“已卜丰年连四海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已卜丰年连四海”出自哪首诗?
答案: “已卜丰年连四海”出自: 宋代 王安中的 《瑞雪应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bǔ fēng nián lián sì hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已卜丰年连四海”的上一句是什么?
答案:
“已卜丰年连四海”的上一句是: 燕序惊春诵帝歌 , 诗句拼音为: yàn xù jīng chūn sòng dì gē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已卜丰年连四海”的下一句是什么?
答案: “已卜丰年连四海”的下一句是: 康衢还解誉尧麽 , 诗句拼音为: kāng qú huán jiě yù yáo mó ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已卜丰年连四海”全诗
瑞雪应制 (ruì xuě yìng zhì)
瑶坛亲祷夜如何,雪逐青华玉仗过。
翦水乍铺重屋早,吹花偏入上林多。
昕朝披雾闻天笑,燕序惊春诵帝歌。
已卜丰年连四海,康衢还解誉尧麽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“已卜丰年连四海”繁体原文
瑞雪應制
瑶壇親禱夜如何,雪逐青華玉仗過。
翦水乍鋪重屋早,吹花偏入上林多。
昕朝披霧聞天笑,燕序驚春誦帝歌。
已卜豐年連四海,康衢還解譽堯麽。
“已卜丰年连四海”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瑶坛亲祷夜如何,雪逐青华玉仗过。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翦水乍铺重屋早,吹花偏入上林多。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昕朝披雾闻天笑,燕序惊春诵帝歌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已卜丰年连四海,康衢还解誉尧麽。
“已卜丰年连四海”全诗注音
瑶坛亲祷夜如何,雪逐青华玉仗过。
翦水乍铺重屋早,吹花偏入上林多。
昕朝披雾闻天笑,燕序惊春诵帝歌。
已卜丰年连四海,康衢还解誉尧麽。
“已卜丰年连四海”全诗翻译
译文:
瑶坛上夜晚如何祷告,雪花追逐着青天上的玉仗经过。
清晨剪水才铺设完重重屋宇,微风吹来的花瓣偏偏飘入上林苑中。
初朝时披着雾气,听见天空传来欢笑声,燕儿有序地吟唱着春天赞美皇帝的歌曲。
已经预知丰收年景将遍及四海,皇道宽广仍将赞美像尧舜那样伟大。
全文总结:诗中描绘了在瑶坛上举行的祈福仪式,雪花纷飞,庄严肃穆。早晨时,屋宇重重,花瓣飘舞。初朝时,雾气中传来欢笑声,燕儿在春天吟唱赞美皇帝的歌曲。诗人预示丰收年景将遍及四海,赞美皇帝的崇高德行如尧舜一般令人景仰。
“已卜丰年连四海”相关诗句:
- 已卜丰年连四海 出自 [宋] 王安中 ·《瑞雪应制 》
- 年丰已卜晴人日 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 丰年已卜稻如京 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二 》
- 四海屡丰年 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其二 》
- 坐令四海成丰年 出自 [宋] 郑獬 ·《木渠 》
- 丰年四海皆温饱 出自 [宋] 范成大 ·《冬至日天庆观朝拜云日晴丽遥想郊禋庆成作驩喜口号 》
- 已卜屡丰歌井邑 出自 [宋] 张纲 ·《岁前三日立春值雪会同僚饮 》
- 屡丰卜岁已窥斑 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵雪积即消 》
- 丰年卜万邦 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 试卜来年丰 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 诗人卜丰年 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 嗣岁卜丰年 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 且从人意卜年丰 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 喜看飞絮卜丰年 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一 》
- 红灯带雨卜丰年 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四 》
- 丰穰可卜卯年瑞 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 见说丰年於此卜 出自 [宋] 宋度宗 ·《社日雨 》
- 年丰谷贱定可卜 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 农家望汝卜年丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《云 》
- 元丰嘉号卜长年 出自 [宋] 孔武仲 ·《时雨 》