“李郭应时望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李郭应时望”出自哪首诗?
答案: “李郭应时望”出自: 唐代 崔峒的 《书怀寄杨郭李王判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ guō yìng shí wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“李郭应时望”的上一句是什么?
答案:
“李郭应时望”的上一句是: 妻笑理家贫 , 诗句拼音为: qī xiào lǐ jiā pín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“李郭应时望”的下一句是什么?
答案: “李郭应时望”的下一句是: 王杨入幕频 , 诗句拼音为: wáng yáng rù mù pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“李郭应时望”全诗
书怀寄杨郭李王判官 (shū huái jì yáng guō lǐ wáng pàn guān)
惯作云林客,因成懒漫人。
吏欺从政拙,妻笑理家贫。
李郭应时望,王杨入幕频。
从容丞相阁,知忆故园春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“李郭应时望”繁体原文
書懷寄楊郭李王判官
慣作雲林客,因成懶漫人。
吏欺從政拙,妻笑理家貧。
李郭應時望,王楊入幕頻。
從容丞相閣,知憶故園春。
“李郭应时望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惯作云林客,因成懒漫人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吏欺从政拙,妻笑理家贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
李郭应时望,王杨入幕频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从容丞相阁,知忆故园春。
“李郭应时望”全诗注音
惯作云林客,因成懒漫人。
吏欺从政拙,妻笑理家贫。
李郭应时望,王杨入幕频。
从容丞相阁,知忆故园春。
“李郭应时望”全诗翻译
译文:
习惯于作为云林的客人,因此成为懒散的人。官吏欺负他的政务不精明,妻子嘲笑他家境贫寒。李郭期待时机来临,王杨频繁进入宫廷。他从容地在丞相的阁楼中,回忆起自己故园的春光。
总结:
诗人习惯于在云林中度过时光,却因此变得懒散无为。官吏不正直地对待他的政务,妻子嘲笑他家境贫寒。李郭和王杨都希望在适当的时机获得重用。然而,诗人从容自在地在丞相的阁楼里,回忆起故乡的美好春光。
“李郭应时望”总结赏析
赏析:
这首诗《书怀寄杨郭李王判官》是唐代诗人崔峒所作,表达了诗人在宦海中的不如意和对故园的怀念之情。整首诗通过描述自己的境遇和回忆故园,展现了诗人的离愁别绪,以及对友情、家庭和故乡的深情厚意。
第一句中,“惯作云林客,因成懒漫人。”表明了诗人曾在云林地区久居,而后来因为宦海生涯,使他变得无所作为,心性懒散。这里的“云林客”可能指的是诗人的故乡或旧地。
第二句中,“吏欺从政拙,妻笑理家贫。”揭示了诗人在政治上遭遇不公平待遇,由于才干不济,官场上被欺凌。妻子则因为家境贫寒而不满,这一对比呈现出家庭生活的困顿。
第三句中,“李郭应时望,王杨入幕频。”提到了杨、郭、李、王四位官员,可能是诗人的朋友或同僚。他们或许在政治上有所发迹,频繁地进入宫廷,而诗人则“因成懒漫人”,没有取得同样的成就。
最后两句,“从容丞相阁,知忆故园春。”表达了诗人在怀念故园的同时,也表现出他对家乡春天的思恋。丞相阁可能指的是官职,但诗人的心却仍然留恋着故园的美好时光。
“李郭应时望”相关诗句:
- 李郭应时望 出自 [唐] 崔峒 ·《书怀寄杨郭李王判官 》
- 望远应疑李郭仙 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日上水关 》
- 望中李郭亦来不 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其一 》
- 应在山中望城郭 出自 [宋] 苏泂 ·《望前山雪寄叶山人 》
- 人讶今时李郭仙 出自 [宋] 史弥宁 ·《舟中 》
- 不数当时李郭舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《走笔和萧推官迎提举承议 其二 》
- 英英李郭爲时生 出自 [宋] 程洵 ·《游浯溪用张宛邱韵 》
- 一时南望李崖州 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 一时南望李崖州 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 桃李归时应盛发 出自 [宋] 司马光 ·《陪始平公燕柳谿 》
- 桃李还应笑後时 出自 [唐] 罗邺 ·《竹 》
- 固应桃李不同时 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其五 》
- 应笑暂时桃李树 出自 [唐] 韩偓 ·《梅花 》
- 时时应北望 出自 [宋] 徐积 ·《呈周裕之 》
- 应时自合苍生望 出自 [宋] 强至 ·《和判府司徒侍中喜雪 》
- 此时应望东南飞 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 怀古有时应怅望 出自 [宋] 徐铉 ·《送文懿大师浄公西游 》
- 指令李郭 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 李郭仙舟 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 郭李遐矣 出自 [宋] 王奕 ·《青山二章章四句 其一 》