“颖脱三千客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“颖脱三千客”出自哪首诗?

答案:颖脱三千客”出自: 宋代 释居简 《檥舟黄叔向部纲南徐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng tuō sān qiān kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“颖脱三千客”的上一句是什么?

答案:颖脱三千客”的上一句是: 无舌变枭音 , 诗句拼音为: wú shé biàn xiāo yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“颖脱三千客”的下一句是什么?

答案:颖脱三千客”的下一句是: 囊空四万金 , 诗句拼音为: náng kōng sì wàn jīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“颖脱三千客”全诗

檥舟黄叔向部纲南徐 (yǐ zhōu huáng shū xiàng bù gāng nán xú)

朝代:宋    作者: 释居简

三顾凄凉後,今谁抱膝吟。
有人皆肉食,无舌变枭音。
颖脱三千客,囊空四万金。
孤舟犹系岸,江碧柳阴阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sān gù qī liáng hòu , jīn shuí bào xī yín 。
yǒu rén jiē ròu shí , wú shé biàn xiāo yīn 。
yǐng tuō sān qiān kè , náng kōng sì wàn jīn 。
gū zhōu yóu xì àn , jiāng bì liǔ yīn yīn 。

“颖脱三千客”繁体原文

檥舟黄叔向部綱南徐

三顧凄凉後,今誰抱膝吟。
有人皆肉食,無舌變梟音。
穎脫三千客,囊空四萬金。
孤舟猶繫岸,江碧柳陰陰。

“颖脱三千客”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
三顾凄凉後,今谁抱膝吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
有人皆肉食,无舌变枭音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
颖脱三千客,囊空四万金。

平平平仄仄,平仄仄平平。
孤舟犹系岸,江碧柳阴阴。

“颖脱三千客”全诗注音

sān gù qī liáng hòu , jīn shuí bào xī yín 。

三顾凄凉後,今谁抱膝吟。

yǒu rén jiē ròu shí , wú shé biàn xiāo yīn 。

有人皆肉食,无舌变枭音。

yǐng tuō sān qiān kè , náng kōng sì wàn jīn 。

颖脱三千客,囊空四万金。

gū zhōu yóu xì àn , jiāng bì liǔ yīn yīn 。

孤舟犹系岸,江碧柳阴阴。

“颖脱三千客”全诗翻译

译文:

三番辗转寻找,如今谁还在寂寞中沉思。
有些人享受肉食,却失去了说话的能力,变得凶狠冷酷。
聪明能干的人被辞退了三千次,钱袋却空空如也,只剩下四万金。
孤独的船依然系在岸边,江水碧绿,柳树阴影婆娑。

总结:

这首古诗描绘了一个三番四次辗转求职的人,最终仍然未能找到合适的工作。他看到周围的人过着富足的生活,但他却因为能力被低估而失去了工作机会,财富也逐渐消失。他的心境像孤舟般漂泊不定,江水碧绿,柳树阴影萦绕,映衬出他的孤独寂寞。整首诗表现了人生坎坷的经历和无奈的心境。

“颖脱三千客”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“颖脱三千客”相关诗句: