“失喜东园见早梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失喜东园见早梅”出自哪首诗?
答案: “失喜东园见早梅”出自: 宋代 周密的 《早梅叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī xǐ dōng yuán jiàn zǎo méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“失喜东园见早梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“失喜东园见早梅”已经是第一句了。
问题3:“失喜东园见早梅”的下一句是什么?
答案: “失喜东园见早梅”的下一句是: 翻愁开早被风吹 , 诗句拼音为: fān chóu kāi zǎo bèi fēng chuī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“失喜东园见早梅”全诗
早梅叹 (zǎo méi tàn)
失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。
珠钿满路无人惜,傲雪凌霜是北枝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“失喜东园见早梅”繁体原文
早梅嘆
失喜東園見早梅,翻愁開早被風吹。
珠鈿滿路無人惜,傲雪凌霜是北枝。
“失喜东园见早梅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珠钿满路无人惜,傲雪凌霜是北枝。
“失喜东园见早梅”全诗注音
失喜东园见早梅,翻愁开早被风吹。
珠钿满路无人惜,傲雪凌霜是北枝。
“失喜东园见早梅”全诗翻译
译文:
失去了喜悦,来到东园看见早开的梅花,本想翻转忧愁,却被早起的风吹散了。满地都是像珍珠钻石一样的花朵,却没有人珍惜,傲然地在雪中挺立,像是北方的枝条一样坚韧。这首诗表达了作者看到早春的梅花虽然美丽,却又因为受风吹而感到失望,暗含对人生命运的思考。
总结:
诗人失去了喜悦,来到东园看到早开的梅花,原本想要转变忧愁的心情,却被早风吹散。梅花虽美丽,却没有人欣赏,它傲然挺立在风雪中,象征坚韧。整首诗抒发了对生命境遇的感慨。
“失喜东园见早梅”相关诗句:
- 失喜东园见早梅 出自 [宋] 周密 ·《早梅叹 》
- 小园春早喜梅开 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 喜见早梅花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜见早梅花 》
- 三见东郊绽早梅 出自 [宋] 寇准 ·《长安书事 》
- 日日东园探早梅 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其三 》
- 故园早晚早梅开 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 已失南梅早 出自 [宋] 宋祁 ·《僧园牡丹 》
- 早梅开後失归期 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其一 》
- 林园惊早梅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 园中有早梅 出自 [唐] 孟浩然 ·《早梅 》
- 可堪早别故园梅 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱伯海入京 》
- 梅花失喜爲三白 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 失却东园主 出自 [唐] 白居易 ·《元家花 》
- 庭下早梅惊喜客 出自 [宋] 韩维 ·《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂 》
- 东园值早春 出自 [唐] 张谓 ·《夜同宴用人字 》
- 恐失东园桃李色 出自 [宋] 韦骧 ·《至白水驿辍趋文还益昌 》
- 东园早作归来计 出自 [宋] 张耒 ·《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇 》
- 见之先失喜 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 早梅 》
- 相见各失喜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬赵景明法曹见赠 》
- 失喜见沙鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵信州 》