“穿地听雷鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿地听雷鸣”出自哪首诗?
答案: “穿地听雷鸣”出自: 宋代 宋高宗的 《诗四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān dì tīng léi míng ,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题2:“穿地听雷鸣”的上一句是什么?
答案:
“穿地听雷鸣”的上一句是: 明年万夭矫 , 诗句拼音为: míng nián wàn yāo jiǎo
,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题3:“穿地听雷鸣”的下一句是什么?
答案: “穿地听雷鸣”的下一句是: 但恨种竹人 , 诗句拼音为: dàn hèn zhǒng zhú rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“穿地听雷鸣”全诗
诗四首 其四 (shī sì shǒu qí sì)
种竹不必高,摇绿当我楹。
向来三家墅,无此笙箫声。
皇天有老眼,为閟十月晴。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。
同林偶落此,相向意甚平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。
但恨种竹人,南山合归耕。
他时梦中路,留眼记所更。
苍云屯十里,不见陈留城。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
仄平○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
○平平仄仄,仄仄平○平。
“穿地听雷鸣”繁体原文
詩四首 其四
種竹不必高,摇綠當我楹。
向來三家墅,無此笙簫聲。
皇天有老眼,爲閟十月晴。
護我蕭蕭碧,偉事鄰翁驚。
同林偶落此,相向意甚平。
何須俟迷日,可笑世俗情。
明年萬夭矯,穿地聽雷鳴。
但恨種竹人,南山合歸耕。
他時夢中路,留眼記所更。
蒼雲屯十里,不見陳留城。
“穿地听雷鸣”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
种竹不必高,摇绿当我楹。
仄平○平仄,平仄平平平。
向来三家墅,无此笙箫声。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
皇天有老眼,为閟十月晴。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
同林偶落此,相向意甚平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
平平仄○仄,○仄○平平。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
但恨种竹人,南山合归耕。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
他时梦中路,留眼记所更。
○平平仄仄,仄仄平○平。
苍云屯十里,不见陈留城。
“穿地听雷鸣”全诗注音
种竹不必高,摇绿当我楹。
向来三家墅,无此笙箫声。
皇天有老眼,为閟十月晴。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。
同林偶落此,相向意甚平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。
但恨种竹人,南山合归耕。
他时梦中路,留眼记所更。
苍云屯十里,不见陈留城。
“穿地听雷鸣”全诗翻译
译文:
种竹不必高,摇绿当我楹。
向来三家墅,无此笙箫声。
皇天有老眼,为閟十月晴。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。
同林偶落此,相向意甚平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。
但恨种竹人,南山合归耕。
他时梦中路,留眼记所更。
苍云屯十里,不见陈留城。
这首古文诗描述了诗人种竹的情景和对人世的感慨。他并不追求种植高大的竹子,而是让青翠的竹子在自己家门口摇曳生姿,充当自己家门楹的样子。过去在三家住宅中,都没有笙箫悠扬的声音。
作者认为皇天(天空)是有着老眼睛的,它在十月这个时候晴朗,护佑着作者种植的竹子。这些青翠的竹子,引起了邻翁的惊叹。
在竹林中,作者和邻翁偶然相遇,彼此都很平和地面对着对方。作者认为,何必去等待迷茫的时候,这世俗的迷惑实在可笑。
接着,诗人展望了明年,万物复苏,春暖花开,雷声咆哮。然而,他只是怨恨种竹的人们,因为他们会回归南山去耕种而不再在竹林中相遇。
最后,诗人设想了将来,他会在梦中走过这条路,记得这里的一切。苍云屯积到十里开外,陈留城的影子却依然无法看见。
全诗以种竹为主题,通过对竹子的描绘,抒发了诗人对现实生活的感叹和对未来的遐想,展现了古人淡泊名利、追求自然之美的心态。
“穿地听雷鸣”相关诗句:
- 穿地听雷鸣 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 穿地听雷鸣 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 雷穿九地鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其一 》
- 水穿城下作雷鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 近听穿幔鸣窗 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其一 》
- 午听雷声鸣屋角 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其二 》
- 震地雷鸣 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其九 》
- 鞘鸣奋地雷 出自 [宋] 米芾 ·《大臣荐对诗 》
- 隠地鸣怒雷 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 深冬天地不鸣雷 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》
- 平地有雷鸣不断 出自 [宋] 王信 ·《飞瀑 》
- 春雷隐约地中鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻潮二首 其二 》
- 昨夜新雷九地鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其一 》
- 惯听秋潮动地鸣 出自 [宋] 韦骧 ·《闻潮 》
- 攧天攧地作雷鸣 出自 [宋] 释智愚 ·《海首座号怒涛 》
- 听君如听雷门鼓 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 不听钟鼓只听雷 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 夜听蚊雷晓听鸦 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其一 》
- 罢听风雷却听诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判室中竹枝 》
- 罢听风雷却听诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》