“儿童劝我举霞杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿童劝我举霞杯”出自哪首诗？
答案： “儿童劝我举霞杯”出自： 宋代 白玉蟾的 《桃源祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér tóng quàn wǒ jǔ xiá bēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“儿童劝我举霞杯”的上一句是什么？
答案：
“儿童劝我举霞杯”的上一句是： 道士潜心隠丹竈 , 诗句拼音为： dào shì qián xīn yǐn dān zào
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“儿童劝我举霞杯”的下一句是什么？
答案： “儿童劝我举霞杯”的下一句是： 谁知自有长生诀 , 诗句拼音为： shuí zhī zì yǒu cháng shēng jué ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“儿童劝我举霞杯”全诗
桃源祠 (táo yuán cí)
因访翟仙傍柳隈，不堪风景把人推。
松杉十丈入斤斧，夏屋数间俱劫灰。
道士潜心隠丹竈，儿童劝我举霞杯。
谁知自有长生诀，独步白云归去来。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“儿童劝我举霞杯”繁体原文
桃源祠
因訪翟仙傍柳隈，不堪風景把人推。
松杉十丈入斤斧，夏屋數間俱劫灰。
道士潛心隠丹竈，兒童勸我舉霞杯。
誰知自有長生訣，獨步白雲歸去來。
“儿童劝我举霞杯”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
因访翟仙傍柳隈，不堪风景把人推。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
松杉十丈入斤斧，夏屋数间俱劫灰。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
道士潜心隠丹竈，儿童劝我举霞杯。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
谁知自有长生诀，独步白云归去来。
“儿童劝我举霞杯”全诗注音
因访翟仙傍柳隈，不堪风景把人推。
松杉十丈入斤斧，夏屋数间俱劫灰。
道士潜心隠丹竈，儿童劝我举霞杯。
谁知自有长生诀，独步白云归去来。
“儿童劝我举霞杯”全诗翻译
译文：
翟仙所在的柳隈，我因访问而不禁感叹美景，但风景之美却让我感到无法承受，仿佛被景色所推动。
松树和杉树高达十丈，也难逃斤斧的砍伐，夏屋几间也都被烧成了灰烬。
一位道士专心隐居在炼丹的竈前，而儿童劝我举起霞杯享乐。
谁知道士拥有长生之法，可以独自踏着白云归来去去。
总结：
诗人访问翟仙所在的柳隈，欣赏美景但感到无法承受，描述了松树、杉树被砍伐和夏屋被毁的景象，描写了道士专注炼丹和儿童劝饮的场景，最后揭示了道士拥有长生之法，可以随意穿梭于云间。整首诗流露出对长生和仙境的向往。
“儿童劝我举霞杯”相关诗句：
- 儿童劝我举霞杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桃源祠 》
- 提壶劝我勤举杯 出自 [宋] 晁公遡 ·《东津 》
- 举杯相劝酬 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 举杯常有劝 出自 [唐] 崔融 ·《户部尚书崔公挽歌 》
- 举杯聊劝酒 出自 [唐] 杨炯 ·《送梓州周司功 》
- 儿童劝休镊 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 主人举杯苦劝客 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 举杯劝饮一何怪 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 华堂捧劝紫霞杯 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其三 》
- 霞杯醉劝刘郎赌 出自 [唐] 孙棨 ·《赠妓人王福娘 》
- 应待流霞即举杯 出自 [唐] 颜荛 ·《戏张道人不饮酒 》
- 举室儿童杂笑歌 出自 [宋] 喻良能 ·《己酉中秋 》
- 举杯付歌儿 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五五 》
- 儿童已报可浮杯 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 说与儿童是酒杯 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 谁劝我一杯 出自 [唐] 白居易 ·《北园 》
- 屡舞劝我杯 出自 [宋] 邹浩 ·《下鸥台 》
- 劝我白玉杯 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 阿连举觞劝我酒 出自 [宋] 王十朋 ·《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 》
- 十分劝我流霞酒 出自 [宋] 赵拚 ·《闻杜植移使湖南 》