“处囊锥颖脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处囊锥颖脱”出自哪首诗?
答案: “处囊锥颖脱”出自: 宋代 彭汝砺的 《送虞资道赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù náng zhuī yǐng tuō ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“处囊锥颖脱”的上一句是什么?
答案:
“处囊锥颖脱”的上一句是: 芳名掩蕙兰 , 诗句拼音为: fāng míng yǎn huì lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“处囊锥颖脱”的下一句是什么?
答案: “处囊锥颖脱”的下一句是: 辞狱剑锋寒 , 诗句拼音为: cí yù jiàn fēng hán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“处囊锥颖脱”全诗
送虞资道赴阙 (sòng yú zī dào fù quē)
睿诏搜遗逸,羣英耻屈蟠。
荆邦收齿革,雍土贡琅玕。
竞掷莘耕耒,俱投渭钓竿。
茅虽征以汇,鸿独渐于磐。
直气凌鵰鹗,芳名掩蕙兰。
处囊锥颖脱,辞狱剑锋寒。
子去歌鱼藻,予归咏考盘。
别离一慷慨,涕泗两丸澜。
第喜青云近,无伤去路难。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
“处囊锥颖脱”繁体原文
送虞資道赴闕
睿詔搜遺逸,羣英恥屈蟠。
荆邦收齒革,雍土貢琅玕。
競擲莘耕耒,俱投渭釣竿。
茅雖征以彙,鴻獨漸于磐。
直氣凌鵰鶚,芳名掩蕙蘭。
處囊錐穎脫,辭獄劍鋒寒。
子去歌魚藻,予歸詠考槃。
別離一慷慨,涕泗兩汍瀾。
第喜青雲近,無傷去路難。
“处囊锥颖脱”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
睿诏搜遗逸,羣英耻屈蟠。
平平○仄仄,○仄仄平平。
荆邦收齿革,雍土贡琅玕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竞掷莘耕耒,俱投渭钓竿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
茅虽征以汇,鸿独渐于磐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直气凌鵰鹗,芳名掩蕙兰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
处囊锥颖脱,辞狱剑锋寒。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
子去歌鱼藻,予归咏考盘。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
别离一慷慨,涕泗两丸澜。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
第喜青云近,无伤去路难。
“处囊锥颖脱”全诗注音
睿诏搜遗逸,羣英耻屈蟠。
荆邦收齿革,雍土贡琅玕。
竞掷莘耕耒,俱投渭钓竿。
茅虽征以汇,鸿独渐于磐。
直气凌鵰鹗,芳名掩蕙兰。
处囊锥颖脱,辞狱剑锋寒。
子去歌鱼藻,予归咏考盘。
别离一慷慨,涕泗两丸澜。
第喜青云近,无伤去路难。
“处囊锥颖脱”全诗翻译
译文:
睿诏搜寻遗失的珍贵文献,群贤们感到耻辱而自愧不如蟠桃园里的仙人。
荆州国内整顿风纪,收回武器和革命政治,而永安宫则献上珍贵的琅玕。
竞相抛撒莘苗,都向渭水投入鱼钓的竿子。
虽然茅舍虽然被征用,但是却有一只雄鸿独自在岩石上逐渐壮大。
直接的气势超越了鹰和鹫,芳名更盖过了兰草。
他们的财产都被没收,但依然心怀锐气,剑锋寒光仍在磨砺。
子去舞动歌咏鱼藻,而我回归欢唱考盘的事迹。
别离时他们都表现得豪迈慷慨,涕泗如滚满的珠澜。
此刻我喜悦于青云近在咫尺,不再担忧离别时的艰难。
总结:
这首古文描述了睿智的诏令搜寻珍贵的文献,然而群贤自愧不如,受到耻辱。接着,荆州国内整顿,收回革命政治,同时贡献出珍贵的琅玕。人们为竞相投入农事和钓鱼,其中一只雄鸿在岩石上逐渐壮大。他们的气势超越了鹰和鹫,名声更盖过兰草。虽然财产被没收,但依然心怀锐气,剑锋寒光依然在磨砺。有的离去舞动歌咏鱼藻,而另一人回归欢唱考盘的事迹。别离时,他们表现得豪迈慷慨,涕泗如滚满的珠澜。此刻,他喜悦于青云近在咫尺,不再担忧离别时的艰难。整首诗表现了古代人才的自负和不甘屈居的情感,以及对离别和重聚的感慨。
“处囊锥颖脱”相关诗句:
- 处囊锥颖脱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 颖脱未如锥处囊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 颖脱看囊锥 出自 [宋] 陈瓘 ·《送周初平 》
- 锥也囊脱颖 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 颖脱抚锥囊 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 囊锥脱颖出 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刊图书萧文彬 》
- 颖脱锥囊见 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 囊锥颖脱无人见 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠复初二首 其一 》
- 颖脱当如锥在囊 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘炳先昆仲见寄 》
- 囊锥脱颖久峥嵘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王宣干秋怀 》
- 天才颖脱囊中锥 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 颖利处囊锥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 锥处囊中颖立见 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 处囊脱颖君非晚 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵毛幼声 》
- 锥颖要出囊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》
- 锥颖囊必露 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 囊锥颖立出 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 囊锥推颖出 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 锋锥必颖脱 出自 [宋] 释道潜 ·《答柯山晓上人 》