“泾舟共楫继由今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泾舟共楫继由今”出自哪首诗?
答案: “泾舟共楫继由今”出自: 宋代 李曾伯的 《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng zhōu gòng jí jì yóu jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“泾舟共楫继由今”的上一句是什么?
答案:
“泾舟共楫继由今”的上一句是: 郾暮联镳来自旧 , 诗句拼音为: yǎn mù lián biāo lái zì jiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“泾舟共楫继由今”的下一句是什么?
答案: “泾舟共楫继由今”的下一句是: 一门翁季芝兰味 , 诗句拼音为: yī mén wēng jì zhī lán wèi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“泾舟共楫继由今”全诗
曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一 (céng zǒng gān yǐ nǎi zūn shì láng èr shī jiàn shì hé yùn qí yī)
别公知閲几桑阴,玉笋山中旧隠寻。
郾暮联镳来自旧,泾舟共楫继由今。
一门翁季芝兰味,四海弟兄金石心。
塞上西风渐萧瑟,书来毋惜寄规箴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“泾舟共楫继由今”繁体原文
曾總幹以乃尊侍郎二詩見示和韻 其一
別公知閲幾桑陰,玉筍山中舊隠尋。
郾暮聯鑣來自舊,涇舟共楫繼由今。
一門翁季芝蘭味,四海弟兄金石心。
塞上西風漸蕭瑟,書來毋惜寄規箴。
“泾舟共楫继由今”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
别公知閲几桑阴,玉笋山中旧隠寻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
郾暮联镳来自旧,泾舟共楫继由今。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一门翁季芝兰味,四海弟兄金石心。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
塞上西风渐萧瑟,书来毋惜寄规箴。
“泾舟共楫继由今”全诗注音
别公知閲几桑阴,玉笋山中旧隠寻。
郾暮联镳来自旧,泾舟共楫继由今。
一门翁季芝兰味,四海弟兄金石心。
塞上西风渐萧瑟,书来毋惜寄规箴。
“泾舟共楫继由今”全诗翻译
译文:
别说读书的人每到桑阴下,就像寻找旧时的山中玉笋一样隐匿起来。
郾暮联络的镳马从古时传来,泾河的船只共同划桨续写至今。
门中的老人有着芝兰般的气质,四方来的弟兄们怀揣着坚如金石的心。
在塞上的西风渐渐变得凄凉,但寄来的书信却不辞辛苦,用以劝勉规劝。
全诗主要描绘了不同人物的坚守和情感,以及随时间流转而保持不变的友情与渴望。诗人借古喻今,通过古代的场景和人物,传达了对于人情世故和友谊的思考。
“泾舟共楫继由今”相关诗句:
- 泾舟共楫继由今 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一 》
- 舟楫由来归傅说 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其四 》
- 舟楫共游遨 出自 [宋] 江休复 ·《奉陪原甫泛汝水作 》
- 共办霖雨舟楫功 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 更须南去共舟楫 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 至今舟楫利 出自 [宋] 范成大 ·《铧嘴 》
- 今年舟楫委平地 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 吾今舟楫助尔往 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 舟楫利今百於古 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 孔堂今继仲由登 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 泾也自由浑 出自 [宋] 释居简 ·《赵大卿归自四明 》
- 泾渭由来两清浊 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 渭水由来不杂泾 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 泾舟胶楚泽 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 舟楫壅遏 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 一 》
- 乘舟弄月宿泾溪 出自 [唐] 李白 ·《别山僧 》
- 迟尔爲舟楫 出自 [唐] 孟浩然 ·《洞庭湖寄阎九 》
- 野客同舟楫 出自 [唐] 灵一 ·《自大林与韩明府归郭中精舍 》
- 舟楫通盐麻 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 舟楫渡头云 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢韩次公赵献可践西湖约 》