“闭关良不痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭关良不痴”出自哪首诗?
答案: “闭关良不痴”出自: 宋代 程俱的 《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì guān liáng bù chī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“闭关良不痴”的上一句是什么?
答案:
“闭关良不痴”的上一句是: 贫贱无造请 , 诗句拼音为: pín jiàn wú zào qǐng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“闭关良不痴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闭关良不痴”已经是最后一句了。
“闭关良不痴”全诗
客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四 (kè shè xiě huái chéng wáng ba zhàng shì láng wǔ shǒu qí sì)
一室不可扫,阴晴两非宜。
朝蝇污简编,暮蚊入裳衣。
尔来三日雨,门有一尺泥。
所喜庭户间,新凉洗余曦。
贫贱无造请,闭关良不痴。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○仄平,仄平仄平○。
仄平○仄仄,平仄仄仄○。
仄仄○仄○,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
“闭关良不痴”繁体原文
客舍寫懷呈王八丈侍郎五首 其四
一室不可掃,陰晴兩非宜。
朝蠅汙簡編,暮蚊入裳衣。
爾來三日雨,門有一尺泥。
所喜庭戶間,新涼洗餘曦。
貧賤無造請,閉關良不癡。
“闭关良不痴”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一室不可扫,阴晴两非宜。
平平○仄平,仄平仄平○。
朝蝇污简编,暮蚊入裳衣。
仄平○仄仄,平仄仄仄○。
尔来三日雨,门有一尺泥。
仄仄○仄○,平平仄平平。
所喜庭户间,新凉洗余曦。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
贫贱无造请,闭关良不痴。
“闭关良不痴”全诗注音
一室不可扫,阴晴两非宜。
朝蝇污简编,暮蚊入裳衣。
尔来三日雨,门有一尺泥。
所喜庭户间,新凉洗余曦。
贫贱无造请,闭关良不痴。
“闭关良不痴”全诗翻译
译文:
一室不可扫,阴晴两非宜。
早晨,蝇虫污秽堆积成堆,傍晚,蚊虫侵入衣裳中。
这些日子里持续下着雨,门前积了一尺淤泥。
值得喜悦的是庭院之间,新鲜凉爽洗涤着我清晨的阳光。
虽然贫苦卑微无法款待宾客,但我守闭关修炼却并不痴迷于世俗之事。
全文
总结:
文章描述了一室肮脏不可扫除,天气阴晴不定而无法安宁。清晨,蝇虫满屋,傍晚,蚊虫扰人。连续几天的雨水使门前积满一尺泥泞。然而,庭院之间的清凉洗涤了作者清晨的精神。尽管贫苦卑微,却没有因此放纵享乐,而是专心闭关修炼,不为世俗所迷惑。
“闭关良不痴”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人程俱的作品,通过描写客舍的环境和心情,表达了作者淡泊名利、隐居清净的生活态度。诗中通过生动的细节描写,展现了一种宁静与安逸的氛围。作者以朴实的语言,表现了对清净生活的向往和追求,同时也表现了对世俗纷扰的厌弃。
“闭关良不痴”相关诗句:
- 闭关良不痴 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四 》
- 莫云痴叔良不痴 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 方回良不痴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 究竟良不痴 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》
- 君家有叔良不痴 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 百诵不熟良独痴 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中排闷 》
- 不学痴禅事关扫 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 烟霞不闭关 出自 [唐] 钱起 ·《山园秋晚寄杜黄裳少府 》
- 本不欲闭关 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 闭关人不知 出自 [唐] 许浑 ·《白马寺不出院僧 》
- 闭关不肯出 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 关商闭不行 出自 [宋] 王安石 ·《冬至 》
- 万里关山今不闭 出自 [唐] 李益 ·《临滹沱见蕃使列名 》
- 闭门万事不相关 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 高秋不闭玉关城 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 闭关不爲赏心阑 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其七 》
- 本意刘伶不闭关 出自 [宋] 曹彦约 ·《忆归口号 其三 》
- 闭关不出岁踰纪 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 不道昭陵闭玉关 出自 [宋] 周紫芝 ·《读郑公奉使録 其二 》
- 闭窗关轿不教知 出自 [宋] 杨万里 ·《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其一 》