍:

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷。更多...

“穿地听雷鸣”相关诗句: