“清名配詹事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清名配詹事”出自哪首诗？
答案： “清名配詹事”出自： 宋代 吕祖谦的 《陈能之少卿挽章二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng míng pèi zhān shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“清名配詹事”的上一句是什么？
答案：
“清名配詹事”的上一句是： 重来鬓已班 , 诗句拼音为： chóng lái bìn yǐ bān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“清名配詹事”的下一句是什么？
答案： “清名配詹事”的下一句是： 千载赤城山 , 诗句拼音为： qiān zǎi chì chéng shān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“清名配詹事”全诗
陈能之少卿挽章二首 其一 (chén néng zhī shǎo qīng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
往在西台日，调娱用力艰。
善人终有恃，公道亦徐还。
既去言方白，重来鬓已班。
清名配詹事，千载赤城山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“清名配詹事”繁体原文
陳能之少卿挽章二首 其一
往在西臺日，調娛用力艱。
善人終有恃，公道亦徐還。
既去言方白，重來鬢已班。
清名配詹事，千載赤城山。
“清名配詹事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往在西台日，调娱用力艰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
善人终有恃，公道亦徐还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既去言方白，重来鬓已班。
平平仄平仄，平仄仄平平。
清名配詹事，千载赤城山。
“清名配詹事”全诗注音
往在西台日，调娱用力艰。
善人终有恃，公道亦徐还。
既去言方白，重来鬓已班。
清名配詹事，千载赤城山。
“清名配詹事”全诗翻译
译文：
往昔在西台的日子里，调娱消遣也是辛勤努力的。善良的人终究有所依靠，公正的原则也会逐渐回归。曾经离开时言辞如白云般明朗，再次归来时发鬓已然苍苍。清白的名声与千载赤城山相得益彰。
总结：
诗人回首往昔在西台的光阴，述说其中的调娱艰辛，强调善良和公正的重要性，表达人生百态的变幻无常，同时表扬清白的名声如同赤城山般历久弥新。
“清名配詹事”相关诗句：
- 清名配詹事 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈能之少卿挽章二首 其一 》
- 岩詹矍铄事清修 出自 [宋] 喻良能 ·《司户李岩詹和予庐山诗二十一篇作诗爲谢 》
- 除名配清江 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 名阅夸詹氏 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》
- 小言徒詹詹 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 詹事司直 出自 [唐] 颜真卿等（联句） ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 詹事开新府 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 甲午 》
- 詹事以孔父 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 永嘉詹事王 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 安稳高詹事 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 白发沈詹事 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 逢人话詹事 出自 [宋] 许及之 ·《湖上饯沈兴国分韵得二字 》
- 四海王詹事 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽王兴之提刑 》
- 君不见高詹事 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 平阳谓齐詹事澣 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 迩来詹梁亦好事 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 詹事家中灵照女 出自 [宋] 许及之 ·《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女 》
- 又闻詹事奉储皇 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 宝龟 》
- 飞腾无那高詹事 出自 [宋] 陈师道 ·《贺文潜 》
- 名配松脂 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》